The Last Cruise

Forskare i Kina undersöker det nya viruset-

-som har smittat många i staden Wuhan med lunginflammation.

Sex döda och 300 smittade av det nya dödliga viruset.

Om det smittar mellan människor är det ett stort hot.

Den 20 januari 2020 hade resten av världen fyra bekräftade fall.

Den 20 januari lämnade Diamond Princess Yokohama i Japan.

Fartyget bar på 2 666 passagerare och 1 045 besättningsmedlemmar.

Det skulle snart bli det första stora utbrottet av covid-19 utanför Kina.

God morgon, mina damer och herrar. Det här är er kapten som talar.

Vi har en härlig morgon här i Yokohama.

-Titta där. -Wow!

Diamond Princess kastar loss i dag och ger sig ut på havet.

Vi har det trevligt. Här är min fina fru Jerri.

Mark var två år i Taiwan som missionär från vår kyrka.

Han ville visa mig alla sevärdheterna.

Vi fick höra talas om den här kryssningen och anmälde oss.

Vi är inte lika kända som Kardashians, men vi är sexigare.

Vi driver ett behandlingshem för missbrukare.

Titta bara på det här.

Vi fokuserar på sexmissbruk.

-Visst håller ni med? -Sluta.

Får jag höra ett "amen"?

Vi har räddat många äktenskap-

-och vår livsfilosofi är att leva i nuet och inte vara ett offer.

Vi är på Diamond Princess i svit nummer C 409.

Det här var vår elfte kryssning.

Vi åkte på en kryssning när vi precis hade blivit ihop och gillade det.

Lite senare förlovade vi oss på en kryssning.

Här är en soffgrupp.

-Jag satt i rullstol. -Han hade brutit benet.

Vi var osäkra på om vi ville åka.

-Här är sovrummet. -Jag har alltid velat besöka Japan.

Det finns färsk frukt, en klädkammare...

Ett djupt bubbelbadkar.

Så här ser besättningens hytter ut.

Det är inte så stort. Det är bara två skåp och två sängar.

Här lägger jag mina godsaker.

Kaffe, om det behövs. Snabbnudlar, sånt är viktigt.

Här har jag lite chiliflingor. Vi indoneser gillar stark mat.

Som barn tänkte jag aldrig på kryssningsfartyg.

Allt började när jag såg en film på Youtube om ett fartyg.

Jag tänkte att det skulle vara kul att jobba på ett kryssningsfartyg.

Det är väldigt stressigt.

Om vi inte gör bra ifrån oss säger cheferna till.

Om man själv tycker att man har ett stressigt jobb-

-är det inget i jämförelse med det här.

Om man åker på kryssning verkar allt så glamouröst.

Men bakom kulisserna är det som en maskin.

Vad för skit äter vi i dag?

Det är som en egen värld.

Här har vi mortadella.

Min månadslön är 997 dollar.

Jag har precis råd att ta hand om mina två barn.

Jag jobbar 13 timmar om dagen utan ledig tid.

Men jag får utforska olika platser-

och får träffa många olika personer.

Det är en otrolig livsstil och jag har upplevt mycket.

Jag kommer från en liten stad i Tennessee.

Men om man jobbar på nedre däck är man nästan jämt under vattnet.

Myndigheten CDC har bekräftat det första covid-fallet i USA.

Hälsomyndigheterna säger att hotet mot USA är lågt.

Man spårar hur personen har rest.

Nu är vi längst upp på Diamond Princess-

mitt i Hongkong.

Vi är omringade av byggnader och staden.

Jag trodde inte att kryssning var nåt för oss. Vi gillar att vara ute.

Men de har god mat, underhållning och allt är organiserat.

När vi kom till Hongkong firade man det kinesiska nyåret.

Pauls dotter skrev till oss att vi inte fick lämna fartyget.

"Det går ett virus just nu och folk dör av det."

Vi fattade inget. Vi hade inte hört nåt om det.

Vi gick till informationsdisken-

-där personalen sa att det inte var nån fara.

Då ville vi gå ut.

Vi tänkte att vi gör som asiater, vi använder munskydd.

Sånt har man ju aldrig i USA!

Vi ska gå ut, för vi är klara för i dag.

Vi ska utforska Hongkong.

Jag är trött men måste gå ut. Jag har aldrig sett Hongkong.

Det var min dröm som barn att besöka världens alla länder.

Jag fick den chansen eftersom jag jobbade på fartyget.

Äntligen kom vi av.

Vi hörde nyheterna ombord, men det var bara hörsägen.

Det är alltid nåt virus på gång.

Det är alltid nåt som händer.

Det var ingen stor grej. Vi sa: "Okej, vi tvättar händerna."

Du får tur i år.

Det behöver vi.

Det är min tredje gång här.

Vi i besättningen får bara komma ut hit på natten.

Det är bara för passagerare.

Jag hoppas att våra önskningar inför nyåret slår in.

Jag önskar att min familj får behålla hälsan.

Jag hälsar till mina vänner och alla andra från Hongkong.

Okej, slå.

Vi hade så roligt.

Efter Hongkong åkte vi till Vietnam och Taiwan-

och tillbaka till Japan.

