Whisper (Gwitsotmal / 귓속말)

Sortez, s'il vous plaît !

Je suis... là.

C'est la police. Vous devez les éviter.

Baek Sang Goo

Ah, alors les choses se sont un peu emmêlées.

Yeong Joo.

Hyeon Soo, il a une blessure au couteau profonde. Je pense qu'il y a une hémorragie interne aussi.

Vas-tu bien ? - Ouais.

Nous devons l'emmener à l'hôpital rapi... - J'ai demandé si tu allais bien !

Oui.

Alors c'est bon.

Hyeon Soo !

Le Centre de Chirurgie Plastique Han Kang devrait effectuer 300 opérations chirurgicales quotidiennement

et générer annuellement des ventes excédant 200 millions de dollars.

En coopératant avec l’Association Chinoise du voyage, à long terme, nous allons …

Oui, je te rappellerai plus tard.

Père...

D'accord.

Episode 6

Yeon Hwa, dépêche-toi.

OK. Salle d'Urgence

L'équipe de chirurgie est en stand by.

Commencez par contrôler le saignement et faites un CT scan.

Il y a des dommages internes dus au coup de couteau. L'hémorragie des organes internes est sévère également.

S'il fait un choc pendant la chirurgie, ça pourrait être dangereux.

Blessure au couteau en forme de L pour abaisser la cavité abdominale. Blessure interne ; hémorragie des organes.

Coup de couteau suturé sous anesthésie locale avec 15 points. Le patient doit être admis immédiatement.

Commençons.

Je vais reprendre.

Fais une bonne sieste.

Papa va te réveiller.

Scalpel.

Connecte-moi au chef de la police.

Mets la main sur le relevé des appels de Jeong II et... Qui était-ce encore ?

Son nom est Baek Sang Goo. - Obtiens le contenu de tous les ordres faits à ce bâtard par Jeong II.

Et trouve toutes les traces de versement d'argent.

Mr. Baek Sang Goo, la police pourrait venir vous chercher.

S'il vous plaît, témoignez que je suis celle qui vous a ordonné de faire ça.

Soo Yeon. Soo Yeon !

Et ce qui est arrivé au point de pêche, vous pouvez leur dire que je l'ai ordonné.

J'ai le document confidentiel au sujet du test de performance des gilets pare-balles.

Si je suis arrêtée, les documents confidentiels seront confiés aux procureurs.

La personne qui a divulgué ces documents fera probablement l'objet d'une investigation aussi.

Il n'est pas quelqu'un qui garde les lèvres serrées.

Je me demande s'il sera capable de le gérer.

Papa, aussi. Tae Baek, aussi.

Pr-président.

Ne vous inquiétez pas.

Même s'il peut abandonner sa fille, il ne peut pas abandonner Tae Baek.

Papa, sauve Tae Baek.

Le directeur va probablement sauver Mr. Lee Dong Joon.

C'est le médecin traitant du Président et un chirurgien thoracique compétent.

Ciseaux.

Il a également ranimé le centre de chirurgie plastique abandonné.

Il a même repris et sauvé une école de médecine.

Il ranime tout ce dont il a besoin.

Fait.

Il a encore besoin de son fils, alors il le ranimera.

10 jours plus tard

Comme c'est agaçant, sérieusement.

Pas vous.

A quoi pense une personne en offrant une plante qui a besoin d'être arrosée quotidiennement ?

J'aimerais un peu d'engrais végétal d'ici demain.

Titres à revenus fix◉s

Pourquoi ne répondez-vous pas ?

Vous n'avez pas envie de le faire ?

Je devrais le faire.

Les fonctionnaires travaillent même sous les dictateurs.

Et l'armée protège un pays même sous le pire des présidents.

J'ai vu que vos détails personnels sur les documents avaient été mis en ordre.

Jo Yeon Hwa a disparu et c'est actualisé en Sin Yeong Joo.

Je veux que vous m'écriviez un discours en anglais. D'ici demain.

J'ai demandé un demi-jour de congé demain.

Je dois aller à l'hôpital.

L'Avocat Lee Dong Joon a commencé à manger des repas normaux aujourd'hui.

Il a seulement mangé du porridge au riz très fin jusqu'à hier.

Il peut aussi marcher un peu.

C'est vrai, ils ont même enlevé son intraveineuse.

Vous avez offert votre corps à l'homme qui a statué par contrat au procès de votre père

et vous faites équipe avec lui.

