Narcos

اين سريال نشأت گرفته از اتفاقات واقعي است. اگرچه صحنه‌هاي مهم،‌ شخصيت‌ها، اسامي، معاملات، وقايع و حوادث، بنا بر اهداف نمايشي،‌ تغيير يافته‌اند

تاتا

تاتا بقيه کجان

پابلو

- خوبي؟ - اره خوبم

خوبم

برو بخواب

>> oom & AliEmJay <<

ميدوني چرا بردنت اونجا؟

اون گفت ميخواد يه درس عبرت به بقیه بچه ها بده

اون کيه؟ اسمشو ميدوني؟

کلنل کاريلو

ميدونم سخته ولي

بگو وقتي بردنتون اونجا چه اتفاقي افتاد

دوستمو کشتن

- متاسفم - کار بيهوده ايه

-اسکوبار اين بچه رو خوب اموزش داده - من با کاريلو حرف ميزنم

اينکه اون اينکارو کرده يا نکرده مهم نيست

کلمبيا ديگه از دست اسکوبار خسته شده

و ولريا ولز

خدا، اون هيچ اعتباري تو اين کشور نداره

بايد بفهمم کاريلو پسرو کشته يا نه

اگه بگيم اون زنه اينکارو کرده که کاريلو رو بي اعتبار کنه، باور ميکنن

ولي اگه روزنامه ها بفهمن با کاريلو حرف زدي ...

فک ميکنن واقعيته

دقيقا

پيشنهادت چيه؟

که وارد بازي اسکوبار نشيم

و همه چيو همينجوري که هست رها کنيم ..برای الان

ما به چيزي بيشتر از مصاحبه نياز داريم

- نه نه نه نه خشونت نه - منظورم اين نبود ، به نظرم

بايد مردم رو بکشونيم طرف خودمون

مشکل اينه که رييس جمهور اصلا انکار کرده که این اتفاق افتاده

و مطبوعات امريکايي حتي داستانو منتشر نکردن

البته

اگه ديويد پسر يه سياست مدار معروف بود،اره ولي...

مردان روزگار علاقه مند به کودکان بدبخت نیستن

- البته - درسته؟

هممم

هممم

دارم به ویراستاران بهترين روزنامه ها نامه مينويسم که بگم

پسره چجوري اومد پيش من و بخاطر جونش ترسيده بود

دنيا بايد بفهمه اون کاريلو چه هيولاي عوضي هست

پابلو اين عاليه

مدادو بده من

وقتب اسکوبار به چيزي باور پيدا کنه

قلمش از شمشير قدرتمند تره و میدونی داري روش اثر ميذاري

حمله کاريلو به تجهيزات پابلو

- داره اونو بيشتر تحت فشار ميزاره - همه چيو بسوزونين

...جوري که کاريل به قضيه نگاه ميکرد

هر قاتلي رو که از بين برديم مارو به اسکوبار نزديک تر کرد

تکون نخور اينو بگير فليکس

حتي بهش فکر نکن بچسب به دیوار

با اينکه همه موافق بودن خالي کردن جيب پابلو حس خوبي داشت

هنوز نميدونيم داريم روش کار ميکنيم

همشون(مواد) طبق روش هميشه فروخته نشدن

درسته؟

- طبق دانش من نه - براي من با کلمات بازي نکن

اگه اون بچه حقيقتو ميگه پنا و مورفي اونجا بودن

اونا تنها امريکايي هاي هستن که اون عوضي بهشون اطمينان داره

برام غير قابل درک که کاريلو شاهد امريکايي براي خودش درست کنه

دقيقا همينو ميخواد

مطمئنه که اگه چيزي ازشون بپرسن هيچي نميگن و حدس بزن چي؟

مردم دارن سوال ميپرسن

ببين اگه کاريلو ميخواد تو خيابون راه بره

و هر قاتلی تو مدلین رو بکشه، خدا خيرش بده

ولي وقتي اينکارو ميکنه افراد ما نبايد اونجا باشن مفهوم شد؟

بله

تقريبا یک هفتس اتفاق خاصي نيفتاده و اوضاع آروم بوده

ولي يه موبايل که به ادگار پريسکو وصل کرديم دیشب، سه بار زنگ خورد

همشون در محدوده ی مانریک حومه ی سه ساختمانی اینجا

نميتونن جلوي خودشون رو بگيرن. نه؟

افرادم امرو صبح یک بازدید میدان انجام دادن و يه مکان احتمالي رو شناسايي کردن

اينجا اين سالن

داره بهمون خوش ميگذره؟

اون دختر خوشکليه اما برای اون مواد پول ميدي

اين کثافت کاريو تميز کنین

کی به شما یاد داده اینجوری زندگی کنین؟ از مادرمون که یادنگرفتین

عوضي بيدار شو و تو ادگار

به پابلو زنگ بزن و بپرس ميخواد سهمشو کجا ببريم

خيلي خب خيلي خب

چرا داري از اون تلفن زنگ ميزني؟ از تلفن پولي بزن

- اروم باش داداش - ادگار

چيه؟

- تو از اين تلفن استفاده ميکردي؟ - نه

..مادر

تکون بخور عوضي

داري کجا ميري؟

سلام

مورفي محله ي خوبي رو واسه گم شدن انتخاب نکردي

لعنتي

ششششش

بابا

- سريع برو داخل - رفيق

اروم باش رفيق

همه چي مرتبه

لعنتي

مورفي بيا اين بالا

مورفي بيا تو ماشين

چه فکري با خودت کردي؟

نزديک بودا

داشتيم قطعا نزديک تر ميشديم.

