Meloholic (멜로홀릭)

Jalan pintas ini gelap.

Kenapa tiada lampu?

Saya dapat awak.

Siapa awak?

Hei.

Berhenti. Lebih baik awak berhenti.

Awak tidak guna.

Hei. Berhenti.

Hei.

Lebih baik awak berhenti.

Eun Ho.

Eun Ho. Bangun.

Eun Ho.

Eun Ho.

- Saya ingat dia. - Apa?

Saya sudah ingat dia sekarang.

Penyamun itu.

Adakah awak kata tentang penyamun tiga tahun yang lalu...

pakai pakaian seperti ini?

- Ya. saya pasti. - Awak pasti?

Awak lukisnya, bukan?

Apa ini? Kucing?

Saya lukis guna kaki lebih baik.

Saya tidak tahu ini apa, tetapi ini yang saya lihat.

Saya lukis sebiji macam yang saya lihat.

Adakah awak pasti ini yang awak lihat?

Ia kelihatan seperti itu.

Awak fikir awak boleh tangkapnya dengan lukisan ini?

Ya.

"Universiti Eunha".

Ada kemungkinan yang dia juga pergi ke universiti kita.

Awak kata pelaku loker awak itu juga berada di universiti kta.

Kenapa ramai sangat penjenayah dalam universiti kita?

Ini sebab saya risau mahu ke universiti.

Awak patut diterima.

Awak dapat lima mata dalam matematik.

- Tidak mungkin. - Apa yang tidak kena?

- Bagaimana awak skor sebanyak itu? - Sekurang saya dapat mata.

Ia lebih baik daripada tidak dapat apa-apa.

Jangan pandang rendah pada saya.

Kita akan tangkap dia.

Kita akan tangkap dia. Jangan risau.

Okey. Baiklah.

Tunggu saya.

Kita akan cari tuannya.

Berhenti.

Lebih baik awak berhenti.

Berhenti.

Saya akan tangkap awak kali ini. Berhenti.

Saya dapat juga.

Hei.

Adakah awak sedang bermimpi?

Datang sini. Saya akan nyanyikan lagu tidur.

Mari sini.

Hei. Kenapa awak datang ke sini lagi?

Ia kerana...

Lebih baik awak berhenti.

Saya akan tangkap awak kali ini.

Berhenti.

Berhenti.

Berhenti.

Berhenti.

Ye Ri.

Tidak. Awak bukan begini.

Tahan diri awak.

Begitulah ia terjadi.

- Jangan salahkan saya. - Apa-apa sahajalah.

Keluar sekarang.

Saya mahu bersama awak sebentar sahaja lagi.

Berhenti.

Awak akan jatuh cinta dengan saya.

Awak akan jatuh cinta dengan saya.

Awak sukakan saya.

Awak sukakan saya.

Awak sukakan saya.

Saya sukakan awak.

Benarkah?

Apa? Tidak.

Tidak. Itu tangan saya.

Saya tidak tahu apa yang saya katakan.

Awak sukakan saya. Eun Ho sukakan Ju Ri.

Lupakan.

Awak patut sambung cerita tadi.

- Cerita apa? - Pengintip itu.

Pengintip yang rosakkan basikal awak dan letakkannya dalam loker saya.

Siapa dia?

Kenapa awak tanya saya?

Awak patut tanya Ye Ri, bukan saya.

Dia tidak tahu.

Dia mesti lelaki yang awak pernah mainkan.

Awak patut beritahu saya semuanya. Adakah dia Sun Ho?

Saya pergi sekarang.

Awak patut beritahu saya semuanya.

Awak asyik kata tidak tahu apa-apa.

Berhenti menipu. Ada jalan lain yang saya boleh tahu.

Okey. Ikut awaklah.

Ketahui saya menipu atau tidak.

Apa yang saya buat di sini?

Ye Ri, ia bukan seperti yang awak fikirkan.

Jangan salah anggap. Saya akan terangkan.

Awak tidak guna.

Awak tidak guna.

Apa yang awak telah buat?

Di sini.

Ini lukisan yang buruk.

Siapa yang lukis ini?

- Anak saudara awak? - Saya lukis ini.

Bagaimana awak akan tangkapnya dengan lukisan yang buruk ini?

Baik.

Saya lukis seperti awak nyatakan. Apa pendapat awak?

Ia kelihatan sama.

Awak pandai melukis.

Saya mahu belajar seni

tapi mahukan sesuatu yang ada pendapatan yang stabil.

Jadi, saya tukar pengkhususan saya.

Ia sukar untuk semua orang.

Ahli psikologi menjana banyak duit.

Semakin dunia menjadi tempat yang sukar untuk hidup,

akan ada lebih ramai orang yang memerlukan pertolongan.

Jika kita beri perhatian lebih...

kepada orang-orang di sekeliling kita,

saya yakin terdapat ramai orang yang ada masalah mental.

Ye Ri.

Jika awak ada lihat hoody...

dengan lukisan ini,

(Jika awak ada lihat hoody dengan lukisan ini,)

Oh Tuhan. Apa yang perlu saya buat dengan awak?

Awak fikir orang akan baca ruangan awak?

Awak perlu masukkan diri sendiri ke dalam tulisan awak.

Lihat.

Hujan penghujung musim bunga turun di atas saya hari itu.

Ia adalah cinta pandang pertama.

Saya mencari lelaki kacak yang belajar di Universiti Eunha.

Awak menakjubkan.

Tapi...

siapa yang awak cari?

Apa?

Awak tidak perlu tahu.

Dia mungkin...

seorang lelaki yang berbahaya.

- Helo, Encik Kim. - Hai.

- Helo, Encik Kim. - Helo, Encik Kim.

Awak selalu lambat untuk kelas.

Lihatlah ini.

Inilah apa yang saya katakan.

Ye Ri.

- Adakah awak rasa letih? - Tidak.

Saya dapatkan awak ini.

Awak biasanya penat sekitar waktu ini.

Saya tidak suka benda yang manis.

Ia...

Ju Ri yang sukakan benda manis.

Apa yang awak berdua buat?

Apa...

yang saya buat di sini?

Kenapa awak tutp mata awak?

Apa? Saya tidak buat apa-apa.

Dia mengumpan saya.

Tapi kenapa?

Dia selalu menolak lelaki dari saya.

Kenapa dia tidak menolak awak pergi?

Saya rasa...

Awak mahu jadi teman lelaki saya?

Ia akan jadi lebih baik...

jika awak keluar dengan saya.

Saya harus baham dia...

sebelum Ye Ri.

Itu...

Ye Ri.

Ye Ri.

Ye Ri.

Ye Ri.

Ye Ri.

Okey. Saya akan beritahu awak semuanya.

Tapi jangan marah pada saya.

Dia...

suka pada awak?

Ya.

Kenapa...

awak beritahu saya sekarang?

Saya tidak mahu awak bimbang.

Saya sepatutnya jujur ​​dengan awak.

Kenapa semua lelaki...

selalu kata begitu?

Jadi adakah awak gembira?

Apa?

Awak mesti gembira sebab jadi sangat popular.

Hei.

Apa perasaan awak jika awak ada...

dua teman wanita?

Bagaimana awak boleh tanya saya itu?

Saya bencikan orang yang menipu.

Saya tidak bercakap mengenai menipu.

Bagaimana jika teman wanita awak berubah dari masa ke masa...

sama seperti watak kartun?

Ia akan jadi menakjubkan.

Jadi hanya ada satu badan dengan...

dua orang di dalam.

Jangan risau.

Apa yang awak fikir akan berlaku...