Cela me fait me demander où vous mettez votre fierté ?

Cette nuit... Comment était mon mari ?

Il était impressionnant. Très.

Si vous êtes curieuse, vous devriez en faire l'expérience vous-même, chef d'équipe Choi Soo Yeon.

Je préparerai le discours en anglais pour vous pour demain.

On dirait que l'anglais n'est pas votre point fort. Je le préparerai en utilisant des mots simples.

300 000 dollars en un mois, plus un bonus de 300%.

Vous savez, quand j'ai dit que j'avais été embauché pour être votre chauffeur,

ma mère me dit déjà d'épargner et de me marier. Elle se penche sur les comptes épargnes.

Quand j'étais immature, j'accumulais seulement les femmes.

Maintenant que je suis plus mature, j'arrive à accumuler l'argent.

Je sais que je suis votre chauffeur, mais utilisez-moi comme vous en avez besoin.

Je vous connais. Vous ne ferez pas la même erreur deux fois.

Je peux simplement le mettre ici.

Soulève-toi un moment.

Ah, c'est bon. Ça suffit.

C'est une amulette obtenue d'une shaman qui a été possédée par un puissant esprit il y a quelques jours.

Elle a dit que si tu te couches sur ça, tu vivras jusqu'à 80 ans,

Hé, hé. Ce sont tous des superstitions. Ne crois pas en ça.

Alors... En quoi crois-tu ?

As-tu dit que les beaux jours arriveront ? Même si tu étais viré de la station de télévision et que les gens te montraient du doigt,

n'as-tu pas assuré que si tu gardais une bonne conscience, un jour viendra où tu pourrais sourire ?

Oh, Seigneur. Père de Yeong Joo, ce en quoi tu as cru toute ta vie était la grande superstition.

Où penses-tu aller sans moi ? Tu ne partiras pas, je ne te laisserai pas partir.

Contrôle de livraison de colis

Convoyeur: KE208 localisation du service: Kapas Statut final: Retour de colis pour cause d'erreur d'adresse.

Je vérifie où se trouvent les documents confidentiels sur les tests de performance des gilets pare-balles.

Et je vérifie qui Choi Soo Yeon rencontre t-elle et où va t-elle.

Batterie faible

S'il y a quelque chose que tu voudrais savoir à propos de ta femme, demande-moi.

A t-elle commandé quelque chose ? Elle vérifie toutes les heures les informations d'expéditions à l'étranger.

Elle n'a pas regardé dans un coffre-fort bancaire ou un coffre-fort privé.

Nous devons mettre la main sur le document confidentiel pour le Directeur Choi Il pour commencer à bouger.

Je sais. Il ne peut laisser sa fille se blesser.

Et nous avons besoin que le Directeur Choi Il Hwan bouge pour attraper Kang Jeon Il.

Ainsi mon père pourra être libéré pour innocence.

Vous resterez ici à Tae Baek.

Et à un moment donné, vous aurez le pouvoir du Directeur Choi Il Hwan.

Le milieu judiciaire de l'avenir

sera quelque chose à espérer, vraiment.

Ce sera un peu mieux.

Je devrai m'en souvenir toute ma vie durant.

Comment j'ai fini à Tae Baek.

Je ne suis pas une personne qui pourrait vivre comme l'a fait M. Sin Chang Ho.

Cependant, je ne vivrai pas non-plus comme l'a fait Directeur Choi Il Hwan.

Faites ça, si vous le pouvez.

Ce directeur d'hôpital effectuera la chirurgie de M.Sin Chang Ho. C'est le Médecin traitant du Président de la Corée.

Il peut ne pas être une bonne personne,

mais en tant que docteur, c'est le meilleur.

Oh, salut. J'aurais dû venir à vous, mais j'ai laissé une personne occupée faire tout ce chemin.

Il y a beaucoup de regards tournés vers Tae Baek.

Je t'ai dit de simplement le mettre dans un bateau !

Fais comme on te l'a demandé.

Et ne crée pas de plus gros problèmes.

Je voulais prendre une petite entreprise de construction. Cherche-moi un emprunt.

M. Baek Sang Goo !

Fais comme on te l'a demandé. Et ne crée pas de plus gros problèmes.

Si j'ouvre ma bouche, plusieurs d'entre-vous seront détruits.

Si tu as plus de questions, c'est quand tu veux.

