Dope

1. nombre: droga tomada ilegalmente con fines recreativos

2. nombre: persona estúpida

3. coloquial: excelente. Término general de aprobación

YO MTV RAPS! ¡Temporada 4 YO MTV RAPS! Temporada 3

Hurra por el hip-hop, guarra

Oye, guarra

Leí que el dinero está muerto.

Pronto el mundo comprará y venderá productos con bitcoins.

Es como una complicada ecuación matemática.

Entonces, ¿un día compraremos cosas con números de una ecuación?

Genial, ¿no?

Malcolm Adekanbi es un geek.

Malcolm vive con su madre soltera y tiene un solo recuerdo de su padre.

¡Mi película favorita! Feliz cumpleaños, hijo

Malcolm vive en Inglewood, California,

en el barrio Darby-Dixon llamado Los Fondos.

Dibujaste mi mañana pero no podrías alegrarme el día

Yo me sacudo, tú bostezas pero ni me miras

Estoy lamiéndote tu precioso de todas las maneras

Tu flujo es foráneo Y tu tarjeta verde está en camino

Nada que ver con champú pero cuídate la cabeza y los hombros

Hermano, mayor y valiente para doblegarte, te lo dije

Temí por lo que hice y lo jugué con un ataque funky

Ahorra tus volteretas y trucos para esa música y la parte del mono

¡Dame tu bici, negro!

Los amigos de Malcolm, Jib y Diggy, también son geeks.

Hola.

Mierda.

Solo quiero hacer un zum y el bum bum.

Verdad.

Malcolm, Jib y Diggy

están obsesionados con la cultura hip-hop de los años noventa,

y se sumergen en su música,

buscan consejos de moda en viejos episodios de Yo! MTV Raps,

y usan la jerga.

- Hermano, eso fue muy loco. - ¿Qué?

Copiaban a Brand Nubian.

Eso es imposible.

Miren lo que encontré.

Qué jugoso.

¿Les dije que Diggy es lesbiana?

Por cómo se viste, quizá ni notaron que es una chica.

VEN A RENDIR CULTO - DOM 10:30 PASTOR - DOYLE HART

- ¡Sálvala, Señor! - ¡Sí, aleluya!

Cada domingo, su abuela pide en su iglesia que le impongan las manos

para quitarle lo homosexual.

¡Alabado sea el Señor!

- ¿Funcionó? - ¿Sabes qué?

La otra noche me humedecí un poco mirando a Justin Bieber.

- ¿Sí? - Así que quizá sí.

Es solo porque él es un poco guarro.

Es cierto.

- Es un negro muy lindo. - Sí.

¿Qué tal, jefe?

Para la mayoría de los geeks, un mal día es ser el centro de bromas en clase,

la broma ocasional con comida, y el peor, que te golpee un deportista.

Pero cuando vives en Los Fondos,

un mal día puede ser que te maten por accidente.

Como Wytony Johnson,

que recibió un disparo comprando hamburguesa

de Jimmy's Burger en Centinela.

¡Somos los Rollin 60s, negros idiotas!

La verdadera tragedia es

que estaba a segundos de derrotar a Ganon.

Tenía una fantástica colección de historietas.

Jib intenta convencer a la madre de Wytony de dársela

desde hace dos semanas.

Malcolm, Jib y Diggy no practican deportes ni están en una pandilla.

Sus pares los ridiculizan constantemente

por gustarles cosas de blancos

como patinetas, historietas manga y Donald Glover,

o por escuchar cosas de blancos como Trash Talk o TV On The Radio,

y por hacer cosas de blancos

como tener buenas notas y querer ir a la universidad.

Malcolm, Jib y Diggy estaban en la banda de la escuela,

pero renunciaron tras negarse a tocar el Harlem Shake.

Solicitaron permiso para usar el aula de música

para su recientemente formada banda punk Awreeoh.

Uno, dos. ¡Uno, dos, tres, cuatro!

Sí

- Primer día de escuela - ¡Oye!

Las buenas notas están bien

Buscamos una nueva manera de mandar

Y lograr un abucheo fenomenal

Vaya, vaya, es por eso

Que con Young Jeezy dentro

Marcho al ritmo de mi propio tambor

Y mañana no me importa el resultado

Es hora de vivir De vivir realmente, joder

- Adrenalina a toda marcha - ¡Vamos!

- En casa es duro sobrevivir - ¡Vamos, Jib!

Tus amigos vienen a llevarte de paseo

- ¡Oye! - Tan caliente que evaporas la lluvia

Tanta furia que no sientes el dolor

Después dices: ¿qué hay con esto?

