The Undoing

디 언두잉 이전 이야기

알베스 씨는 저희가 봉사하는 학교의 위원회에

이제 막 들어왔어요

얼마나 잘 아셨나요?

가끔 압도되는 느낌을 받아요

그런 느낌 받아봤어요?

클리블랜드로 가는 이른 항공편이 있거든

언제 돌아와?

엘레나가 죽은 채로 발견됐어요

무슨 일인지 말씀해주시겠어요?

그 아줌마 알았어요?

남편을 찾고 있어요

분명히 문제가 있었거든요

그 남자애를 알았니?

저희가 화나게 하나요?

누가 그랬는지 알아낼 거야

제가 뭘 잘못했나요?

남편분은 지금 어디 계십니까?

조너선 프레이저 연결해주실래요?

죄송하지만 그런 이름은 없습니다

하얏트 플레이스 인디펜던스 지점입니다

조너선 프레이저 부탁합니다

하얏트 레전시 디 아케이드 지점입니다

조너선 프레이저 방이요

하얏트 클리블랜드 레거시 지점입니다

조너선 프레이저 방으로 연결해주실래요?

조너선입니다

조너선 프레이저?

네, 누구세요?

죄송합니다

죄송해요

오늘 아빠한테 연락 왔었니?

아침에 나가시고 나서는 안 왔어요

아빠가 아침 5시에 나가기 전에 봤어?

네, 작별인사 하러 들어오셨어요

또 말한 거 있어?

그냥 '잘 있어'라고 하신 다음

이마에 뽀뽀해주셨어요

그리고 가셨어요

전 반쯤 잠들어있어서요

다른 말은 안 했고?

아마 절 사랑한다고요?

왜 그래요?

여행 떠날 때 보통 그러니?

작별인사를요?

아니, 너가 자고 있는데 네 방에 들어오는 거

보통 전날 밤에 작별인사 하지 않나?

엄마, 이상하게 행동하시잖아요

그게...

하루종일 아빠한테 연락 안 왔거든

아빠가 프레젠테이션 2개를 해야 하고

아마 바쁘겠지만, 난...

- 문자해봐요 - 핸드폰 두고 갔어

핸드폰을 두고 가셨다고요?

비밀번호 알아?

아니요

오늘 아침에 어때 보였어?

아빠 같았죠

네 방에 들어와서 작별인사를 했고

아마 널 사랑한다고 말했고

그리고 나서 나갔다고?

무슨 일이에요?

아니...

아무것도 아니야, 얘야 난 그냥...

아무것도 아니야, 아무것도

이 선수는 3점 슛밖에 안 쏘네요!

이런 중거리 슛은 절대...

멋진 어퍼 이스트 사이드에 있는 리어든 학교의 주민들은

오늘 밤 충격에 빠져있습니다

학부모 사망한 채로 발견 4학년 학생의 엄마가 맞아 죽은 채로

학부모 사망한 채로 발견 소름 끼치게 발견됐기 때문입니다

경찰에 따르면 엘레나 알베스 씨는

학교 모금 행사 이후 어젯밤 귀가하지 않았습니다

오늘 아침 피해자의 10살 아들이

피에 젖은 스튜디오에서 피해자를 발견했습니다

사망 원인은 아직 확인되지 않았으나

저희가 듣기로는 둔기로 수차례 타격당했으며

두개골에 다수의 찰과상과 열상을 입었습니다

한 경찰관에 의하면...

- 안녕하세요 - 이거 보고 있어요?

다 퍼졌어요

리어든을 언급했다면

끔찍한 것보다 더 하네요

그 여자가 계속 생각나요

알아요

그리고 그 아이들은, 세상에...

있잖아요 아만다한테 전화 와서

다시 전화할게요 알았어요

엄마

- 깜짝이야 - 왜요?

날 놀라게 했잖아

그러지 마

'엄마'라고 말한 것 뿐인데

왜 그러세요?

네 아빠가 어디 있는지 모르겠다

전화를 주지도 않고

이메일에 답변하지도 않아 아무것도

그리고 그건 말이 안 돼

아빠가 인터넷이 안 되는 거 아닐까요?

아빠는 의학 학회에 갔어, 헨리

인터넷이 되겠지

좋아요

그리고 아빠는 잘 연락 안 하잖아요?

