Gintama.: Shirogane no Tamashii hen 2

Gintama.: Shirogane no Tamashii hen 2

Download English Subtitle

Release info

[Erai-raws] Gintama Shirogane no Tamashii-hen 2nd Season - 08 [720p]
A Commentary by leen chan

Tags

720p
720
Published on: 2018-08-28
Downloads: 31
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 110 lines.

Watch the Silver Soul arc in a bright room and at a safe distance from the TV!!!!!!!

We would've made a whole bunch of money if you hadn't gotten in my way there!

What are you saying? Don't ignore your own mistake!

I didn't make any mistakes.

Oh, Sadaharu. We're home.

If that wasn't a mistake, I don't know what is!

Hey! Stop crying over spilled milk!

Uh, it was your fault in the first place!

Uh, it was your fault in the first place!

You gave everything you have, and made so many sacrifices,

but what you've gained is so trifling in comparison.

All you've done is momentarily strip me of my armor of immortality.

Besides, as I'm sure you realize,

your feeble flame of hope is already fading.

Gintama

Silver Soul

Silver Soul Arc

The Creatures Known as Humanity

Odd Jobs Gin-chan

Good morning!

I'm sorry.

Sis has a cold, which is why I'm a bit late.

Good morning, Sadaharu.

Oh, right.

I'm home, Sadaharu.

The rain got me good.

I should've left sooner.

I've always hated walking home in this weather.

Wet streets,

and an empty home.

This just brings back bad memories.

Huh? Sadaharu?

Where'd he run off to?

Odd Jobs Gin-chan

I'm home.

Uh, you just got here, too.

I'm sick of puking.

I keep saying I'll never drink again, but this time I swear I'll stick to it.

Crap, my head hurts like it's being split open.

It's like there's an elephant on my head.

Oh, Sadaharu, help me out here.

I drank too much, and I can't move.

Take me inside, please.

What's with that look?

Why do you have to be so demanding?

Relax. I did buy you something.

Go get that bag.

It's monja. Eat up.

Ow! My headache got worse!

And I can't see anything! Help, Sadaharu!

Huh? I'm better now.

I'm good now, Sadaharu.

Thanks for your help.

Also...

I'm home.

Sadaharu, wait just a bit.

Very soon,

we'll come home to you.

So please...

Bark for us one more time.

Welcome us home with a bark!

It's over.

He died,

and the dragon revived.

You gave me a surprisingly hard time.

However...

Now, I can welcome the end of the world with no resistance.

Lake Toya

Sadaharu...

What is this?

Good grief.

How many more sacrifices will we have to offer for our planet to calm down?

Well, if we offer her a mutt and three stooges, she might just return them.

True.

In that case,

let's have her take all the lives she wants from here until she's satisfied.

Y-You guys...

We won't make you guys carry the burden alone.

This is our planet.

We'll fight together with you until the end.

So don't give in, guys.

You're not alone.

Using life as a power source?

Yes. Ordinary people can't suppress ley lines like we can.

But if we act as mediums, they could convert their life energy into Zen power.

That's absurd.

We'd be making them carry the fated duty of our clan.

We'd be asking them to give up their lives to suppress the ley lines here.

Do you think he or the rest are fighting out of some sense of duty?

Komako!

Yes.

Even without a duty,

they would surely stand there...

Just to stand with their friends.

Take it!

Our power!

Everyone's feelings!

Who do you humans think you are?

Stop us if you can.

We will not take a single step back from here!

We've come this far together,

so we'll go with you all the way, be it to heaven or hell!

No matter how many times you revive,

we will keep standing back up!

We won't let anyone else die!

So guys, just one more time...

Begone.

Just how far will you take your futile resistance?

Humans, I know you better than you know yourselves.

You're foolish, cowardly, cruel, and filthy creatures.

Gintama.: Shirogane no Tamashii hen 2 subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left