Lethal Weapon

مرحبًا بكم في برنامج ش.ل.أ. لشراء الأسلحة.

من 5 الى 100 دولار للسلاح.

بدون اسئلة.

إنها تمطر أسلحة بالخارج.

أخبرتك، يا رجل.

- إياك أبدًا أن تشك بي. - هل تعرف؟

سأتخذ قرارًا مفاجئًا. تسلحوا جميعكم.

نحن سنذهب للتسوق.

لا، تمهل، تمهل، تمهل.

الخطة هي، أن ننتظر حلول الظلام، يا رجل.

لدي خطة جديدة.

، هناك العديد من البشر هنا، يا رجل.

من يقول لنذهب الآن؟ تصويت بالأيدي.

آسف، خسرت التصويت.

لدي... 3 الـ"ـبام*. #اختصار بامبو:نوع من الغصون#

يا رجل.

7 حروف.

و هذا ما نطلق عليه في المجال:

"مو-جونجا"!

تدعى "ماه-جونج"*، و أغرب عن وجهي. #لعبة صينية#

أنت تغش.

بحقك، يا (روثي)، لا تكوني خاسرة حانقة.

لم يطلق علي خاسرة حانقة منذ 987.

و كان الدرس:

لا تتحدى (دون هنلي)* في رمي الأسهم. #مغني امريكي#

الآن، أعطني الحذاء.

تابع.

أي نوعٍ من الخاسرين يغش في "ماه-جونج" القروش؟

النوع الذي سأم الخسارة لخمس ليالٍ متتالية.

- هل تود خسارة السادسة؟ - قبلت التحدي.

لكنها ليلتك لتحضير الطعام.

ليس هراء الجبن المرشوش الذي اطعمتنيه.

لا جبن مرشوش، و لا كحول؟

أنتِ مجرد برميل من المرح،

أليس كذلك, يا (روثي)؟

علي تلقي تلك.

ماذا؟ أنا في منتصف أمرًا ما.

ابن الـ...

لأنني أخبرته هذا قبـ...

أنا بالفعل...

هل تعرف أنني تحدثت إليه بالفعل، حسنًا؟ أنا...

الأسبوع الماضي.

حسنًا. كم؟

هذا مبلغ أكبر مما رأيت في حياتي.

هذا ابتزاز.

لا. مستحيل أن افعله!

قلت، بمستحيل أن افعله!

الأمور على ما يرام؟

يعتمد على نظرتك إليه.

علي... علي الرحيل.

أراكِ الليلة؟

لا، يا (مارتي).

أعني، أنا راحلة.

مثل مشهد الأضواء الخلفية ساعة الغروب.

تمهلي دقيقة، أنتِ سترحلين؟

من كان ذلك على الهاتف؟

شخصٌ غير مهم.

فقط، علي الرحيل، تعرف، أنا... فقط حان موعد رحيلي.

لا أحب البقاء مطولًا في مكان واحد.

الهائمون يهيمون، هاه؟

هذا، تعرف، خبر جيد لك.

ستستعيد مشهدك.

لا، أنت نمت هنا مجددًا؟

ماذا؟ لا.

أنا فحسب،

اطبق الغسيل، تعرفان.

و، أرتب وسادتي،

- كما يفعل أي شخص. - هذا يسمى الإنكار.

مرت 5 ليالي متتالية.

أنظر، مهما يكن ما يدور بينك أنت و أمي،

فلتعتذر بالفعل.

لا شيء يدور بيننا.

حقًا؟

أنتما الاثنان بالكاد تتحدثان، أنت تنام على الأريكة،

و فرشاة أسنانك بالطابق السفلي دومًا.

هل تعرفان؟ تم غسل دماغكما.

أنتما تتحدثان مثل أمكما تمامًا.

- هذه أمكما تتحدث. - لا.

هذه

أمهما تتحدث.

، (آر جيه)، انصراف.

لا، (ريانا)، (آر جيه)، ليس عليكما الذهاب لأي مكان.

كل منا ربان سفينته.

نراك لاحقًا، يا أبي.

- أنا ذاهب. -

.

صباح الخير، يا (روجر).

و...

كيف نمت الليلة الماضية؟

تمامًا في منتصف السرير...

منتشرة الأطراف.

.

أليس لديك ما تود أخباري إياه؟

في الواقع، لدي.

هل شاهدتي

...مفاتيحي؟

إنها في يدك، يا (روجر).

لا، لا. مـ...

مفاتيحي...

الأخرى.

للدراجة البخارية.

- أنت لن... -

وجدتها.

جيد لأجلك.

- سأكون بالخارج أنفذ حركات بهلوانية. -

ماذا تفعل بحق الجحيم؟

أعلق خوذتي.

تعرف، عندما تحدثت مع (تريش)،

ظننت ربما هي تبالغ في رد فعلها، لكن...