언제나 그거 가지고 싸우시잖아요

그리고 학회가 끝나면 보통 그 만찬에 가시잖아요

만약 만찬 중인데

핸드폰을 안 가지고 계시면

어떻게 엄마하고 연락하겠어요?

아니면 비행기 안에 계실지도 몰라요

빨리 돌아올 수도 있다고 하셨잖아요

맞죠?

- 네 말이 맞다 - 네

- 그러니까 걱정하지 마세요 - 비행기 안에 있어

우리에게 돌아오는 중이야

걱정하지 마세요, 괜찮아요

여보세요? 여보세요?

조너선?

여보세요?

끊었어

누군가가 아빠한테 전화하려 했는데

엄마 목소리를 듣고는

잘못 걸었다고 생각해서 끊은 거예요, 알았죠?

가끔 이런 느낌을 받아요

압도되는 느낌을요

그리고 길을 잃었다는 느낌도요

리어든 학교 앞에서 생방송 중입니다

피해자의 아들이 다녔던 학교...

죽은 아줌마 때문이에요?

- 그레이스 - 빨리 이동해야 해

그레이스

실비아

- 세상에, 믿어져요? - 그러게요

이렇게 개같은 상황 본 적 있어요?

죄송해요

걱정하고 있는 엄마들의 행진이네요

유모가 아이를 학교에 안 데려왔으면 좋겠어요

이렇게 중대한 때인데 말이에요

- 안녕하세요 - 안녕하세요

알렉시스 영 그레이스 프레이저 씨에요

2학년 엄마예요

- 안녕하세요 - 안녕하세요

그쪽이 치료사라고 들었는데요?

네, 맞아요

무료 의료 상담을 구걸하는 건 아니지만

제 킴벌리가 이미 불안해하기 시작했고

이게 저희 학교 첫 살인 사건이잖아요

그래서 만약 당신이... 있잖아요

몇 가지 기법을 추천해줄 수 있으세요?

전 들어가 볼게요

- 그래, 이따 오후에 보자 - 사랑해요

모두 들으셨어요?

남편이 갑자기 자수했대요

- 뭐라고요? - 알고 보니 제가

그 사람을 한 번 만났더라고요

나쁜 느낌을 받았어요

- 언제 만나셨어요? - 알렉시스, 안녕하세요

처음에는 부모인지 몰랐어요

학교에서 일하는 사람인 줄 알았죠

여자 화장실에 휴지가 떨어졌다고 말한 것 같아요

자수했다는 얘기는 못 들어봐서요

자선 행사에서 일어난 것과 관련됐는지 궁금해요

- 왜요? 무슨 일이 있었길래? - 왜 이러세요

최소 10명의 남자가 엘레나에게 군침을 삼켰잖아요

- 제발요 - 그게 중요하다고 생각해요

누가 그랬는지 알아내는데 그게 도움이 될지도요

누가 그랬다니요? 당연히 남편이죠

처음에 사라지고는 이제 자수했잖아요

언제나 씨발 남편이 문제라니까요

사라진 거 아니에요 가짜 뉴스였어요

저 가봐야겠네요 이따 오후에 봬요

안녕

- 조너선이 전화 했어? - 아니요

스튜어트 씨에게 전화해줄래?

병원에 있는 로젠펠드 의사야

조너선한테 연락 왔었는지 알아봐

비밀이 그 일부였다고 생각해요

아마 큰 부분 일지도요

하지만 저 자신을 해방시키려 했던 거 같아요

어째서요?

전 언제나 정직했거든요

제 선한 가치관에 따라 살면서요

그것들에 짓눌리고요

제가 했던 것은

마이클보다는 저를 거부했던 것 같아요

전 소심하고

전 신중해요

제 일부가 위험해지고 싶어해요

여보세요?

카리브 해 여행에 당첨되셨습니다

다음 번호를 눌...

스튜어트

그레이스

안녕하세요

제 비서가 전화했나요?

모르겠네요

조너선한테 연락 왔어요?

안 왔어요

클리블랜드에 갔는데 핸드폰을 안 가져가서요

연락이 안돼서 걱정되고 있어요

클리블랜드에 뭐가 있는데요?