The Voyeurs

観察者

人生を渡す気分だ

〈塗装や穴あけ つり下げは禁止〉

〈カーテンも？〉

〈家主は 厳しい方々なんです〉

いよいよね！

ピッパ 動くな

〈写真を撮って もらえます？〉

〈どうも〉

トーマス

チキン

調子は？

普通さ 君は？

本当に始めるのね

そうらしい

大きな１歩

バカデカい

失敗したら どうする？

ヤバいな

最悪

今のうちに やめるか

仲がいいうちに？

会えてよかった

どうも 荷物は半分もらう

俺も残りの半分をもらう それがいい

トーマス 私たちの家よ

ここで一緒に暮らすの

暮らせない

まだね

そうね！ ごめんなさい

“賃借人”

何これ？

クロロフィル水

クロロフィルだ 長生きできる

私はワインでいい

ずっとワインを飲んでろ

聞いて

同棲 どうせい を始めたばかりだけど

子供は？

子供？

先に話しておいたほうがいい

あと４年は 作るのをやめない？

ああ

よかった

大げさね

ビビッた

だって私はずっと学校で 勉強してきたでしょ？

ああ

あなたは20代の初めを パンクや何かに費やして…

ドラッグ

私は医学図書館の隅で 午前２時まで過ごしてた

だな

ヨチヨチ歩きの子供の 世話より―

ムチャできる数年を 楽しみたい

ああ 俺も ムチャをしようと考えてた

ふざけた話？

いや 俺はイカれて 見えるだろうが―

アコーディオンを やろうと思って

本気で？

君は何をしたい？

日曜の朝 ひどい二日酔いで 目覚め―

前の晩にした最低な決断を 思い出すようなこと

君には世界中の二日酔いを 味わう価値がある

そうでしょ

ああ

最高に最低な決断に

最高に最低な決断に

ピッパ

愛してる

私も愛してる

あの２人を見ろよ 男はカメラマンかな？

そうみたい

ここから丸見えね

いい部屋だ… おっと キスだ

愛し合ってる

ヤバくない？

男が服を脱がせてるぞ

ねえ トーマス

始まる

トーマス

のぞき見はダメ

のぞいてないさ

窓の外を見たら 視界に入るだけ

やだ 見えてると 分かってるはずね

ああ

絶対にそう

だよな 分かってる

彼は俺の予想どおり…

そうね

いい光景だな

ねえ

私たち キモい変人になってる

見てほしいんだ

イヤなら やめよう

私たちの最初の夜よ

だな

ほっといてあげて

おっと ヤッてるぞ

トーマス やめて

分かったよ

いいぞ ヤッちまえ

ねえ

あなたのために…

トーマス？

ベイビー

トーマス

トーマス

セックス

“おめでとう”を忘れないで

私に？

私によ ＳＮＳ断ちして ３日目なの

何も投稿してないし見てない １ヵ月は続ける

やるね アリ

画面を見る時間を減らすと セックスの回数が倍増だって

ほんと？

オナニーも画面なし？

そうだ 同棲はどう？

変なことがあった

向かいに住むカップルが 私たちから丸見えでヤッてた

イヤだ ブサイク？

美男美女だった

イスとポップコーンと 双眼鏡を出して見学？

まさか

なぜ？

見えるようにしてるからって 見てもいいわけじゃない

その考えは間違いね

見て問題はないし 彼らは露出癖がある

ない

露出癖があるなら 見てあげるべき

ランチでね 変人さん

終わったら よく見えます 楽にして

週40回の施術を―

20年以上やって 成功率は50％以上です

冗談ですよ

カニューレを

20年ですか

ええ 今も将来の夢を考えてる

では―

３ ２…

スタート

ロプティークです メガネが届きました

ピッパ

閉店は６時です 失礼します

何ですか？

鳥は“翼を持つ２つの目”と 日本で言われていて―

理由がある

鳥は視覚に優れ―

８階のビルの屋上から 道端の虫を見分けるのよ

それが何か？

これは新居祝いよ

窓の外で水を飲む鳥を 見るたび―

人間の視覚が不完全だと 肝に銘じて

私たちは それを少し よくするだけ

ありがとう

私も欲しい

おかえり

ただいま

〈どうだ〉

トーマス かわいい！

トーマス かわいい！ “ピッパ＋トーマス”

“ピッパ＋トーマス”

“ピッパ＋トーマス” バートとアーニーっぽい

俺たちのご近所さんは どうしてる？

そっちが大事なの？

俺たちみたいだ

違う 向こうはイケてる

そうだな

それじゃバレバレ

分かったよ 秘密の時間か

友達になるには？

のぞいてる相手と 親友になりたい？

もちろん

あれ いい酒だろうな

俺も違いが分かるふりして 一緒に飲む

君は彼女とショッピングへ

女は買い物ってわけ？

いいよ 俺が買い物に行く

名前は？

彼女は絶対に“マーゴ”ね

ああ 明らかにマーゴだ

それで彼は“ブレント”

ブレントに 体毛の 剃 そ り方を聞こう

この前 見えた時 下の毛が整ってた

俺もどう？

毛を剃るの？

生えたらチクチクしない？

チクチクだって

ねえ 彼がむせてない？

呼吸できないのか

そう

彼女は？

見えてない

彼女が行く

行って！

違う キッチンへ行け！

ヘッドホンを外して！

緊急事態なのに！

どうする？ 救急車を呼ぶか？

間に合わない 行って！

行ったらバレる