The first 200 lines.
= The Advisors Alliance = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Episode 30
Ada dekrit di balik kecapi ?
Kau sungguh pandai mengarang cerita.
Tidak ada dekrit di bawah kecapi. Aku ditipu wanita itu.
Di malam pertama, di dalam kamar tempat mandi dan tidur,
memang ada sebuah dekrit.
Kau mandi dan tidur dengannya ?
Kau mandi dan tidur dengannya ?!
Mana bisa aku jelaskan, kalau kau marah-marah begini ?!
Ini panjang ceritanya
Kaisar memang membuat dekrit untukku.
- Menyuruhku menemui wanita itu ... - Omong kosong !
Kaisar memberimu perintah untuk mandi dan tidur dengan wanita itu ?!
Lalu kau setuju ?
Mana mungkin aku melakukan hal seburuk itu ?!
Maksudku, wanita itu bukan perempuan biasa !
Wanita itu adalah pion kiriman kaisar
untuk memata-matai aku !
Pion omong kosong apa ?!
Ayah, ibu
Ayah sedang apa ?
Ibumu kehilangan tusuk konde. Tusuk konde giok, kan ?
Benar ! SUDAH KETEMU BELUM ?!
- Shier, kenapa ke sini ? - Ayah, ini soal dirimu dan ibu
selama 20 tahun ini tidak mudah buat ayah dan ibu bersama.
Kami tidak akan izinkan wanita kedua masuk ke keluarga ini .
Dengar dia ?
Itu anakku !
Jangan khawatir Shier. Ayah tidak akan berbuat salah pada ibumu.
Ini bukan kabar baik untuk keluarga kita
Jangan bicara soal ini di luar rumah. Ayah akan mengatasinya dengan baik.
Tutup pintunya saat keluar . / - Baik
Aku pamit
Aku tidak menyangka kalau kaisar perduli dengan kehidupan seks anggota dewannya.
Apa lagi yang ditulis dalam dekrit ?
Dia menulis kau harus mandi dan tidur dengan perempuan itu ?!
Istriku, kenapa kesimpulanmu seburuk itu ?
Kaisar orang bermartabat. Dia tidak akan menggunakan kata-kata itu.
- Lalu apa tulisannya ? - Dekrit itu tertulis
Kembalikan setelah ditaklukan.
Kembalikan apa, menaklukan apa ?!
Menyuruhmu bertarung dengan wanita itu di kasur ?!
ITU MAUMU ?! MENYURUH KALIAN PUNYA BAYI ?!
Apa Si Ma Yi akan begitu ?! Si Ma Yi ini menolaknya mentah-mentah !
Aku bilang ya, meskipun aku mau, tidak akan kulakukan !
KAU MAU ?! KAU MAU ?!
Kau mau apa !?
Anak-anakmu sudah dewasa dan sekarang kau anggap aku tua ?!
Ayah, ibu ...
Ayah, kau sedang apa ?
Mencari tusuk konde ibumu
Tusuk konde giok ? / - IYA !!
KAU MAU APA ?!
Sedang kucari.
Ada apa Zhaoer ?
Ayah, mengenai dirimu
Menurutku kalian sudah bersama selama 20 tahun dan kami sudah dewasa
Tidak pantas ada wanita lain di dalam rumah.
Kalau dia datang, akan kuracuni dia.
- Racuni ... RACUNI MEREKA BERDUA ! - Kau mau meracuni aku ?!
SUDAH LAMA AKU INGIN MERACUNIMU !
Baiklah, Zhaoer jangan khawatir. Ayah tidak akan mengecewakan ibumu.
Jangan membicarakan ini di rumah.
Tutup pintunya saat keluar, aku akan mengatasinya.
Baiklah.
Yang kumaksud, aku sudah denganmu selama 20 tahun dan kita sudah melalui berbagai rintangan.
Kaisar menyuruhku menaklukan kemudian mengembalikan dia. Aku bisa apa ?!
Aku bilang akan kulakukan ?!
Apa kau tidak melakukannya ?!
Kau sudah menaklukan dia, bukan ?!
Aku Si Ma Yi bersumpah, aku tidak pernah tidur dengannya !
Aku tidak ada hubungannya dengan perempuan itu !
Kalau kau sungguh tidak bersalah maka temui kaisar besok
- Kembalikan dia ! - Besok pagi akan langsung kukembalikan dia !
Kalau tidak kau kembalikan, maka kau bajingan brengsek !
Aku, Si Ma Zhong Da adalah orang lurus !
Aku tidak pernah lupakan sopan santun dan peduli dengan reputasiku.
- Kenapa masuk ke sini ?! - Mau apa masuk ?! Aku sedang mencari benda !!
Aku tahu anda sedang mencari tusuk konde. Nyonya ...
Aku tidak pernah ikut campur urusan keluarga
tapi menurutku
Tuan sudah berkali-kali berkata padaku
Hal paling membahagiakan dalam hidupnya adalah menikahi anda.
Aku tidak suka mendengar perkataan seperti itu
Jadi aku percaya tuan tidak akan pernah selingkuh darimu.
- Aku harap Nyonya memikirkannya. - Hou Ji sangat mengenalku.
Aku juga tahu Hou Ji. Buat apa aku tahu kau ?!
Jangan menguping lagi ! Suruh mereka tutup pintu !
Aku akan mengusir mereka.