- Sales corriendo y gritas - ¡A la mierda con todo!

No actuaré como un pandillero

No puedes meterte con mi gente

Parece que últimamente

Tu amigo intenta engañarme

Sigue actuando sospechosamente

Mi ego me hará

- Salir adelante - Salir adelante

- Hacer ruido - Hacer ruido

- Salir adelante - Salir adelante

- Hacer ruido - Hacer ruido

¡Oigan! Ya conocen el programa, negros.

Programa de calzado. Date vuelta.

Déjame ver qué coño llevas.

Mierda, compi.

Todos estos imbéciles tienen pies pequeños.

¡Maldita sea! No sé por qué buscabas.

¡Oye! Mi negro, mi G.

- Oh, no. - ¿Adónde mierda vas, compi?

¡Maldita sea! ¿Qué te pasa?

Las últimas zapatillas que me diste me gustaron.

Clásicas. ¿Las Force 2? Sí, muy buenas.

¿Qué llevas ahora?

Las compré en el mercado de pulgas.

Cállate, negro.

Son las J3 con la marca roja.

Oh, sí.

Quítatelas ya.

¡Ya, negro! ¿Entiendes lo que digo?

¿Tengo que darte otra paliza para quitártelas?

Maldita sea.

Este negro habla africano o algo, no habla como nosotros.

Este negro siempre...

¡Oye!

¡Corre, Dig! ¡Vamos!

¡Dig! ¡Corre!

¡Vamos, Dig!

¡Oh, mierda!

- Deténganse. - ¡Quítame las manos de encima!

¡No creas que no te golpearé, Marquis!

Subí de rango con tu papá. Pregúntale por Stacey.

¡Y verás cómo son las cosas por aquí!

Vámonos, compi.

Conseguiré la otra, negro.

Anda, compi.

30 de noviembre, 1988

TESIS PARA DESCUBRIR GOOD DAY DE ICE CUBE

Malcolm, cuando veo cosas como este ensayo personal,

pienso que no te tomas el proceso en serio.

Sí lo tomo en serio, Sr. Bailey. Lo juro.

Estoy hablando de algo que amo.

Está bien pensado, apoyado con datos históricos,

demuestra creatividad y razonamiento analítico.

Si Neil de Grasse Tyson escribiera sobre Ice Cube,

resultaría en algo así.

Sugiero que tomes otra dirección.

Escribo algo personal sobre ti.

Tu familia, tu vida.

Podría escribir el típico

"Vengo de un barrio pobre y lleno de delincuentes,

"criado por una madre soltera, no conocí a mi padre..."

Es trillado.

Esto es...

Es creativo. Muestra que soy distinto.

Es el tipo de ensayo que Harvard pretende de sus alumnos.

Malcolm, seré honesto contigo.

Eres muy arrogante. ¿Crees que entrarás a Harvard?

¿Quién te crees que eres?

Vas a la escuela en Inglewood.

Para el Comité de Admisiones, tus buenas notas no quieren decir nada.

Si te tomas este ejercicio en serio y no desperdicias mi tiempo,

ni el tuyo,

debes concentrarte en tu escrito personal,

tus notas de la prueba de aptitud y tus recomendaciones.

Y sobre todo tu entrevista de mañana con el egresado.

¿Estás listo?

Sí.

Más te vale.

Acabo de enterarme que será con Austin Jacoby.

También es de Inglewood,

así que se identificará contigo.

AUSTIN JACOBY Fundador Presidente

¿Cambio de Cheques Jacoby?

¿Harvard? ¿En serio?

Lo siento. No todos llegan a presidente.

En este día,

su camino habitual a casa está bloqueado por una reunión de Bloods.

Filman un video para su canal de YouTube.

Bloods para siempre

¿Por dónde vamos?

Alguien tiene que inventar una app como Waze para evitar estas trampas.

El único camino a casa es por la calle 104.

Donde están los narcotraficantes,

quienes, por diversión, siempre tratan de robarles las bicicletas.

- ¡Váyanse! - Oye, negrito.

- Así es la vida de un geek en Los Fondos. - Ven.

Una travesía diaria entre opciones malas y peores.

Ven aquí, negrito.

Hola, compi.

Te veo a ti y tus amiguitos con sus cortes chatos y pantalones de MC Hammer,

andando en esta mierda,

como si recién se bajaran de un DeLorean o algo así.

¿Qué hay con todo eso?

Los años noventa fueron la edad de oro del hip-hop.

Todo desde It Takes A Nation Of Millions