Arctic

‫ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی دیباموویز

"شمالگان"

کمک

دو. سه. شش

شش. هشت. ده

سه. شش

خب، فردا می‌بینمت

پنج. هفت. نه

دو. سه

شش

هفت

!هی

!هی! هی

!این طرف! این طرف

!هی! اینجا رو ببین

!این طرف

!این طرف! هی

!هی

!آره

آره

!هی

!آره

آره

!هی

!هی

!هی

!هی

اوه، نه

!هی

صدامو می‌شنوی؟

صدامو می‌شنوی؟

وای، خدا

جعبه‌ی کمکهای اولیه رو کجا میذارید؟

می‌فهمی چی میگم؟ جعبه‌ی کمکهای اولیه؟

سلام

خیلی خب، میخوایم حرکت کنیم

از اینجا میریم بیرون، باشه؟

سلام

می‌فهمی چی میگم؟

انگلیسی رو می‌فهمی؟

بیا. فشار بده

میتونی فشار بدی؟ اینجوری، فشار بده

آره. خوبه یه کم بیشتر

خوبه

چی؟

نمیفهمم چی میگی

خلبان؟

متاسفم

نه، نه، نه سعی کن بیدار بمونی

نه، نه، هی

سعی کن بیدار بمونی هی، هی، هی. سعی کن بیدار بمونی

یالا

لعنتی

!آره

‌

!آره

باید اینو امتحان کنی

قزل آلای شمالیه

با نودل

دارن دنبالت میگردن، نگران نباش

فردا اینجا میرسن

یا پسفردا نگران نباش، باشه؟

خیلی خب، فشار بده

فشار بده

به من گوش کن

زود اینجا میرسن

باشه؟

باشه

خیلی خب

دو نفر زنده به سمت ایستگاه حرکت میکنند] [اچ. اورگارد

دو نفر زنده در جهت شمال] [به سمت ایستگاه حرکت میکنند

‌

خیلی خب. کمی آب بخور یه کم آب

خوبه

زود برمیگردم

داریم خوب پیش میریم چیزیمون نمیشه

چیزیمون نمیشه

خیلی خب آفرین، فشار بده

خودشه، فشار بده

خوبه، خیلی خوبه

خوبه

آره

آره