Maska

Maska (మస్కా)

Download English Subtitle

Release info

MaskaDVDRipXviD1CDRip[DDR]
A Commentary by j4gg3r
Telugu film. Ram Pothineni, Hansika Motwani, Sheela.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2012-09-06
Downloads: 35
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

New Delhi

Simhachalam! Do you expect to be made a Minister?

He's not responding properly to the query,

let's ask Shivaji Shinde the same question.

What's your opinion about it, sir?

Central Minister DK Mehta resigns facing corruption charges,

there's tough competition in the party to take his place.

Shivaji Shinde from Maharashtra and Simhachalam from AP are frontrunners.

Both leaders have reached the party office with MP's supporting them.

Everyone is eagerly waiting who will win the race.

Please come in, sir is calling you.

Not you, you come in sir.

Greetings sir.

Forget about it and see this file.

A file full of allegations against you.

Your position is very weak.

Do you want me to send the report as it is?

l'm your friend so l'm telling you this.

First clear yourself of these allegations.

lf not it'll not be you who'll take oath as Minister on Telugu new year in Ashoka Hall,

it'll be Simhachalam.

l, Shivaji Shinde, do swear in the name of God,

that l will bear true faith and allegiance to the Constitution of lndia as by law established,

that l will faithfully execute the office of Minister,

that l will uphold the sovereignty and integrity of lndia,

that l will duly and faithfully and to the best of my ability,

and knowledge perform the duties of my office without fear or favour, affection or ill-will.

Why did you stare at me? - Nothing sir.

Would l become a Minister? - You will become sir.

You'll definitely become one. Cent percent you'll be.

No, you'll not!

What did you say? - You'll not become.

You can become a Minister if you pin down Simhachalam in some trumped up case,

and make him ineligible to become a Minister constitutionally.

You said what l was thinking.

You all are bloody cronies.

Disloyal cronies. Get lost all of you !

Go away from here.

l and Simhachalam are in the race for 2 years to become a Minister,

there's only one person who can stop him from becoming a Minister,

is in Hyderabad.

Go there, chase...catch...

lsn't there anyone to save me?

Hey! Who are you?

Who are you man?- l want him. - l too want him.

He took Rs.10000 from me promising to return in a month,

l found him atlast after two months, bloody cheat.

Bloody crook took Rs.50000 loan on 10% monthly interest.

l staked money that lndia will lose but bad luck they won.

ls it my mistake?

Bloody! How dare you bet on lndia losing!

l'll not spare you alive.

Brother, forget about your loan. l'll also forget, he's dead today.

Think of Goddess Mysamma!

Stop...stop...

He's half dead! Why did you ask me to stop?

Brother, if he kills him no, we'll lose our money.

Yes. - lf we return his loan?

He'll leave him to us, we can get back this loan also from him.

l'll pay you Rs.10000, please leave him to me.

Take it.

l don't need this dirty crap after getting back my money.

Not useful any more. He's all yours.

Brother, catch it...l may die...

You've gone up! - Bat man ! Bye bro!

Why are you leaving me at their mercy?

l got back my money, l don't need you any more.

Swear on Goddess Mysamma!

What? Goddess Mysamma?

You know l'm very sentimental about Goddess Mysamma.

Brother...

How's finance business going on now, brother?

Banks too get repaid in installments.

He'll also repay in installments. - Don't accept it, brother.

Catch me, l may fall down.

Tell him to accept now.

Tell him to accept, bloody!

When two tigers are talking, dogs mustn't bark!

What's this nonsense?

Yes, when he's suggesting something, who are you to object it?

Pay him Rs.10000 as the first installment.

What do l've to pay him?

How dare you lift shirt infront of him! Fall at his legs!

Fall at my legs! - Me?

l told you to hold his legs. - ls it for me? Shall l do it again?

lt's become daily settlement.

Bye!

Pay him.

Happy, brother? - Yes.

You're very lucky. Now, you clear out!

Brother! What happened to Rs.10000 in your pocket?- This is it.

What about Rs.10000 paid by Bujji? - This is it.

What happened to your Rs.10000? - This is it.

