Emancipation
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"في 1 يناير 1863،"
"أعلن الرئيس (أبراهام لينكولن) تحرير المستعبدين في الولايات المتمردة."
"في (لويزيانا) وحدها، واجه 350 ألفاً من المستعبدين خياراً."
"إما أن يبقوا في أسر العبودية وينتظروا جيش الاتحاد ليحررهم…"
"وإما أن يظفروا بالحرية بأنفسهم."
"الفيلم مبني على قصة حقيقية."
»التَرجمة مُستخرجة مِن أبل تى فى بلس« »Scooby07«
صحيح. تحركوا. هيا. اجمعهم.
أسرعوا.
"احمدوا الرب لأنه صالح…
لأن إلى الأبد رحمته.
الرب لي فلا أخاف…
ماذا يصنع بي الإنسان؟
الرب معيني،
وأنا سأرى بأعدائي.
الرب معي،
الرب قوّتي…
ومعيني…
وقد صار خلاصي."
"الرب هو الله.
وقد أنار لمن يثقون به."
أنت آخر قطرة ماء…
في فمي.
أنت الشمس التي تدفئني في الصباح.
لا.
هيا يا ولد! لنذهب.
"بيتر".
ابقوا معاً.
قلت الآن يا ولد!
لا تلمسني. سأمشي.
- ما هذا بحق الجحيم؟ - يا ولد، سوف… هيا!
اخرج من هنا.
أبي!
تراجع يا ولد!
- هيا! اللعنة! اتركني. - النجدة! هيا!
تعال يا ولد!
"بيتر"!
مهلاً! عودي!
عضّني الحيوان!
مهلاً!
- لا! - أبي.
- هذا يكفي. - لا!
أيها النقيب "لايونز". أرجوك يا سيدي.
سأمشي.
لا تتقاتلوا، أرجوكم!
- "بيتر"! - لا!
هيا!
"بيتر"!
أدخلناه! هلموا!
- تحرّك! - عودوا إلى العمل! جميعكم!
حسناً. تابعوا العمل.
أخبر اللواء "بيل" أنه إن أخذ المزيد من أملاكي،
فسأرفع القضية إلى "جيفرسون ديفيس" بنفسه.
ستدمر الضرائب الإلزامية مصدر رزقي.
هذا الزنجي هو أفضل حدّاد لديّ.
أبي، عد!
ابقوا معاً.
أبي!
- "سيبيون"! - عد إلى هنا يا ولد.
- أبي! - عد! عد إلى هنا!
- "سيبيون"! - سأعود إليكم!
أبي!
- أبي! - سأعود إليكم!
- سيطري على ابنك! اضبطيه! - أبي!
عودوا إلى العمل!
تابعوا العمل! استمروا!
"بسكويت"
ليخرج الجميع!
انظروا أرضاً!
قال الرجل، "انظروا أرضاً." أرضاً. أبق رأسك محنياً.
هيا! لا تتلكؤوا! أتسمعون؟
- تحركوا! - تحركوا!
ابتعدوا عنه.
قلت ابتعدوا عنه!
هذا صحيح. استمروا بالعمل!
أخرجوا كلّ شيء.
هيا! تابعوا العمل!
بسرعة.
انظر أرضاً يا ولد! هيا! اذهب.
لا تدفعني للصراخ من جديد.
لدينا هارب.
هلموا! لنذهب!
هيا! إلى العمل!
يقول الكتاب المقدس، "أيها العبيد، أطيعوا أسيادكم.
لا بخدمة العين كمن يرضي الناس، بل كعبيد للمسيح
عاملين بمشيئة الله من القلب.
ولو مشيت في وادي ظلال الموت، لا أخاف سوءاً…"
"لأنك معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني."
كلب مطيع. احفظ الرائحة.
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
تتوقّف حين آمرك بالتوقّف.
أنت، أبعده من هنا.
إلى الداخل! جميعاً!
استمر بالمشي يا زنجي!
هيا بنا، جميعاً!
هيا بنا.
أريد أن أرى مجارف مليئة. أريد أن أرى معاول مليئة.
لن تُبنى سكة الحديد من تلقاء نفسها.
ما الخطب؟
قرد عملاق مثلك وتعجز عن حمله؟ هيا يا ولد!
تحرك يا ولد! تحرك!
ماذا تفعل يا ولد؟
هذا الرجل بحاجة إلى مساعدة.
هل أنت أصم؟
أنا أقول متى يحتاج أحد ما إلى مساعدة.
هيا! تابعك عملك. عد إلى عملك هناك.
أنت جريء، أليس كذلك؟
بهدوء. هيا.
أين أمسكت به؟
انهض! اللعنة!
