Ulysses: Jeanne d'Arc and the Alchemist Knight

!لـ لعنت بهت

!کشتی آسمان

...بـ بهشت تقلبی

...دنیای بدون خدایان

!نباید وجود داشته باشه

.ما انتخاب شدیم

.نه به دست خدایان، نه به دست تقدیر

!تو من رو انتخاب کردی و من تو رو

.حتما باید چیزی باشه که نمی‌شه تنهایی بدستش آورد

.باید با هم بدستش بیاریم

!جاودانگی ما توی دنیاییه که خودمون تغییرش می‌دیم

!غـ غیرممکنه

.وقتت دیگه سر اومده

!ما با دستای خودمون این دنیا رو می‌سازیم

...انسان‌ها با دست خودشون تاریخ خودشون رو می‌نویسن

.وظیفه‌ی من دیگه... تمومه

#12 این دنیای فوق‌العاده

ژان دارک و شوالیه‌ی کیمیاگر

...انسان‌های پست می‌خوان دنیای خودشون رو بسازن

بهشت خودتون؟

!اجازه نمی‌دم

!به هیچ وجه نمی‌ذارم

!میوردیر

!مونمورانشی، بهم اکسیر برسون

!باشه

!با میوردیر دستت رو نگه داشتم

!برو، ژان

!دیگه کارت تمومه

.اونقدرام که فکر می‌کردیم قوی نبود

.آره

.تموم شد

!زنده باد فرانسه

!زنده باد قدیس

!زنده باد پرنسس شارلوت

،شاه سلیمان، کلویس اول، اوتوی کبیر

...عیسی مسیح، آرتور شاه

شاید شما دوتا بتونین به چیزی که اونا نتونستن ...با راهنمایی من بهش برسن، برسین

!اولیس نوآر؟

.هنوز نه

.هنوز چیزی تموم نشده، فیلیپ

.نه. تموم شد، پدر

،اگه فرانسه این جنگ رو ببره و پرنسس به تخت بشینه

،انگلستان در موقعیت بدی قرار می‌گیره

!و بورگوندی که بهشون کمک کرده هم همینطور

!باید همون لحظه که می‌تونی جلوی دردسر رو بگیری

.اولیس سفید رو بکش

!نمی‌تونم

...اون برای مونمورانشی

!بکششون، دخترم

!نـــــــه

.تو هیچوقت نمی‌تونی کنار مونمورانشی باشی

...ولی اون دختر

.نمی‌تونم بذارم این اتفاق بیوفته

...نه... نکن

!بزن

!لطفا

!به این زندگی جهنمی پایان بده

!خواهش می‌کنم

...گلسدیل

بازم خطا زدی؟

.نه، درست زدم به هدف

.بالاخره یه کار خوب کردم

دیدی؟

...اولیس‌ها، و خدایان

چی به سر این جنگ اومده؟

!تالبوت ساما

!عقب‌نشینی کنیم؟

.بله، این دستور لرد بدفوردـه

.درسته که تورله سقوط کرده

.ولی ارتش فرانسه الآن خسته و کوفته است

!هنوز می‌تونیم بجنگیم

!بله، البته

...شکی ندارم که قهرمانمون، تالبوت ساما، پیروز می‌شن

.البته اگه این یه نبرد عادی بود...

.روحیه دشمن بطرز عجیبی بالاست

.همه‌شون جان بر کفن

.جنگیدن باهاشون خرج زیادی روی دستمون می‌ذاره

،و-ولی اگه عقب‌نشینی کنیم

.داستان قیام و پیروزی دوشیزه ژان تبدیل به افسانه می‌شه

.شاید تا ابد جزئی از تاریخ فرانسه بشه

...لرد بدفورد اینو گفتن

«.همچین اتفاقی نمیوفته»

!که یعنی نقشه‌ی خیلی خوبی برای نابود کردن اولیس سفید دارن

!و شما یکی از عنصرهای مهم برای محقق شدنش هستین

.نمی‌تونیم ریسک کنیم و همچین سرمایه‌ای رو ازدست بدیم

!شرمسار نباشین و عقب‌نشینی کنین

!بله

.خیلی خب. به قضاوت لرد بدفورد اعتماد می‌کنم

!بله

.عقب‌نشینی ارتش انگلستان رو تایید کردیم

.مثل اینکه فعلا... تموم شده

!اورلئان تا قیام قیامت این معجزه رو فراموش نمی‌کنه

!تا قیام قیامت

!بیاین جشن بگیریم، و امروز رو روز شکرگزاری بنامیم

!لطفا منو به همسری بگیر

!من به معشوقه هم راضیم

!لطفا شب رو با ما باشین

!باتارد ساما

!دور شین

!من قبلا قلبمو به آلنسون دادم

اه، برای همین اینجوری لباس پوشیدی؟

!این عشقه! عشق حقیقی

!خانم‌ها، سوءتفاهم شده

!دستم به دامنت

!باورم نمی‌شه

،قبلا هرچه می‌رفتیم همه چپ‌چپ نگاهمون می‌کردن

!ولی حالا برامون سر و دست می‌شکنن

.خب، خوش به حالت

.تا محبوبی از فرصت استفاده کن

!نه، نه، نه، نه

.تو همیشه اولویت اول منی

.من اون بوس با مونمورانشی عوضی رو فراموش می‌کنم

.بیا! امشبو با من باش

زیادی نمی‌خوری؟

.از وقتی اولیس شدم، خیلی عجیب گرسنه‌مه

.معمولا چربی اضافی می‌ره توی سینه‌ها ولی هرچی حدی داره

.حتما اثر جانبی جوئیوسه

!خدا لعنتت کنه، مونمورانشی کدوم گوری رفتی؟

!بیا توضیح بده

!می‌خوای چاغم کنی؟

!چاره‌ی دیگه‌ای نداشتم

.اگه اون موقع نمی‌بوسیدمش، سنگ فلاسفه لایره رو می‌کشت

!صرفا فقط انتقال اکسیر بود و بس

می‌فهمی؟

.می‌فهمم

!می‌خوای لایره زن دومت باشه

،نه! حرف تو دهنم نذار

!و کاترین فقط روی کاغذ زن منه

!چند بار برات توضیح بدم؟

قدیس باید همچین رفتاری داشته باشه؟

!ژان

!فکر کردم دیگه نمی‌بینمت

.دیگه نمی‌ذارم جایی بری

!خیلی محکم بغلم کردی !خفه شدم

!صورتمو می‌بوسیدی بس بود !خیلی خجالت‌آوره

.پس بذار شکمتو ببوسم

!چه شکم نازی داری

!قلقلکم میاد

!نکن

.نباید بذاریم اشراف‌زاده‌ها اینو ببینن

.لایره، نمی‌دونیم با چه زبانی بخاطر نجات ژان و مونمورانشی ازت تشکر کنیم

.توف، کاش جای مدال بهم زمین می‌دادین

.مونمورانشی

.بله

.من عنوان ژنرال ارتش فرانسه رو بهت می‌دم

جان؟ من؟

.همون کیمیاگر از سرمم زیاده

.نه، کافی نیست

...صادقانه بگم، جنگ ادامه داره

.اشراف‌زاده‌ها هنوز کاملا متحد نشدن

.مطمئنم دوباره علیه ژان دسیسه می‌چینن

.بخاطر محافظت از ژانه

،مونمورانشی، از امروز

.تو بالاترین مقام فرماندهی ارتش فرانسه هستی

.ژنارال ژیل ده ره

.باشه، ولی فقط به یه شرط

.باید با ریچمون آشتی کنی

!مـ می‌دونم! قبلا کلی جلوی آینه تمرین کردم