Z Nation

آنچه که گذشت

بعضی روزا سعی می کنی خوب باشی

بعضی وقتها نجات پیدا می کنی

بعضی روزها هم هست که دعا می کنی

دعا برای اینکه هیچ رحمی تو زنده موندن نیست

مثله میلیون ها ارواح دیگه که خیلی وقته رفتن

ولی تو سعی می کنی که بهش فکر نکنی

ولی تو بعضی از لحضات تاریک ما

کلید اینده مون رو نگه می داره

یک مرد.

اره

نه

فقط یکی دیگه

ساعت

به محل بستگی داره

دارم سیعی می کنم

ولی رحم بیرون اونجا معنیه دیگه ای میده

بزودی همش تموم میشه

عصر با بازموندها دوس باشین

اینجا نیازیی به اسلحه هایه تو نیست این معنیش اینه که نیازی به خسارت زدن نیست

من دنبال دکتر هارولد ترلر میگردم

شاید تو بشناسیش

اون تقریبا سانتش موهایه بلوند

همنطور که میبینی

اون اخرین اسم تو لیستم

همه اونا برایه افراد دیگه اختصاص داده شده

خیلی مهمه من باید باهاش صحبت کنم

دکتر هارولد تلر

ما هیچکیو با این اسم نمیشناسیم

خوب اون فرد

او بنیانگذار و مدیر عامل شرکت علوم رحمته

همون شرکتی که تموم شما دارین براش کار میکنین

تو همونی .یه مرد

تو یکی از کسایی هستی که ادمها یه دیگه رو میدزند

هیچکی دیگه اونو ندیده

همه اون ادمهایه لیست

شما چیزی جز یک جلاد نیستید.

اینطور دقیق بهش نمیگن

من برایه رسیدن به اینجا اونقدر حرفه ای شدم

روش هایه من کمی توش مبالغه شده

انگیزه و قصدمو درست نرسوندم

فقط فقط می خوام با دکتر حرف بزنم

در مورد یکم اصلاعات چی؟

تو کارت شناسایه داری؟

کارت شناسایی؟

اخر دنیاست

من کارت شناسایی لازم ندارم

من برایه افراد خیلی مهمی کار می کنم

خیلی برایه اونا مهمه که با دکتر تلر صحبت کنن

خیلی مهمه

من اجازه دارم هر کاری کنم تو اون کاری رو که باید انجام بشه رو انجام بدم

تو اونی هستی که تمام اون مهندس تویه نیروگاه

رو کشتی

اونا سرنوشتشون رو انتخاب کردن

من فقط براشون انجام دادم

هنوزم وقته کافی برایه تو هست که یه انتخاب کنی

دکتر هلر رو برام بیارین

پاکسازی در راهرو

در مورد اون نگران نباش فقط یه پاکسازیه کوچیکه

همنطور که داشتم میگفتم

ضروریه

برایه شما و نسله بشر من باید با

دکتر تلر صحبت کنم

اون مرده.

جدی؟

اون تو ساعت گزشته اینجا بوده بخاطر اینکه

من این عکسه نقاشی شده رو ازش دارم

که نشون میده اون همونجایه که تو هستی وایساده

دیروز گرفته شده

به هیچکدومتون تعلق نداره؟

اون برادرمه

متاسفم که اینو میشنوم

اگه اذیتش کنی میکشمت

من خیلی در مورد ادمایه که باهاشون کار می کنم تحقیق کردم و فهمیدم

که تا اونجایه که ممکنه میتونن بخشنده باشن

اون مال من نیست

ولی ما به دکتر

خوبه میگیم که تو ساعته اینده برمیگرم

اگه اون منتطرم نباشه

اون بچه طببعی اولین کسیه که میمیره

ساعت دکتر تلر

و یا پاسخگو باشه

میخوای چیکار کنی وقتی اون فردا صبح برگشت

اون موقع چی دکتر تلر؟

فقط میزاری اونا بکشنش؟

هی بچه ها ببینید چی پیدا کردم

هشش

توله سگ و بچه گربه ها.

باشه خیلی خوب برو که رفتیم

این دیگه از کجا اومد؟

ازش دور شو من پیداش کردم

کسه دیگه ای باش نبوده؟

اون در مورد یه دکتر داشت حرف میزد

اون مرد اونارو میکشه

چی?

اون اونارو میکشه

تو میکشی مرد

اوه نه نه ما نمی کشیم ما تو مامورتیم

Scram, kid.

