Otto no Chinpo ga Hairanai (My Husband Won't Fit / 夫のちんぽが入らない)

UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

Sto bene.

Sto bene.

Va tutto bene.

Sto bene.

Va tutto bene.

Ehi, va tutto bene?

Il pene di mio marito non entra.

Non avrei mai potuto dirlo.

Sto bene, grazie.

È sicura di sentirsi bene?

Sembra un po' pallida.

Sì, sto bene. Non è niente di grave.

Sto bene.

Non è la fine del mondo.

Va tutto bene.

Va tutto bene.

Ma in realtà non andava tutto bene.

Tutto è iniziato quando mi sono trasferita in questo condominio,

all'inizio l'università.

SUPERMERCATO YAMAMOTO LIQUORI E ALIMENTI

Sei sicura di questo posto?

Possiamo trovarne uno migliore.

Sì, mi piace qui.

NEGOZIO DI RICICLO OUTLET MOBILI NUOVI

E questo qui?

Tesoro, dobbiamo ancora comprare tante altre cose.

- Non possiamo spendere molto. - Lo userà tutti i giorni.

Userà tutto tutti i giorni. E inoltre

Haruka inizia la scuola e Madoka ha il campo di addestramento.

- Non possiamo spendere tutto per Kumiko. - Ok, va bene.

Ancora un po' più avanti. Lentamente.

Preparati a girare.

Va bene.

Ci siamo.

Ok.

Appoggiamolo qui.

Ok.

Ti abbiamo comprato una cuociriso costosa, quindi usala.

Lo farò.

Metterai su parecchio peso.

Stai attenta a quel che mangi.

Nella famiglia di tuo padre tendono a diventare paffuti.

Non che essere magri sia tutto.

Alcune ragazze paffutelle sono carine, ma lo dico perché Kumiko non lo sarebbe.

Kumiko, vuoi che monti gli scaffali?

Posso farlo da sola.

Non è un problema.

Va bene così.

Lascia stare, tesoro.

Non le farai cambiare idea.

Tieni.

Farò un versamento alla fine di ogni mese.

Grazie.

Tesoro.

Ciao.

Grazie.

Sta venendo bene.

Cosa?

Sì.

Vai anche tu all'Università di Koshin?

Sono al primo anno.

Io al secondo.

Ti posso passare i miei vecchi libri.

Quando avrai finito potrai venderli alla libreria davanti alla scuola.

Li ho comprati lì.

Che corso?

Scienze dell'educazione.

Anch'io!

Ti serviranno anche questi.

Si deve spendere molto in libri.

Ecco perché si rivendono.

SCIENZE DELL'EDUCAZIONE E STUDI SOCIALI

Oh, mi chiamo Kenichi Watanabe.

Oh.

Io sono Kumiko Yamamoto.

Allora, Kumi?

È la fine del quinto inning.

Era un bel lancio.

L'assestamento di Hanshin è ritardato

da un infortunio alla gamba.

Kasai ha otto colpi.

Sul serio, Hanshin?

Anche quest'anno sono pessimi.

E sono cinque colpi.

Devi giocare bene dall'inizio,

o farai pena tutta la stagione.

Hanshin ha perso contro Yokohama.

Il punteggio finale è 6 a 0.

Gli studenti universitari sono tutti così indiscreti?

Non c'erano molti studenti nella mia città natale,

quindi non lo so.

Ne ho qui.

Grazie.

È strano che qualcuno appena conosciuto sia così invadente.

Nella mia città si conoscono tutti,

quindi non c'erano sconosciuti.

Anche se ce ne fossero stati, venivano da fuori.

Ciao.

Cosa?

Non importa.

Ciao.

C'è un supermercato qui vicino?

Beh...

Mi chiedevo dove andassi a fare la spesa.

Domani ti accompagno.

Ecco fatto!

Sì?

Pronta?

Il negozio. È la tua spazzatura?

CONDOMINIO FUTABA

Non dovevi fare di fretta.

Cambiati le scarpe. Io butto la spazzatura.

Va bene.

Dove pensi che siano le altre persone?

Le altre persone?

Intendi del condominio?

Dovrebbero tornare presto.

Ce ne sono solo altre tre.

Con così tante stanze?

Nessuno vuole vivere in quella topaia.

Allora perché tu ci vivi?

Perché voglio che i miei risparmino.

Anch'io.

Questo perché non volevano te ne andassi?

O perché siete poveri?

Entrambe le cose.

Ma la mia stanza mi piace.

Davvero?

Guarda lì.

Dei cactus.

Ce ne sono molti più di prima.

Non è pazzesco?

Sì.

Non pensavo saresti venuto davvero.

È solo per la spesa. Non è un problema.

Non sono mai andata a fare la spesa con qualcuno.

Come hai vissuto finora?

SUPERMERCATO YAMAMOTO

Sembra che Tadashi Okazaki abbia dato un passaggio alla moglie di Sohsuke.

- Anche sua moglie ha una tresca? - In che senso, "anche"?

Sohsuke va in un bar filippino.

- Ha dato tanti soldi a una ragazza, lì. - Cosa?

Fa ancora quelle cose?

Ho sentito che suo nonno sta ancora pagando i suoi debiti.

Tadashi è...

Parlano solo di pettegolezzi riguardanti soldi e relazioni.

Mi vergognavo di essere cresciuta in campagna.

Dimmi dove sei cresciuta.

È così imbarazzante?

Preferisco non dirlo.

Sei strana.

Hai un passato oscuro che non vuoi che qualcuno scopra?

Cosa?

Sai, una qualche follia omicida sanguinaria?

No.

Non sarebbe assurdo se succedesse.

Davvero?

Ma è un posto in cui non è successo.

Com'è grande!

PRODOTTI CONSIGLIATI

Questo l'ho visto in TV.

Ma in che posto vivevi?

Non avevate supermercati?

No.

E il McDonald's?

Ce n'era uno, ma bisognava andarci in auto.

In auto? Guidando per un'ora?

Quaranta minuti.

Sul serio?

Allora hai mai visto un semaforo?

Certo che avevamo i semafori.

E gli orsi?

C'erano gli orsi?

Non venivano in città.

Ma ce n'erano nelle vicinanze?

E i cinghiali?

Basta domande.

Scusa.

E le scimmie?

Eravamo così vicini?

Sì, abbiamo fatto la strada lunga.

Tieni.

Ci vediamo.

Aspetta. Dove stai andando?

Quando tornerai?

Se l'avessi chiesto,

avrebbe capito quanto sono patetica e noiosa.

Anche cucinare più del normale,

nel caso in cui si presentasse lui,

è davvero patetico.

Ehi, andiamo.

Eri già a letto?

No.

Ci vediamo fuori tra 5 minuti.

YAHATA

Ecco a lei.

Grazie!

Bene, si mangia!

Tieni.