Istriku mari kita bicarakan ini
Ada banyak orang yang menguping
Si Ma Yi aku menghormatimu
Aku tidak akan bicara apapun jika kau kembalikan perempuan itu ke kaisar besok.
Jika kau tidak bisa
Lihat saja.
- Zhang Chun Hua. / - APA ?! - Kasih tusuk kondemu atau ayahku akan datang.
Tetap berlutut !
Yang Mulia
Sudah larut anda harus tidur
- Haruskah kupanggil Ny. Guo ? - Tidak usah, sudah malam.
Jangan panggil siapapun. / - Baik
Bawakan air panas / - Baik
A Weng
Menurutmu Si Ma Yi masih bangun selarut ini ?
Kudengar istri Tuan Si Ma Zhong Da wanita kuat.
Ia bermain pedang dan memakai baju zirah.
Aku tidak yakin cendekiawan lemah seperti SI Ma Zhong Da
bisa bertahan dipukuli oleh istrinya.
Yang mulia bisa memeriksa wajahnya besok pagi, dan anda akan tahu.
Nyonya, sekarang pukul 1 dini hari
Kaisar tidak akan memanggil siapapun malam ini .
Istirahatlah.
Aku tahu. Pergilah
Zhong Da
Kau tampak buruk
Kau kurang istirahat ?
Yang Mulia
Hadiah pemberian Yang mulia
Tidak berani kuterima.
Aku mengembalikannya dalam keadaan utuh. Mohon tarik dekritmu.
Kembali dalam keadaan utuh ?
Kalian menghabiskan sehari semalam dalam satu ruangan
Setelah bermain dengannya, mau kau kembalikan ?
Kami tinggal di satu rumah , tapi tidak sekamar.
Aku sangat patuh pada hukum militer
Aku tidak melakukan apapun dalam perjalanan.
Dekritnya, sudah kau lihat ?
Sudah.
Cantik ?
Cantik.
Kubilang, kembalikan setelah ditaklukan.
Kau tidak melakukan apapun tapi mau dikembalikan dalam keaadan utuh ?
Kau melawan perintahku
Atau menurutmu, wanita kirimanku kurang cukup baik ?
Dia kurang baik untukmu ?
Tidak, yang mulia sangat baik
Dia sangat cantik, tapi ...
Aku terlalu lemah dan takut
Aku tak bisa berdiri dan bertarung dengannya
Tidak bisa berdiri ?
Berapa banyak anakmu ?
Mana mungkin kau tak bisa berdiri ?
Apa kau takut akan ada musuh ?
Yang mulia ini urusan keluarga, sulit dijelaskan
Yang mulia kau bisa memintaku menaklukan Liu Bei dan Sun Quan
Aku akan lakukan apa saja untuk itu
Cukup, kau adalah anggota dewan penting
Sudah biasa jika kau dilayani seseorang
Kau terlalu takut pada istrimu
Kuberitahu padamu
Jika kau biarkan orang tahu wanita mengendalikan rumahmu
itu tidak baik.
Yang Mulia, istriku / - Kalau tidak bisa mengurus keluarga, bagaimana mengatur negara ?
Jika istrimu tidak memahami ini
Aku akan membantumu menolak istrimu.
Tolong jangan.
Kenapa tidak ?
Kau mau menolak dekrit ini ?
Aku tidak berani
Kau memegang tanggungjawab besar dalam kebijakan baru.
Jangan biarkan negara ini terpengaruh oleh urusan keluarga.
Pergilah.
Terima kasih yang mulia.
Aku mohon diri
Patuhi dekrit itu.
Kembalikan setelah ditaklukan.
Aku akan patuh.
Aku akan taklukan apapun.
Yang Mulia
Jika memang tidak berpengaruh padanya
Hadiahmu tidak cukup bagus.
Kenapa anda harus melakukan itu ?
Menurutmu
Aku kurang kerjaan ?
Dan mengacaukan rumah tangganya ?
Ini hanyalah pion.
Tapi aku penasaran
Bai Ling Yun adalah wanita cantik
Si Ma Yi sungguh tidak menyentuhnya ?
Kebijakan baru pemerintah baru keluar !
Seleksi anggota dewan tidak akan bergantung pada pendapat dan rekomendasi anggota dewan sebelumnya.
Dari manapun asalmu, bahkan jika kau pegawai pemerintahan saat ini
kau bisa mengirimkan lamaran dari kantor negara.
Kau bisa bergabung dalam ujian tes.
Bagi yang pintar dan berbakat dan ingin menjadi anggota istana
Silahkan melamar sekarang
- Benarkah ini ? - Ini pemberitahuan palsu, kan ?
Artinya meskipun tanpa pendapat dan rekomendasi anggota dewan
kita bisa ikut dalam seleksi ?
Ya, Departemen seleksi pusat akan mengevaluasi orang bersadarkan kemampuan dan bakatnya.
Kau tidak bisa menyuap pemeriksa.
Di atas pemeriksa biasa akan ada kepala pemeriksa
Kepala pemeriksa juga di awasi oleh departemen kementrian
Jika ingin terpilih dengan menyuap pemeriksa, kau tidak akan bisa lolos.
Ayo kita mencoba !
Orang ini cukup baik. Dia bisa dipilih.
Latar belakang keluarganya cukup baik.
No comments yet. Be the first to leave one.