Sista gången vi la till var i Okinawa.

Då mätte de allas kroppstemperatur.

Man fick inte bara gå av fartyget som vi var vana vid.

Jag tyckte att det var mest till besvär, så jag sa:

-"På riktigt?" -Vi skulle vara där en kort stund.

-Vi ville inte vänta. -"Jag har saker att se."

3 FEBRUARI, DAG 13 KRYSSNINGENS SISTA KVÄLL

Diamond Princess, det här är kaptenen som talar.

Vi vill meddela att en medborgare från Hongkong-

-som åkte med Diamond Princess i fem dagar från Yokohama-

har fått ett positivt coronatest.

Vi kommer att gå igenom fartyget-

-och erbjuda medicinska undersökningar.

För att underlätta genomgången anländer vi till Yokohama i kväll.

Vi noterar och övervakar alla personer-

-som har kommit till sjukstugan med förkylningssymtom.

Som ni ser har vi kontroll över situationen.

Det finns ingen grund till oro.

Vi la till i hamnen och japanska tjänstemän klev ombord.

Jag mår bra.

Vi erbjöds fortfarande aktiviteter.

Vi fick en extradag på fartyget, och det kändes kul.

Sen hördes kaptenen i högtalarna som sa åt oss att gå till rummen.

5 FEBRUARI, DAG 15

Gäster och besättning, det här är er kapten som talar.

Den första fasen av hälsoundersökningarna-

-utförda av japanska folkhälsomyndigheten har avslutats.

Tio personer har testat positivt för coronaviruset.

Personerna har kontaktats och hållits isolerade.

De har förts till ett sjukhus i närheten för vård.

Fartyget kommer att fortsätta vara i karantän i Yokohama.

Alla gäster ska hålla sig till sina hytter.

Karantänen kommer att pågå i minst 14 dagar...

...i enlighet med folkhälsomyndighetens beslut.

Vi uppskattar ert samarbete och ert tålamod.

Vi kommer att ta oss igenom dessa ovanliga omständigheter tillsammans.

Tack.

Vi går ner.

Den här restaurangen heter Pacific Moon.

Jag jobbar här på Santa Fe.

Fartyget har utsatts för coronaviruset. Därför kan jag filma.

I vanliga fall går det inte.

Vi fick precis höra att vi inte får lämna fartyget.

Vi har blivit informerade att i den andra omgången av prov-

som har tagits-

-har ytterligare tio personer testat positivt för coronaviruset.

Under dagen kommer munskydd att delas ut i hytterna.

Det kändes som ett spökskepp.

Jag är rädd. Det är så tyst.

Vi går tillbaka.

Vi visste inte vad det var för virus.

Vi visste inte om det var dödligt eller normalt, som influensa.

Vi var rädda att vi aldrig skulle få träffa våra familjer igen.

De vandrande döda. Det är helt tomt.

Det är en dystopisk situation.

Vi kunde inte stanna i hytten.

Passagerarna fick inte gå ut-

men besättningen måste jobba.

Vi svarade i telefon, delade ut läkemedel och städade hela dagarna.

Vi gjorde 3 000 måltider, tre om dagen till alla gäster.

Välkomna ombord!

Vem vill jobba medan man är på kryssning?

Man får bra betalt.

Vi utsattes för fara, men just då visste vi inte om nåt annat.

Vi gjorde som vi blev tillsagda.

-Hej! Namaste. -Hej.

Det kändes som att bara de rika skulle få vård.

Viruset hotade inte bara passagerarna, så varför jobbade vi?

Matleveransen är här.

På fartyget har vi mottot "ett team, en dröm".

Vi såg till att allt vi gjorde var för gruppens bästa.

Vi fick den här efterrätten till kvällens middag.

Den har nog stått i kylskåpet i en vecka.

Och vi fick gryta.

Kent är inte nöjd.

Rumsservicen har varit sisådär.

Vi fick hamburgerbröd med sallad, tomat, lök - utan kött.

Ingen ketchup, kött eller ost.

Vi skojade bara och sa: "Var är köttet"?

Jag kände av besättningens oro.

De var inte lika vänliga som de hade varit.

De var mer strikta och väldigt nervösa-

och undrade vad som skulle hända.

-Och... -Och de hade fullt upp.

-Ja. -De hade fullt upp.

Och de fick ingen dricks längre.

Det var så jag upplevde det.

-Om du säger det så. -Hon frågade hur jag såg det.

CDC rapporterar om fem fall av det nya coronaviruset i USA.

Amerikaner ska inte behöva känna sig otrygga.

Presidenten jobbar hårt med att skydda landet...

Det står ett gäng personer i vita rockar där.

Det är skyddsdräkter.

Det är vita skyddsdräkter.

De har ställt upp små tunnlar. Jag säger "ET-tunnlar".

Vi fick nyss höra att det kan vara ytterligare 41 fall.

Jag är orolig, för de har testat väldigt få personer ombord.

Då är det 61 fall av de 273 personer som har testats.

En tredjedel av alla på fartyget kan vara smittade.

Om ni har en kroppstemperatur som överstiger 37,5 grader-

måste ni genast ringa...

Jag har erfarenhet av kriscentrum i Sydafrika.