The Incredible Burt Wonderstone

Jeg skal drepe deg, Weinselstein!

Tosk.

Hvorfor stikker du av? Jeg har en presang til deg.

Du måtte ikke kjøpe noe.

Jeg har litt bark. Og det skal du spise.

- Det hadde jeg jo tenkt å spise. -Det skulle du ikke.

Jo. Alt det du hadde tenkt å gjøre, hadde jeg tenkt å gjøre allerede.

Så godt.

Nam, nam.

- Hadde du tenkt å ikke få puste? -Ja.

Hør på meg, Weinselstein. Ingen liker deg.

Ingen kommer til å like deg. Forstår du det?

Kom igjen. Vi stikker.

Ha det, taper.

Mamma? Jeg er hjemme.

Mamma?

Gratulerer med dagen, lille venn.

Jeg måtte jobbe dobbelskift igjen, men jeg elsker deg. Mamma.

P.S. Middag er i kjøleskapet, og favorittkaken din står på benken.

Bland pulveret med 2 spiseskjeer olje og 2 egg.

Det er tomt for egg, så det må du gå og kjøpe.

Forvarm ovnen til 175 grader,-

-smør og en kakeform på 25 x 35 centimeter, og hell så røren i formen.

GRATULERER TIL MEG

Pass på å ikke søle.

RANCE HOLLOWAYS MAGISETT

Hei, mine unge venner. Jeg er Rance Holloway.

Dere har sikkert sett meg på tv-

eller på scenen-

-på fantastiske Stardust Resort and Casino i Las Vegas.

Der utfører jeg triks som "Skateboard-spøkelset", -

"Den fantastiske trådløse telefonen",-

-og min svært kjente "Munnfugl"-illusjon.

Likte dere det? Selvfølgelig gjorde dere det.

Det trikset satte dere ut, for det er det magi gjør.

Det setter folk ut.

Velkommen til magiens fantastiske verden.

En verden der du kan forbløffe og fortrylle de rundt deg.

For alle elsker en magiker.

Og følger du mine instruksjoner, vil de elske deg også.

La oss starte med en enkel illusjon-

der vi trekker mynter ut av nesa.

Alakazam!

- Hvordan gjorde du det? -En magiker røper ingenting.

- Ok. -Det er en gummitommel.

Å, kult!

- Jeg er Anthony Mertz. -Albert Weinselstein.

Du er han som alltid er hos helsesøster, ikke sant?

Ikke alltid. Noen ganger må jeg på sykehuset.

Hva er de til?

Denne er for allergi, og denne er for astma.

Og dette er testosteron.

Legen sier jeg er farlig nær å bli jente.

Kan du noen andre triks?

Jeg har et helt magisett hjemme.

Se.

En tom flosshatt. Helt vanlig.

Alakazam!

Du er som en gutteheks.

Takk.

Hei, hva hvis du legger en pose med vann i det hemmelige rommet?

Da kommer det ut vann i stedet for konfetti.

- Vil du være partneren min? -Mer enn noe annet.

Ok. Vi bør begynne med å skrive ned ideer til triks.

- I en notatbok, liksom. -Ja.

En fortryllet notatbok, med lær og spenner.

- Jeg har bare en vanlig notatbok. -Det funker.

Så vårt første triks bør være "Konfetti fra en hatt".

Supert.

Fantastisk. Fantastisk.

Burt. Burt. Jeg vil at du skal jobbe for meg. Her på Bally's.

Men du må gjøre en ting for meg.

Du må bli kvitt Anton.

Han...vel, han er mindre pen.

Ikke vondt ment.

Nei da.

Jeg beklager, Doug. Anton og jeg er et lag.

Det har vi alltid vært, og det vil vi alltid være.

Greit nok. Velkommen til Bally's, gutter.

Gratulerer.

