Idol Densetsu Eriko ( Legendary Idol Eriko )

Legendary Idol Eriko Episode 22

.تغلبت إيريكو على حزنها العميق ووضعت كل جهدها في عملها

.منحتها صديقتها أسامي القوةً والشجاعة

.ترغب إيريكو بأن تصبح ماهرةً في عالم الموسيقى تماماً كـ شووغو وري

.وبدعمهم بعضهم البعض، شعرت ببروز بُرعُم الأمل أمامها

عاطفةٌ في الغسق

.عاطفةٌ في الغسق

يوم السبت

Konna kimochi kakaetemo ima

こんな 気持ち 抱えても今

I can't change how I feel

Don't worry honey (Don't worry honey)

Ki ni shiteiru no wa ashita dake

気にしているのは明日だけ

I'll worry about it tomorrow

."كانت تلك أساغيري ري وأغنيتها "الطريق السريع الماطر

!لدينا بعض الأخبار الرائعة لكم اليوم عن ستارلايت بوب

.تجلس على المقعد أمامي فتاة بالغة اللطف

.وأخيراً

!هذا الإسبوع سنبدأ مع إليلين أي شيء وكل شيء تيليفون كورنر

!ستذيع إليلين هذا العرض، من المؤكد أن جميعكم يعرفها

!مرحباً

.سأكون معكم على المذياع هذا اليوم، أنا تامورا إيريكو

.أتطلّع لدعمكم

.نود أن نتحدث عن كل ما هو ممتع ومشوّق في حياتك

!رجاءً فلتتصلوا إن كنتم راغبين بالتحدث إلى إيريكو - تشان

!أنا في انتظار جميع مكالماتكم

مستشفى أوريتسو المركزي

.رقم الهاتف للمتصلين من طوكيو هو 30 - 048 - 9999

.فلتسجلوه رجاءً

مرحباً، كيف حالك؟

.مرحباً

.فلتخبريني باسمكِ وعمركِ رجاءً

.سوزوكي ريكو، عمري 12 سنة

ما الذي ترغبين بالتحدث به يا ريكو - سان؟

.حسناً، أخي الأكبر من أشد المعجبين بكِ

!آآه، شكراً جزيلاً

إنه مشغولٌ في الدراسة لإختبارات القبول في الجامعة العام المقبل لذا لا يستطيع حضور حفلاتك