لا! بهدوء.
شكراً لك.
"م"
أترى ذاك الأسود؟
بيع معي في "أوبيلوزا" وهرب.
يبدو أنه يعمل لدى "جيم فاسل" الآن.
أهم صياد في المنطقة. يصطاد ليل نهار.
هكذا! أنزله.
وصل جريح!
حسناً. هيا بنا.
خذه إلى ممرضة إن لم يستطع…
أفسحوا المجال لكم…
هذا أيضاً.
من هنا. يمكنك أن تقيّده بالأرضية.
قالوا في القسم الطبي إنهم سيعتنون به.
بماذا ينادونك؟
"توماس".
ألديك عائلة يا "توماس"؟
زوجة؟
شخص لتفكر فيه؟
أمّ؟
إذاً تذكّر…
هذا مجرد عمل.
كما كنت تعمل دائماً. مجرد عمل.
الرب معنا.
كيف تقول هذا له؟
"الرب معنا."
أين هو؟
ولماذا لم يحررك؟
أم إنه حررك؟
إذاً ألست مكبلاً؟
فلتقف إذاً.
قف. هيا. قف.
قف ومجّد ربّك على ما فعله لك،
لنا جميعاً.
أنت.
الرب ليس معك.
الرب غير موجود.
ولقد أرسل ذاك الغبي ليبشرنا بكلامه.
لنكون عبيداً صالحين.
لنكون مطيعين لأسيادنا.
هل هذا ما قاله لك الرب؟
يقول الرب أموراً كثيرة…
لا أعرف السبب…
يظهر الرب نفسه لبعض الناس لكن ليس لآخرين…
لكن إن كنت لا تعرفه…
فسأصلي لك.
يقول إنجيل "متى" 17:20 إنه يمكننا أن نحرك جبالاً.
لكن الإيمان من دون عمل يموت. الإيمان!
لا بأس أن نعمل ونموت لأجل سيدنا.
- الإيمان طاعة. كونوا مطيعين. - هيا، انزل! أمسك به.
أنزله! حسناً. أجل.
- الإيمان. قدّموه للرب… - حسناً. تابعوا العمل.
أحسنت. للأعلى.
مجّدوا الرب…
تحركوا! حسناً.
اثبت. يوم العمل طويل.
استراحة لشرب الماء!
ليس أنت!
ليس أنت!
تعلّمنا الرسالة إلى "تيموثاوس"،
"جميع الذين هم عبيد تحت نير، فليحسبوا سادتهم مستحقين،
مستحقين كلّ إكرام."
أنت. ماء.
تعلّمنا الرسالة إلى أهل "تيموتاوس"،
"جميع الذين هم عبيد تحت نير، فليحسبوا سادتهم مستحقين،
مستحقين كلّ إكرام."
مستحقون.
مستحقون.
أخلوا المكان!
أخلوا المكان! هيا بنا! لنتحرك!
عودوا إلى العمل.
"وكشف الرب عن إرادته لي.
ولهذا أصدر الإعلان 95."
ماذا يعني ذلك؟
حرر "لينكولن" العبيد.
ماذا؟
حرر "لينكولن" العبيد.
هيا يا ولد. أحضر لنا الماء.
"لينكولن" رجل يائس.
بموجب أحد تلك المستندات التي صدرت قبل أسابيع،
يهرع العبيد إلى "باتون روج" من كلّ نحو وصوب،
بعد أن استولى "غرانت" على البلدة.
استعداداً للحرية. الحرية للجميع.
ما مشكلتك؟
وضع الزنجي شيئاً في عصيدتي.
ففسدت كعكة الذرة.
تباً لك أيها السافل. هل وضعت شيئاً في عصيدتي يا زنجي؟
إلام تنظرون؟ عودوا إلى العمل.
ماذا وضعت في عصيدتي؟
Emancipation subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Emancipation
- Emancipation 2022 720p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 171 downloads · 2024-10-20
- Emancipation(2022)[1080p][WEBRip][5 1][YTS MX] · 133 downloads · 2022-12-16
- Emancipation 2022 2160p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 265-SMURF · 138 downloads · 2022-12-12
- Emancipation 2022 1080p WEBRip x264-RARBG · 105 downloads · 2022-12-09
- Emancipation 2022 WEBRip x264-ION10 · 82 downloads · 2022-12-09
- Emancipation 2022 WEBRip x264-ION10 · 143 downloads · 2022-12-09
- Emancipation 2022 WEBRip H264-TVD-RBB · 98 downloads · 2022-12-09
- Emancipation 2022 WEBRip x264-ION10 · 116 downloads · 2022-12-09
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.