Il n'y en aura pas.

Il y a eu un rapport de vol dans ta maison de vacance. La police a même été appelée sur place.

Ils ont sûrement été envoyés par ton père.

Mon père.

À quel point doit-il avoir besoin de ces documents confidentiels ?

Soo Yeon ?

Qu'arriverait-il s'il finissait par obtenir les documents confidentiels ?

Jamais. Je...

ne les ai pas.

Sommaire de rendement des armes militaires de Bo Gook Industries

Je ne peux emmener ce que je n'ai pas.

Ces documents sont en train de revenir à moi, Oppa.

Retour de colis pour cause d'erreur d'adresse.

Il y a d’innombrables iles en Indonésie.

Je ne pense pas qu'il y ait une ile liée à Tae Baek ?

À quelle date ont-ils été envoyés ?

Attendez voir. C'est le 13 Février. (expéditeur: Choi Yeon; Date d'envoi: 13/02/2017) .

Mais quel genre de document est-ce ?

C'est moi. Un colis arrivera. récupère-le toi-même et prends-en soin pour moi.

J'ai mon second enregistrement aujourd'hui. Et je dois aller au salon avant le studio d'émission.

D'où cela vient-il ? Indonésie ?

Qu'est-ce que c'est ? Ce n'était pas fermé.

(Destinataire: Chef d'équipe international Choi Soo Yeon Tae Baek, Cheonghwa Building 1 34ème Rue Sajingno, Jongno-gu Seoul, Korea)

Que pensez-vous des candidats dans le prochain débat ?

À chaque élection nous entendons dire que c'est une nouvelle transfusion, mais à quoi cela sert-il ? (nouvelle transfusion: recruter de nouveaux jeunes -donc non corrompus- politiciens dans leur parti) .

Leur groupe sanguin est différent du peuple. (signifie, les nouvelles recrues politiques continuent à aller contre le peuple.)

Elle est jolie.

Waouh, elle est mon genre.

Plus de 80% des coréens sont de gens ordinaires tel que ces politiciens en parlent.

Alors, quel pourcentage parmi ces politiciens sont-ils ordinaires ? - Waouh.

Oui, voici votre colis.

Ah, excusez-moi. Pourriez-vous me faire un autographe, je vous en serai reconnaissant !

Et aussi en bonus.

Je fais toute sorte de choses. Pouvez-vous faire une photo avec moi ?

Beau-père, j'ai pu avoir les documents confidentiels sur le test de performance des gilets pare-balles.

Concentre-toi sur ton rétablissement. Je m'occuperai du reste.

Oh, Député Park.

Aujourd'hui tu fais une interpellation parlementaire, n'est-ce pas ?

Je vais t'envoyer un fax.

Hé, hé, quand ce n'est que ton second mandat,

comment as-tu tellement de questions ? (s/entendu: trop faible étant politicien de 2nd mandat pour me poser des questions. Fais juste ce que je te demande sans questions).

Peux-tu bien le lire ?

C'est bien.

Un instant. N'est-ce pas aujourd'hui le mémorial de la femme de Yoo Taek ?

Oui. D'après ce que je sais, les deux ne s'entendaient pas bien.

Mais quand même, Yoo Taek sera certainement triste aujourd'hui.

Je planterai des tournesols par là, en nettoyant 1,6 acres de terre.

Et ici au dessus, je planterai des fleurs de cerisiers que ta mère aimait tant.

Elle n'avait jamais reçu de fleurs de ta part quand elle était en vie.

Mais elle vivra dans un jardin de fleurs maintenant qu'elle est partie.

Parce que je n'avais pas une bonne instruction, pour me parfaire, j'ai cherché une femme bien instruite.

C'est pour ça que j'ai épousé un professeur en littérature russe.

Ce Dostoevsky ou autre sur qui ta mère était spécialisée,

il avait joué jusqu'au jour de sa mort, non ?

Si elle pouvait comprendre quelqu'un comme lui, pourquoi me regardait-elle de haut ?

c'est pour cela qu'il faut se marier avec une personne qui te convienne.

C'est pour ça que je me suis approché de de Soo Yeon.

Depuis l'année passée, je n'ai pas été à ma ville natale.

Toutes les conversations là-bas sont sur mes beaux-parents engagés avec le fils d'un domestique.

Tu sais que je ne t'aime pas, hein ?

Oui.