.لذا فلتدعميه بكلماتكِ المشجعة رجاءً

أنتِ تحبين أخاكِ كثيراً، صحيح؟

حسناً، هل تستمع لهذا؟

.يا أخ ريكو - تشان الأكبر، أعلم كم هي صعبة الإختبارات ولكن أرجوك لا تستسلم

!أنا هنا لتشجيعك

أتسائل إن كان هذا جيداً؟

.نعم، أشكركِ جزيل الشكر

!وداعاً

.إختبارات القبول ليست سهلة

.تذكرت

أصحيحٌ أن لديكِ إختبارات قبول في الربيع المقبل؟

.نعم

،في مدرستي القديمة يدخلن الطالبات بشكلٍ تلقائي إلى الثانوية التابعة للمدرسة

.ولكنّي اضطررت للإنتقال بسبب بعض الظروف

!"والآن دعونا نستمع لأولى أغاني إيريكو "حلمُ مُتَنقّل

Yuube suteki na yume wo mita no

ゆうべ素敵な夢を見たの

I had a wonderful dream last night

Onegai warawanaide kiite yo

お願い笑わないで聞いてよ

Listen to me, please don't laugh

Toki wa hikaru 2001 nen

時代は光る2001年

It was a wonderful day in 2001

Futari totemo oniai no honeymooners

二人とてもお似合いのハネムーナー

We were the perfect honeymoon couple

Suberidashita hoomu

すべり出したホーム

We stepped off the station platform

Hibikiwataru Wedding music

響きわたる Wedding music

I heard wedding music echoing in the distance

Hashiruyo linear express Hu-hu-hu

走るよ リニア・エクスプレス Hu-hu-hu

The express train just departed Hu-hu-hu

Cuz I love You

Loco-motion dance wo-o-o

Dakishimete wo-o-o

抱きしめて wo-o-o

Embrace me wo-o-o

Mitsumetete wo-o-o

見つめてて wo-o-o

Look into my eyes wo-o-o

Yume wo kanaetai no

夢を叶えたいの

I want our dream to come true

Loco-motion shake shake with me

Loco-motion shake shake with me

Kirameku ashita he watashi wo tsuretette

きらめく明日へ私を連れてって

Take me to a wonderful future

مجهود

!آووي! فلتنتبهي لطريقكِ

!...أيتها الـ

مرحباً؟

مـ.. مرحباً؟ إيريكو - تشان؟

.نعم، مرحباً بك

فلتخبرنا باسمك؟

!بوركتم جميعاً

.أحسنتِ عملاً

.أحسنتِ عملاً

.أتطلع للعمل معكم في الأسبوع القادم

.ونحن أيضاً

السبت التالي

.مرحباً، معك تامورا

من المتحدث؟

مرحباً، هل هذا "إيليلين أي شيء وكل شيء تيليفون كورنر"؟

...إيه؟ لا، هذا

لكن هذا صوت إيليلين، صحيح؟

.لدي طلبٌ أرجوه منكِ

.آنوو.. مهلاً

.هذا الأمر مفاجيءٌ جداً

لذا، هلّا أخبرتيني باسمك؟

.إن اسمي هو أسامي

أسامي؟

!أسامي! يالها من مزحة سيئة باستخدامك للهاتف

.أتطلع شوقاً لسماع عرضكِ هذا اليوم

!آوه، أسامي

!صباح الخير

!صباح الخير

!صباح الخير

.صباح الخير

.أتطلع للعمل معك اليوم

.ستارلايت بوب لديه عرضٌ خاص لبداية الفصل الدراسي الجديد

!أنا شيكاي، مشرف الحفل

هل أنتم مستمتعون بعطلة الصيف؟

!إيليلين أي شيء وكل شيء تيلفون كورنر

.معكم تامورا إيريكو

أرغب بالتحدث إلى أكبر قدر ممكن من المشجعين في العرض الخاص لهذا اليوم من الفصل الدراسي الجديد

ماذا؟ إذن هي قد هربت فقط؟

.نعم، مازلت لا أصدق هذا

.لكن قد يكون هذا أفضل لك، فربما لم تكن مناسبةً لك

!تشجّع أرجوك

.مع السلامة

.شكراً

.وداعاً

.من المؤكد وجود مثل هذا النوع من النساء

ألديك حبيب يا إيريكو - تشان؟

!إيــ.. إيــه، لا، ليس لديّ

!لقد إحمرّت خجلاً

!كم هذا مريب

!أنا مُحقه، أُقسم لكم

!يا إلهي

!لقد إنسكب عصير إيريكو - تشان

.لقد أصبح الأمر أكثر ريبةً الآن

Nani ka ni muchuu ni naritakute

何かに 夢中に なりたくて

I want a purpose in life

Sugiteku jikan ni hi wo tsukete

過ぎてく 時間に 火をつけて

Make the most of every minute

Midnight City

."كانت تلك "إختلاس منتصف ليل المدينة

.إنها أغنيةٌ رائعة

لنرى.. من هو المتصل التالي؟

مرحباً؟ هلّا عرّفتنا باسمك؟

.اسمي ماكو - تشان

مالذي بإمكاني مساعدتكِ به يا ماكو - تشان؟

.اسمي ماكو - تشان

.نعم، لقد عرّفتنا باسمكِ

كم تبلغين من العمر؟

.لا أعرف

Return Slot

Return Slot

Return Slot

ماكو - تشان؟

ألديك ما ترغبين بقوله؟

...همم

نعم؟

...هممم

.قُطع الإتصال

مرحباً؟

مرحباً؟

أهذه أنتِ يا ماكو -تشان؟

هل عاودتِ الإتصال؟

!هنا إيليلين أي شيء وكل شيء تيلفون كورنر

.قُطع ثانيةً

أتسائل ما بها؟

...همم

.لدينا أغنية آخرى لكم

."أغنية أساغي ري "حبٌ حقيقي

Kuroi limousine ga iku yo

黒いリムジンが行くよ

All the bigshots are leaving...

Oerai renchuu wo nosete

お偉い連中を乗せて

...in a black limousine

Ikura saken datte

いくら叫んだって

No matter how hard you scream...

Yatsura nya kikoeya shinai yo

奴らにゃ 聞こえやしないよ

...they won't hear you

.أعتذر

.إن هذا يحدث دائماً

!لا تقلق! إنه إختبارٌ فقط

!عليك أن تدرس بجدٍ للإختبار القادم

!هآآه! مستحيل

...أنا خرقاء، لا أستطيع حتى

!كتابة اسمي بشكلٍ صحيح

!مستحيل