Ayla
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
*ترجمة وتعديل م.حسين هليبص المدني*
انا اسف
من الافضل انه لا اكون اتصل الان
اعتقد اني ارتكبت خطأ خطأ كبير جدا
اتمنى لو انك هنا لاعرف كيف تتصرف
واني ساستمع اليك
اعتقد انك الوحيد الذي استمع اليه
لكنك لست هنا
مرحبا
مرحبا
لنخرج من هنا
هل انت جائعه؟
لا
لنذهب لمكان ما بحق
لدي شي في بالي؟
ربما سريع
مفأجاه
انت ستعجب به
لا استطيع الانتظار
اين انت بحق الجحيم؟
بالضبط
اليس جميلا؟
لا ليس جميلا على الاطلاق
ان مظهره مخيف
اعلم ذلك
اليس رائعا؟
اشعر كأنني سارتكب جريمه هنا
ربما انت كذلك
تبا
اعلم اليس كذلك؟
هل تعتقد اننا اصدقاء؟
لو كنت أعرفك سوف تكون
glued to that thing the whole time
I never would have come down.
لا تكن مستاء يا عزيزي
أنا أنظر إلى المقالات الصحفيه من أجلك
رائع
هذا ما ساقدمه لك ساشتري لك جهاز كمبيوتر
أنت لم تشتريه لي يا عزيزتي
انت ساعدتني باختياره
هناك مقالة رائعة هنا على العلاجات البديلة
لحرقة المعدة
Do you still get that a lot?
أنا سأطبع من أجلك
ما الخطب عزيزي؟
مازلت تراها في بعض الأحيان ، أليس كذلك؟
أختك؟
لا يا عزيزتي
ليس لفتره طويله
اعتدت ان اراها بالخارج تحت اشعه الشمس
أينما تكون هناك شمس
وفي ساحه اللعب عندما كنت صغيرا
لم تكن تريد ان تراك وحيدا
يالك من طفل محبوب
رأيتها في اليوم التالي
لقد كانت هي
أعلم ذلك
كيف تعلمين انها ليست هي؟
في بعض الاحيان نحن ببساطه لانعود
اختك كانت ذات روح كبيره جدا
لم يكن هناك اي سبب لتعود مجددا
...لم يكن هناك اي شي تبقى
انتي لم تريها لذا انا كذلك؟
لم اقل هذا
لا اشعر بوجودها معنا
استطيع الاحساس عندما تأتي لزيارتنا
ولم يتملكني هذا الاحساس منذ ان كنت انت طفلا صغيرا
ربما انت لاتريدي ان تشعري بها
ربما هي تريد رؤيتي فقط
انا أراك يا عزيزي
وانا متأكده انها تراك كذلك
ما الذي أخرك هكذا لتفتح الباب؟
هذا المكان محبط
انه تلفاز لطيف
من اشتراه؟
اذا هي لاتساعد هذه المره؟
انت جزء من العمل اتعلم ذلك؟
تعيل العائله اعتقد ذلك؟
"اذا تحدث الى "سوزان
لماذ تدعوها بذلك؟
اانت ستجلس هناك فقط
وتتدعي ان كل شي بخير؟
مثلا انك لم تعد تؤذي نفسك مرة اخرى؟
اذا انت اخترت ذلك
انها تريدك ان تحضى بهذه
هل نظرت اليهم؟
لا
ليس حقا
لا
هذا ليس الموضوع
انت تعلم انها لاتزال اختك
لا ليست اختي
لقد ماتت
لم اعرفها وانت بالكاد فعلت
كأنها لم تكن اختا لاي احد ل30 سنه
انها تعتقد ان هذه ستساعدك
بالحنين او مهما يكن حسنا؟
انا لا افعل
حسنا ساخرج من هنا
اسف
شكرا لمرورك
المره القادمه عندما تكون عند امك عليك ان
ان تتصل بي في اي وقت
بالتأكيد
لا تضربا بعضكما بالعصا
كونا حذرين
هيا تحركا انتما الاثنان
لنذهب
انت هيا بنا
علينا ان نذهب
هيا
علينا به
حسنا
انت لم تتصل مطلقا
...اهلا انه لمن المضحك
لديك مجال لتخرج؟
مجرد التفكير بانهم لن يعودوا؟
اعتقد انه ليس بنفس الطريقه التي
نتخيلها
لا نزال نراهم بطريقه ما وان كانت مصطنعه
الأفكار ، الأشباح العالقة لأننا لا نستطيع السماح لهم بالرحيل
لكن الحياه تستمر
لانستطيع ان نغير ذلك
لو كان اخي جالسا بمكانك الان
لكنت كرهتني لقولي ذلك
لكن بدون ذلك لست متأكده ان
كل شي سيبقى كما هو
لا استطيع ان اكرهك مطلقا لكن اتمنى ان تكوني مخطئه
مهلا
مهلا
هل هناك اي احد؟
افتح الباب اللعين؟
افتح الباب
مهلا ما هذا؟
افتح الباب اللعين؟
مهلا
مهلا ما هذا؟
مهلا
انتظر
انتظر
أرجوك
تبا
أمرأه قتلت عائلتها بالكامل
- تذكر؟ - نعم
"فاجعة "بريتي
أن هواياتك يا هنري؟
جمع قصص القتل؟
لا ، أنا فقط قرأتهم . وتذكرتهم
هل استطيع ان احصل على غرفه؟
فقط انت لوحدك؟
نعم
ايها المستغلون
(أنت تظن أنها المره الاولى ل(بيلي في العمل اليس كذلك؟
اسف؟
(انت تعتقد ان (بيلي العجوز لا يعرف لعبتك
انا فقط احتاج غرفه
خدعه قديمه من الكتب
"دعني اخبرك شيئا يا "باكرو باكرو:واحد من اشهر رعاة البقر في كاليفورنيا
استطيع ان اعرف امثالك من مسافه ميل
وليس هناك شي خصيصا لاثنين
عليك ان تدفع لتبقى
لا سكن مجاني
جناح شهر العسل حجز
لدي ملك كبير وقديم "تعبير جنسي"
ربما يلبي رغباتك
ما سيجعلك تغني كالبغباء
لطالما ستدفع نقدا بيلي لن يمانع
لافته تقول انك تقبل تدفع ببطاقة الائتمان
اسف
الآله عاطله
نقدا
50دولار للغرفه 25 للايداع
وليس هناك اعاده للاموال
انا اصلي للكنيسه
هيا
لم اراك في الكنيسه مؤخرا
ليس بوقت قريب منذ ان ذهبت للكنيسه
اتذكري عندما كنا صغارا
انه الصباح ايتها النائمه
لابأس
ساقوم بقص هؤلاء الاظافر
لابأس
انه فقط خدش
اانت جائعه؟
كيف وجدتها؟
ماذا
كيف وجدتها؟
اكانت ملائمه؟
لانه في بعض الاحيان لا يكونن مرتبات
لكنني متأكد انها بخير معك؟
انت تمزح صحيح؟
حسنا ايها الصديق لا نحتاج لمثل هذا النوع من اللغة
انها اختي وان لم تكن
لاانا قصدت غرفتك
كل شي بخير اذا
اني فقط أرادت ان اجعل الجميع سعداء
لا نريد اي اخبار سيئه عن يلبستر "يلبستر بمعنى دخول والحصول على معلومات"
اهناك اي مكان فيه طعام جيد؟
لا سيدي
اتمنى لو كان هناك
Ayla subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.