Brother, he returned our money to us and fooled us.

You staked and l got kicked.

That's why l saved your ass. Can't you take stick for me?

Then, buy me a beer.

Will they open beer bottles like this too?

Catch them!

Hey you stop!

l'll not spare you !

Why are you knocking the door? Bloody useless guys!

A tinge of turmeric can brighten the face...

A chaste woman with dot...

Oh God! These goons are molesting me, save me!

Kick them so that they become impotent.

Boy's urine will purify you, idiots!

Stop...stop...

What happened to you guys?

Brother, he spilled chilly into our boys' eyes and escaped.

Come, let's catch him riding the bike. - Come...come...- Hop on it.

Hey sit properly!- Take right. - Where?-Take left, brother.

Where is he?

Right...here...

You say right or left, but this is dead end.

Get down from bike and turn, you'll see him.

Boys! Come, l got him! Oh ! l'm afraid of knife.

Keep this. l'll pay you really this time.

This is your first installment.

No...no...let's run away, buddy!

Stop...stop...stop boys. - Not him beat this man.

This kid is good boy, he paid the first installment.

You can go kid. Move boys, give him way.

One, two, three...

What happened to Rs.10000 he gave little while ago?

lt's in my pocket.

What happened to my money?

He picked your pocket and then paid it to you.

Oh no! - What no? He took your bike too.

May he die a miserable death !

May his home get burnt to ashes!

May a hole develop in his heart!

Who hit your bike? May that idiot get crushed under my Nellore trash lorry...

Who is he? - l didn't get hurt severely.

Who's worried about you, man?

l'm shouting for the broken TV gifted by my parents.

He's not telling you but he's hurt severely in secret places, sister.

Do you call it hurt here? ln my Nellore they say it as bruises.

ls it? What do they call these in your Nellore?

ldiot holding apples.

You're very affectionate on me, sister.

What? Sister? Don't call me like that.

Sister-in-law, what had actually...

Brother...

Hey! What's this number language?

lt was 'Ka' language when l came here marrying you,

when l started to understand it, it was 'Ja' language,

now it's numbers language.

l must know what were you talking now.

l understood it.

But l'll not tell you. - Won't you tell me?

Sister, nothing great about number language, it's very simple,

how many alphabets? - 26!

That's it, A means 1, B means 2, C means...?- 3!

You got it right! What Bujji said was?

Wait...

lt means...He says he was responsible for the accident.

Brother-in-law's reply for it was...

Don't tell, she's big mouth !

Don't you want us to live happily?

After ten years of marriage we are expecting a child,

what if anything had happened to him?

My child would've become a fatherless kid.

Leave him, he didn't do it wantonly. By mistake.

lt wasn't your mistake but your parents'.

They gave birth and thrust him on my shoulders.

Has no work or earnings but very sensitive.

ldiot! lt's yesterday's leftover.

Curd vada will taste better as it gets old, sister.

A cat smelled it and threw up, l thought of throwing it out, but kept it for you.

Hey you....stop... l'm talking to you.

Feeling bad?

ls it for betraying you or sister-in-law chiding you?

l don't even have money to buy a beer.

l thought l was the poorest man in town. You snatched it from me.

But from tomorrow we'll differ in many ways.

What is it? - l'll work and you'll beg.

Work? Where?

Brother always asks me to attend interview, l'll make a try.

Your qualification can't get you a job.

You need this, not qualification to get a job.

Hair?

Brain !

Watch how l'll earn Rs.100000 a month using my brain.

l want the addresses of these names. - Come after a week.

Which of the two is your choice?

Take the address, l'll give you their family photo too.

That's your name, right?

l'm fondly called as Krish.

Will you please lift your head? Humbleness is overflowing.

lnfact l'm younger brother of Vinay.

Are you Vinay's younger brother?

What's your qualification?

ln degree...one subject... - Failed? No problem.

l passed only one subject.

All others are arrears.

Do one thing, meet me in 2050. Go...go...

Okay sir...bye sir...

Stop...stop...

What happened to your hand?

More English subtitles for Maska

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left