غار غار

اون الان رو من غار غار کرد؟

مرفی خوشناسی یکم اب

میتونی از این هم بگیری؟

تو تشنته جیگر؟

بچه بد بخت نمی دونه که چطور یه جامو بالا بکشه

وقتی که شروع کنه باید بین تا تاباشه

اخر الزمان تنها چیزی ایه که میدونه

باباو مامانت کجان

فقط خوا هر

باشه اون با بقیست؟هموناییی که تو دردسر افتادن؟

اره

اون مرده همشونو میکشه اگه اون دکتره باهاشون حرف نزنه

دکتر؟کدوم دکتر؟

من قبلا نگفتم که ما تویه مامورتیم؟

اره ما هم خوشناسیم که بهش فکر کردیم

اره

ولی ما نمی تونیم بزاریم چند نفر بیان مردمو بکشن

البته که میتونیم تمام مدت داشتیم همین کارو میکردیم

من به کمک کردن به بچه رای میدم

همونقدر که برایه من سخته که بگم

صورت ابی راست میگه

ما تویه مامورتیم

باشه ما نمیدونیم داریم تو چه جایی قدم میزاریم Bye summer,

و ما نمی تونیم فرصتی مثله این گیر بیاریم

خوب قرار چیکار کنیم ولش کنیم بره؟

میتونیم راجبش صحبت کنیم؟

هی

تو چقد گموگوری

و مغزها قراره اخرین چیزی هباشه که بهش فکر میکنی

ما خوبیم قسم میخورم فقط می خوام اسلحه هامو برگدونم

یکم از دزد کوچلو بیشتر که اسلحه منو دزدیده

ازش بپرس مال منه

اون اسلحشه؟

غار غار.

ببخشید اون فقط با کلاغا برزگ شده

منطورم اینه ناموسا اون باهاشون بزرگ شده

حالا تو بی حرکت

بهش بگو اسلحمو بندازه

ازش بگیر

هزار تو وسطش همش؟

وایسا ازش بگیر

هی هی هی کافیه دعوا بسه

هی هی

دعوا تمومه دعوا تموه دختر تو بهتره Bye summer,

کوتاه بیای باشه؟

اونو تنها بزار اون فقط یه بچست

اون از یه بچه وحشی بیشتره

وقته تمومه موگلی . هی مبارزه تمومه باشه

هی هی بسه مبارزه تمومه باشه هیچکی نمی خواد اذیتت کنه

دعوا تمومه ما خوبیم الان

باشه تو جات امنه باشه؟

خیلی خوب این درسته باشه؟

همه باهم بیاین بخونیم

هیچکی صدمه نمی بینه هیچکی ازمایش نمیشه

ما فقط میخوایم حرف بزنیم باشه؟

تو بهم میگی چرا این بچه اینقد ترسیده

یه مرد هست

که با لیستی از افراد میادو میگرده

یکی از اونا اسمه یه دانشمنده

بین نجات یافتع ها پنهان شده دنبال دکتر تلر میگرده

اون مرد میخواد با اون افراده تویه لیست چیکار کنه؟

هیچکی نمی دونه اون ناپدید شده

خوب اون مرده کجاست؟

نمی دونم

اون گفت که فردا صبح برمیگرده

اگه تلر منتظرش نباشه

اون برادرمه میکشه

و بعدش تمومه ما دونه به دونه تا موقعی که دکتر رو پیدا کنه

تو چطور در رفتی؟

غار

غار غار غار

هیچکدوم از اونا رو گرفتی؟

نه اون فقط به من غار غار میکنه

خوب این یارو میخواد چه بلایی سر دکترا بیاره؟

بعضی از مردم میگن اون یه فرشته انتقام جوعه

مردم رو برایه روز قیامت به دعا میاره

خوب یه نفر باید بهاشو بپردازه

نجات یافته ها کجا هستند

اره اونا ماشین دارن

ما میتونیم یکم از حمل نقلو.. استفاده کنیم

و تو پایین گودال اب و پرتغال داریم

این الان اون قسمتیه که من باید شلوارمو بکشم پایینن

و بهت خالکوبی رو باسنمو نشونت بدم؟

میدونی یه روز یکی گفت هیچ وقت از کشتی پیدا نشو

شلوارتو نگه دار باشه؟

ما مریم یه سر بزنیم

اون گفت اون مرده تا فردا صبح برنمی گرده

که به ما مقدار زمانی واسه فرار میده

اگه ما خوشمون نیاد چی پیدا می کنیم؟

باشه

هی

اونا مشکلشون چیه؟

تو بهتره از اون دوتا فاصله بگیری

نفر بعدیو که با اسلحه دیدم حتما خالکوبیمو نشونش میدم

هی همین جا واسا

اونا کین؟

از دوستانن برایه کمک اومدن

ما دنبال هیچ دردسری نمی گردیم

ما فقط میخوایم اون بچه رو به یه خونه امن ببریم

شما نباید اونا رو به اینجا بیارید