Release info

Mulan (Hua Mulan) | (01:54:11) 720p
A Commentary by reyokh
Credit for willi76, merge and resync.

Tags

720p
720
Published on: 2014-01-09
Downloads: 59
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Danyu!

Di padang rumput belum pernah melihat aktivitas seperti ini

Kali ini waktunya kita merebut Dataran Tengah

Kita bergabung dengan sembilan suku utama

Kekuatan militer seperti tidak pernah terlihat sebelumnya!

Mari!

Minum!

Mari kita minum!

Ayah!

Mendu belum ke sini?

Kakak mengatakan dia akan melepaskan tawanan

Melepaskan tawanan?

Mari kita datangin mereka!

Ashina!

Ya!

Bunuh!

Berhenti!

Danyu!

Danyu!

Kakak! Apakah membunuh tahanan yang tak berdaya...

... tindakan pahlawan?.

Mereka semua domba sudah dalam mulutku.

Aku akan memakannya semau ku

Hari-hari Kita akan tiba

Kita harus kembali ke padang rumput

Musim dingin akan tiba

Ayah, menjarah Plains setiap tahun ...

... bukan rencana jangka panjang

Bukannya dibagi dan dikalahkan

oleh tentara Wei karena perampokan,

Kenapa kita tidak mengambil keuntungan dari kekuatan bersatu

kita kali ini, kita merebut tanah subur Wei pertanian ...

... sampai peternakan baru untuk kita!

Tentu saja, itu semua terserah pada Anda,

untuk Anda adalah penguasa sejati padang rumput.

Mendu! Jangan membunuh tawanan lagi!

Ya, Pak!

Hanya veteran yang mengerti

bahwa tidak ada pahlawan di medan perang,

hanya orang-orang mati dan orang gila

Berbicara tentang perasaan?.

Bodoh!

Tetapi jika tidak ada Anda, tak satu pun dari kita akan ada di sini

Anda adalah orang yang hidup dengan perasaannya!

Ayah, waktunya untuk minum obat!

Aku tidak ingin minum obat

Saya ingin minum anggur!

Pasti. Mari saya tuangkan untuk Anda.

ini!

Aku tidak mau yang ini, saya mau yang itu

Masih obat!

gunakan tipuan, untuk melawan musuh.

Mulan menggunakan taktik pertempuran ayahnya!

Ini semua salah mu!

Mengapa kau mengajarinya kung fu?.

Melambaikan tongkat sepanjang hari

Dia anak perempuan!

Siapa yang akan menikah dengannya?.

Kakek!

Hi, Siau Hu! kakak Mulan!

Sudah berapa lama sejak Kau berlatih kung'fu?.

Saya berlatih kemarin dan hari ini!

Aku tidak melihat kamu, kapan kau berlatih?.

Dari ayam jantan mulai berkokok sampai berhenti berkokok

sehingga dihitung sebagai dua hari!

Kau nakal!

Mulan!

Para Perampok berada di perbatasan kita. Milisi Militer diperlukan untuk pertahanan kita

Keluarga dari semua desa. Perhatikan perintah Kaisar!

Keluarga petani menyumbangkan makanan. Keluarga militer, wajib militer Sebagai kontribusi

Dengan semangat bersatu. Kami akan mengalahkan para perampok

Cao Dayou!

Di sini!

Hua Hu!

Di sini!

Ayah! Kau sakit, Kau tidak bisa pergi!

Tidak seperti itu! Ini adalah tugas negara!

Yang Ji!

Di sini!

Yang Wencai!

Di sini!

Ma Wen!

Di sini!

teman lama

ini giliran kita untuk pergi ...

ke garis depan lagi!

Ayah,

minum sedikit anggur

Aku punya uang simpanan

dalam toples di bawah tempat tidur.

Master Ho mencarikanmu seorang suami.

Menikah setelah tahun baru.

Jangan berlatih kungfu lagi. Kau seorang wanita ...

Suatu hari,

Kau akan menemukan bintang baru di langit.

Yang akan saya

Ibumu sudah di atas sana begitu lama

Dia pasti kesepian ...

Mulan! Tolong aku

aku datang, Siau Hu!