أنت تحدثت مع (تريش)؟

هذه خيانة لا تصدق.

هي اتصلت، أنا فقط لم أرد أن أكون فظًا.

أنت تتجاهل مكالماتي طوال الوقت.

- هل تريد نصيحتي؟ - لا، لا أريدها.

أعتذر لـ(تريش) و تابع الحياة.

تعرف، أنظر، أنا كنت ألعب

"ماه-جونج" كثيرًا مؤخرًا.

"ماه-جونج"؟

- دعني أخمن. (روثي)؟ - و ما تعلمته

هو عليك اللعب بالقطع التي أُعطيت لك.

لدي قطع ممتازة.

أنت تفرط في الأمر، يا (روج).

- هذه حركة مغفل. - هل قلت للتو "مغفل"؟

هل من المفترض أن آخذ بنصيحة

رجل يواعد جارته ذات الستة و ثمانين عامًا؟

نحن لا نتواعد.

حسنًا. تتجامعان.

و هي ليست جارتي.

ليس أكثر، على أية حال.

يؤسفني سماع ذلك.

لا تقلق، ستجد غيرها.

هناك مجمع مسنين في نهاية الطريق.

، هل الصباح وقت مبكر

للكم (روج) في وجهه؟

لا تجب عن هذا. هذا ليس سؤالًا حقيقيًا.

إذًا، أحدهم سرق برنامج شراء الأسلحة؟

هذه سابقة.

لديهم شاحنة مليئة بما يربو على 4 سلاح.

وقع الضباط في كمين

نصبه مجرمون مقنعون.

و أحدهم قرر البقاء.

حسنًا، أحدهم قرر ذلك لأجله.

- هل اصبناه في ظهره؟ - لم تكن ش.ل.أ.

شهود العيان قالوا جميعهم نفس الشيء، مع ذلك.

شخصٌ من فريقه قتله.

تخيل؟

أن تصل إلى النقطة حيث تردي شريكك في ظهره؟

- نعم، يمكنني رؤية ذلك. - أجل، %.

ســــلاح قـــــاتــــل الموسم2:الحلقة6 بــــــــلا هـــــــوادة تـــرجــــمـــة H. K. Mersal || 2fun تعديل التوقيت ||

، لدينا تطور.

جيد، لأنه لا يمكننا ترك شاحنة ملئاة بالأسلحة

تُسرق من تحت انوفنا... أرجوكم أخبرني أنكم وجدتوهم.

الأسلحة؟ لا.

لدينا شاهد بالكاد معتمد

الذي رأى وشم عصابات على مشتبه به.

و أنا سنتجه لـ"كرينشوو"

- للتحقق من الشاهد. - هذا هو التطور؟

ماذا؟ لا.

أنا أتحدث عن تطور مع (تريش).

هذا الصباح شعرت بقابليتها للكسر.

لذا أظن إن تمكنت من توسيع ذلك الـ...

يتوجب علي مقاطعتك هناك، يا (روج).

علي إنقاذ نفسي.

اتصلت اليوم باحثةً عن مخبر،

و أشعر أن علي البقاء طرف حيادي.

أولًا (ريجز)، و الآن أنت.

إنها توظف طريقة العزل.

مثلما يقول (سون تزو). الفصل الأول، "فن الحرب"*. #كتاب ياباني أقدم كتاب للدراسات العسكرية#

إن كانوا اعدائك متحدين، فرقهم.

أنت قرأت "فن الحرب"؟

إنها مصممة استراتيجية عبقرية... أحتاج لكل المساعدة

- الممكنة. - (روجر)...

أنت تحتاج للإعتذار.

أنهي هذا. هي ليست مستعدة لتُكسر.

لم أفعل شيئًا خاطئًا.

و هذا لن يكون إعتذارًا،

سيكون استسلامًا.

قم بهذا، إذًا. هذه فكرة عظيمة.

ظننتك طرف حيادي.

و أنا أخبرك بحيادية

أن (تريش) تفوقك بكثير.

إن ربحت اليانصيب؛ لا تتخلص من البطاقة.

حسنًا، لقد وضحت طرف انتمائك.

ليس هناك أطراف.

في الحرب، دومًا يوجد أطراف.

جملة (سون تزو).

كعكة دونات بدون ثقب...

هي فحسب كعكة دانماركية.

هذا من فيلم "كاديشاك".

لا يجعل ذلك أقل صحة.

أنت على وشك الخسارة.

.

ما كان هذا بحق الجحيم؟

ماذا كان ماذا؟

البصق.

عندما تخطيتني عند الشارع العاشر، أنت بصقت!

لا، لا يبدو ذلك من طباعي.

حقًا؟ إذًا فسر هذا.

ربما...

- سائل غسيل الزجاج الأمامي؟ - تعرف أن هذا يتطلب