کي ميتونه آقایون "کالی" رو مقصر بدونه؟

براي فکر کردن به اينده بدون اسکوبار؟

باورم نميشه،مادر خراب

اين سنگ کربني هست

کوکايين توش حل و قاطي شده

فک ميکني من ازمايشگاه های شیمی رو واسه اينکه از درس شيمي خوشم میومد، خريدم؟

بايد شيميدان هارو از کار برکنار کني

بيشتر دوست دارم پابلو رو از کار برکنار کنم

وقتشه بريم ميامي

برامون سخت نيست که اونجا تجارت کنيم

- فک نميکني زود باشه؟ -پابلو قايم شده

تیم گشت دارن افرادشو ميکشن و به زودي پيداش ميکنن

و ميخوام وقتي اين اتفاق ميفته ما يک قدم جلو باشيم

ميتوني از پسش بر بياي؟

اره البته

ولي خيلي راجعش تابلو نباش

نميخوام جودي مونکادا سوالاي احمقانه بپرسه و برای صلح مذاکره کنه

پس بايد به پابلو زنگ بزني

و بگي خوشحال ميشيم که جودي رو تحويلش بديم

اون(زن) رو تو همون گودالی دفن میکنیم که قراره پابلو رو توش دفن کنیم

بچه ها

گروه تجسس يک ازمايشگاه ديگرو گرفتن

عوضيا سه تا از داداشاي پريسکو رو کشتن

ريکاردو فرار کرد

- کي این اتفاق افتاد؟ - ديشب

کار دان برنای حرومزاده ست داره همه چيو به پليس ها لو ميده

تو ساحل مخفي ميشيم من دان پابلو رو راضي ميکنم

برادر از کي ما قايم ميشيم؟هاه؟

بياين به رييس اعتماد کنيم

اره دان پابلو هميشه يه راهي پيدا ميکنه

- سلام کيه؟ - فرناندو دک هستم گوشي بده دان پابلو

- فرناندو - زود

بله قربان همين حالا

رييس؟

وکيلتون اقاي دوک

- چند تا منتشر شده؟ - دان پابلو

همشونو فرستاديم به روزنامه ها

چند تا از نامه هام منتشر شدن فرناندو؟

خب، هيچ کدوم

اونا خيلي خوب نوشته شدن

مسئله خوب نوشته شدنشون نيست فرناندو اونا حقیقت داشتن

اگه به نظر مياد که دنيا قراره سر اسکوبار خراب شه

قرار بد تر شه

يادته پابلو با کمونیست های "ام19" همکاري ميکرد

وقتي به کاخ عدالت حمله شده بود؟

با اينکار گروه "مدفعین" رو خيلي عصبي‌کرد

یک گروه شبه نظامی راست گرای افراطی

که در نبرد مستقیم با پارتیزان های کمونیست بودن

براي همين مجبور شديم مشتمون و بگيريم بالا

و از خودمون دفاع کنيم

برادران کاستانو رهبر گروه "مدافعین" بودن

فيدل و کارلوس

کارلوس کسي بود که دستور هارو ميداد

اخراي دهه ي 70 پدرشون توسط

مزدور هاي "فارک" دزديده شد

و 50 ميليون پزو واسه ازاديش،خون بها خواستن

ولي پسراش فقط تونستن 16 تا جور کنن

خب کافي نبود

براي همين کاستانو رو اينقد زدن تا مرد

از اون روز به بعد، برادران کاستانوي

جناح راستی و رواني و قاتل

قسم خوردن اروم نگيرن تا وقتي که انتقام پدرشون گرفته نشه

و تک تک پارتیزان های دورشده از حومه شهر کشته بشن

تکون بخورين عوضيا

حتي افراد بی گناه روستایی هم که تو محدوده مزدور ها بودن کشته شدن

چون زير سلطه کاميونيست ها بودن

و توي تلاش هاشون براي نابود کردن مزدور هاي کاميونيست

برادران کاستانو توجه افرادي هم فکر رو جلب کردن

- اقاي استکنر - خوش حالم که ميبينمت رفيق

- امیدوارم سفر خوبي داشتین - ممنون، مثل هميشه

خيلي خب

اين تفنگا از قبليا بهترن

بايد باشن

منون اقاي گرين براي پشتيباني متمادي از کشور

من از اين اسم از زمان مدرسه امريکايي ها استفاده نکردم

ميدونم ميخواي عليه کمونیسم تو اين جنگل ها جنگ راه بندازي

ما تا زماني که همه ی کمونیست ها نمردن،توقف نمیکنیم

يک جنگ ديگه در راهِ

يک جنگ که واسه اهداف مشترکمون حياتيه

اسکوبار

اسکوبار حقشه که بميره

جنگ ما عليه مزدور ها اينجا توي جنگله

اره پابلو هنوز تو مدلين قويه

خب قدرت یه چیز نسبی تا حد زیادی هست

يک اتحاد با هدف نابودي اسکوبار داره شکل ميگيره

کي؟

عناصر (افراد) رفیب از دنیای قاچاق مواد

ببين مهم ترين چيز اينه که وقتي اسکوبار از دور خارج شد

اينه که افرادي توي مکان درست باشن تا نظم بهم نريزه

و اون منايع استراتژيک ‌کلمبيايي

توي دست افراد غريبه نيفته

بچه ها

خانم جودي

خيلي خب دوست دارم دليل اين ملاقات رو بدونم

- هر روز همچين چيزي نميبيني - ببين پاچو، راحته

بايد از شر پابلو اسکوبار خلاص شيم

ميدونيم شما به نيروهاي عليه اسکوبار ملحق شدين

و ميخوايم اگه بشه من و برادرم هم به شما ملحق بشيم