Aku telah gagal untuk mendisiplinkan putriku; l minta maaf atas

Hua keluarga yang hanya tahu bagaimana berperang di medan pertempuran!

Jika Anda ingin berkelahi ...

menjadilah seorang laki-laki dalam kehidupan berikutnya

Peraturan kita:. mencuri dari satu sama lain, Hukumannya mati!

Memperkosa,membawa perempuan ke dalam kamp, Hukuman mati!

Menyebarkan desas-desus tentang hantu dan sihir, Hukumannya mati!

Ketakutan dan melarikan diri tanpa alasan, Hukuman mati!

Tidur,selain ditempat tidur hukumannya mati!

Divisi C! Dapatkan 60.000 batu makanan dari Tu Keluarga Desa!

Pergi!

Ingat

Tag ini harus selalu disimpan.

Mereka akan mewakili Kalian ketika Kalian mati. Mengerti?.

Ya, Pak!

Nama

Fei Siau Hu

Hua Hu putra, Hua Mulan

Perhatikan!

Terima kasih!

Ambil seragam dan pergi ke Tent Tiga

Hua Mulan?.

Ya

Kamu! Kenapa kau di sini?.

Aku mengambil tempat ayahku

Kau tidak!

Siau Hu! Siau Hu!

Siau Hu!

Perempuan tidak diizinkan di kamp.

hukumnya, hukuman mati!

Apakah kau ingin menghancurkan seluruh desa?.

Jadi, kau harus menjaga rahasia

Kau ingin aku pergi melihat ayahku cepat, jangan Anda?.

Siau Hu, kau harus membantu saya!

Kau tahu ayahku, ia tidak akan pernah bertahan hidup ini!

Tapi ...

Fei Siau Hu! Ke sini!

Kau mendengarkanku?.

Pasti!

Aku tahu kau akan melakukan ini!

Saya akan melakukan apa pun yang kau minta

Tapi Anda harus jadi seperti yang saya katakan pada satu hal.

Bicara kurang, tertawa kurang

Mengapa?.

Kau tertawa seperti ini ...

Kami tertawa seperti ini.

Juga, jangan buka mata kamu begitu lebar!

Mengapa tidak?.

Mata kami tidak begitu besar!

Maksud kamu, mata kamu kecil

Matamu terlalu besar!

Hei

Mulai sekarang, kau harus taat pada ku

Kakak Siau Hu!

Aku mendengar dia adalah keponakan Komandan,

Hu Guei

Bai!

Kakak Siau Hu!

Ini Mulan

Siu Cai!

Ta Fei! Saudara Siau Hu!

Ini Mulan

Kemari

Siau Hulu! Ini Mulan

Halo,saudara mulan

Kami ingin bertukar tempat tidur denganmu

Mengapa?.

Mulan suka tempat yang lebih tenang dinding

Pasti

Duduklah, berjudi dengan Tuan Muda!

Aku butuh macan tutul!

Bawa dia!

Bunuh!

Keluar dari lumpur abu-abu,

datang kura-kura yang disebut Hu Guei!

Mari kita menyebutnya Kura-kura

Ya! Kita akan menyebutnya Kura-kura

Pelatihan selesai. Kembali ke tenda!

Angin Hitam! Ayah akan menyalahkan aku

untuk pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal?.

Semua penjahat dan pahlawan di kamp, petugas melindungi mereka sendiri,

Dengan kemarahan ayah, ia tidak bisa menerimanya

Benar?.

Salah!

Kau seorang pemula?. Siapa nama mu?

Jadi ...

Kau hanya bicara dengan kuda?.

Tadi aku sengaja nguping

Lalu menganggap aku sebagai kuda. Aku Wentai.

Kudaku Bulan Chaser. Siapa nama kuda mu?.

Dia adalah Angin Hitam!

Angin Hitam ...

dan Kau?.

Aku Hua Mulan

Nama kuda yang bagus!

Bantu aku! Kesini!

Kudaku menakjubkan. Ini adalah Kuda pahlawan perang!

Sungguh?.

Apakah Anda tahu apa itu namanya?.

Apa?.

More Indonesian subtitles for Mulan: Rise of a Warrior (Mulan / Hua Mulan / 花木兰)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left