Valhalla Rising

Στην αρχή υπήρχε μόνο ο άνθρωπος και η φύση.

Μετά ο άνθρωπος κουβάλησε τον σταυρό και οδήγησε τους αλλόθρησκους..

.. στην άκρη της γης.

GOD s DOG -

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ - ΜΕΝΟΣ -

Ποτέ δεν ανήκε σε κανέναν για περισσότερο από πέντε έτη.

Ο χρόνος σας έχει παρέλθει..

Έφθασε ο δικός μου.

Είναι καθάρματα, αυτοί οι άνθρωποι.

Αυτοί οι οπαδοί του "Λευκού Χριστού".

Καθάρματα.

Κάποιος πολυταξιδευμένος άνδρας, μου

εκμυστηρεύτηκε κάποτε ότι τρώνε τον ίδιο τους το Θεό.

Τρώνε τη σάρκα του, πίνουν το αίμα του..

Αποτρόπαιο.

Και μας μισούν... Μας θέλουν νεκρούς.

Οπότε προσευχήσου στους Θεούς να μας προστατεύσουν.

Έχουμε πολλούς θεούς.

Αυτοί έχουν μόνο έναν.

Δεν μπορώ να τον αφήσω να φύγει.

Τον χρειαζόμαστε.

Χρειάζεσαι τα λεφτά, αρχηγέ.

Όπως όλοι οι άλλοι.

Είναι ο μόνος λόγος για να έχεις παρτίδες με τους χριστιανούς.

Ίσως ακόμα και μαζί μου.

Ποιος είσαι;

Βάλτου κουκούλα..

Πάρτον από εδώ.

Τι κοιτάς;

Τον εαυτό σου;

Όταν πεθάνω...

...Θα γυρίσεις στην κόλαση.

Καθοδηγείται από το μίσος.

Έτσι επιβιώνει.

Για αυτό δεν χάνει ποτέ.

Θα γυρίσει γιατί πρέπει να γυρίσει.

Για να το τελειώσει.

ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ - ΣΙΩΠΗΛΟΣ ΜΑΧΗΤΗΣ -

Σου αρέσει αυτό;

Ο πατέρας μου το έδωσε.. Νομίζω.

Είσαι από τις φυλές, πολεμιστή;

Όχι.

Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σου;

Είστε Χριστιανοί;

Ναι.

Λες ψέματα.

Δεν θα το έκανα αν ήμουν στην θέση σου. 'Έχω ακούσει γι 'αυτόν.

Είναι ένας από τους ποιο άγριους στο Σάντερλαντ.

Σκότωσε τον γιο του αρχηγού μας καθώς και τους περισσότερους από τους άνδρες του.

Γιέ μου;

Μήπως ο Μουγγός έχει όνομα;

Το όνομά του είναι "Μονόφθαλμος".

Μονόφθαλμος;

Μπορείτε να φάτε μαζί μας. Μετά μπορούμε να μιλήσουμε.

Ή, τουλάχιστον, με το αγόρι.

Χρειάζεσαι ένα όνομα.

Και έχεις μόνο ένα μάτι.

Λοιπόν... Τώρα που έχετε την ελευθερία σας,

.. τι σκοπεύετε να κάνετε με αυτήν;

Θέλω να γυρίσω σπίτι.

Και πού βρίσκεται αυτό;

Δεν γνωρίζω.

Ίσως θα μπορούσε να μας φέρει τύχη.

Μονόφθαλμε... Μου είναι χρήσιμοι καλοί μαχητές σαν εσένα.

Είμαστε στρατιώτες του Θεού, πολεμιστή.

Πάμε στην Ιερουσαλήμ, να ανακαταλάβουμε τους Αγίους Τόπους.

Υπάρχει μεγάλη τιμή σε αυτό.

Πλούτη.. Γη.

Σωστά, στρατιώτη;

Ναι..

Σωστά.

Ατελείωτος πόλεμος.

Δημιουργεί περισσότερους αγύρτες παρά ήρωες.

Αλλά θα μπορούσες να έρθεις μαζί μας στην Ιερουσαλήμ.

Οι αμαρτίες σου θα συγχωρεθούν, είτε ζήσεις.. είτε πεθάνεις.

Θα μπορέσεις να ξανασυναντήσεις τους αγαπημένους σου.

Αγόρι;

Από που είναι;

Είναι από την κόλαση.

Και που βρίσκεται αυτή η κόλαση;

Στην άλλη πλευρά του ωκεανού.

Είμαστε κάτι περισσότερο από σάρκα και αίμα.

Κάτι περισσότερο από "εκδίκηση".

Όλα αυτά δεν έχουν σημασία.

Θα πρέπει να σκεφτείς την ψυχή σου.

Εκεί κρύβεται ο πραγματικός πόνος.

Πιστεύεις ότι θα επιστρέψει;

Αν είναι θέλημα Θεού.

ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ - ΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ -

Ο πατέρας μου έλεγε συνέχεια ιστορίες για τους Αγίους Τόπους,

.. και ποτέ δεν κουραζόμουν να τις ακούω.

Σχετικά με την ομορφιά τους,

.. τα πλούτη τους.

Ξέρεις τι κάνω όταν φοβάμαι;

Προσεύχομαι στον Χριστό.

Ξέρεις ποιος είναι;

Θυσίασε τη ζωή του,

...ώστε εμείς να μπορούμε να είμαστε ελεύθεροι..

.. από τον πόνο και τη δυστυχία.

Βλέπεις, αυτό προσπαθούμε να κάνουμε.

Πάμε να προστατεύσουμε τη γη του, το βασίλειό του.

Οπότε να είσαι δυνατός.

Δεν έχω ξαναδεί τέτοια ομίχλη..

Τόσο μακριά από την ακτή.

Πόσο καιρό κρατάει τώρα;

Ημέρες;

Ίσως πρόκειται για κατάρα.

Δεν είναι κατάρα.

Είναι απλώς μια ομίχλη, τίποτα παραπάνω.

Το πλοίο αυτό είναι δικό σου, Κύριε.

Οι άνδρες αυτοί είναι δικοί σου, Κύριε.

Τα ξίφη αυτά που φέρουμε είναι για σένα, Κύριε.

Σου ζητάμε να στείλετε τον άνεμο να άρει αυτή την ομίχλη.

Σε παρακαλούμε, Κύριε, στείλε τον άνεμο,

.. να μας οδηγεί στην γη σου, στους Αγίους Τόπους.

Σε παρακαλούμε, Κύριε, βοήθησέ μας,

.. να φθάσουμε στο βασίλειο σου.

Μην το κάνεις ξανά.. Θα πεθάνεις.