ABRAKATASTISK! MAGIKERE SKRIVER MILLIONKONTRAKT

DE FANTASTISKE Burt WONDERSTONE & Anton MARVELTON

Burt & Anton-salen

Mine damer og herrer. De fantastiske Burt & Anton!

Fantastiske Burt & Anton ET MAGISK VENNSKAP

10 ÅR SENERE

God kveld, damer og herrer. Jeg er Burt Wonderstone.

Og jeg er Anton Marvelton.

Men det visste dere jo allerede.

Det dere kanskje ikke vet, er at Burt og jeg-

-har vært magiske venner og partnere siden vi var små.

Vi visste alltid at det var noe annerledes med vennskapet vårt.

Husker du da vi spilte Hangman, Burt?

Det gjør jeg, Anton. Men vi spilte det ikke på samme måte som de andre.

Damer og herrer, vår vakre assistent Nicole.

Vent nå litt, Anton.

Vi skal ta noen triks, ikke Nicole.

Nå er det på tide med:

-"Hangman." -"Hangman."

Og derfor kaller vi det:

- Et magisk vennskap. -Et magisk vennskap.

Kveld etter kveld er jeg i magihelvete.

Kan du bruke lenger tid på byttet?

- Jeg står der under kappen som en tulling. -Gi deg nå.

Jeg har gjort byttet på samme måte de siste ti årene.

Du er bare utålmodig.

Jeg er utålmodig fordi jeg må dele kappe med en svett hvalross.

Du vil bare at showet skal være over.

Kan han få et håndkle, takk? Tørk deg.

- Jeg svetter av jobben. -Ta telefonen!

Tror du det er lett å feste sikkerhetsselen din i mørket?

Vil du heller at jeg lar løkka knekke nakken din?

Kan vi gjøre ett show uten kjefting?

Jeg beklager. Sårer vi den vandrende mannekengen?

- Nå er det nok. Jeg slu... -Slutter du? Slutter du?

- Jeg slu... -Slutter du?

- Jeg". -Slutter du?

- Jeg slutter! -Få deg jobb på Cirque Så-Lei.

- Det var den andre denne måneden. -De kan byttes ut.

Se her. Du.

- Unnskyld? -Ja.

- Hva heter du? -Jane.

- Kan du kunstene? -Ja.

-30 sekunder til "The Burt Locker". -Du er Nicole.

Å, jøss, Mr. Wonderstone. Det er en utrolig ære.

Jeg tror ikke jeg er klar for det. Jeg har ikke øvd.

Jeg trenger flere år med... Det er ikke et kostyme.

Mr. Marvelton, dette er ikke lurt.

- Det går kjempebra. -Jeg er redd publikum.

- Slapp av. -Jeg har en frykt... Det er stramt.

Hva? Hun har ingen ribbein.

Håret hennes.

B&A-AKADEMIET

Når man vokser opp som magiker-

-er skapet på skolen det første man bryter seg ut av.

Sportsgutta hatet oss-

fordi vi alltid stjal kjærestene deres-

med magiens kraft!

- Jeg liker hårfargen. -Å, takk.

- Du ser søt ut. -Takk.

Jeg har endelig fått den nye senga jeg bestilte.

Hva? Jeg prøver å konsentrere meg.

Bak deg.

Det er den største senga i Vegas. Den har god plass til to dusin voksne.

Hvis det ringer mens jeg er på den andre siden, rekker jeg ikke frem.

Det går ikke. Sverd.

Det var like ved.

Poenget er at det er en svær seng.

Og jeg lurte på om du ville se den i kveld,-

naken?

Jeg tror ikke det er lurt...

...siden vi jobber sammen... -Hør her, Nicole.

- Jane. -Sverd.

Jeg vet at det er ditt første show, og det er nytt og spennende,-

-men når du har gjort det 5000 ganger-

-vil det å ha sex med meg være den eneste måten-

å minske ditt livs elendige slit på.

- Poenget er: La oss ha sex. -Det kommer ikke til å skje.

- Er du lesbisk? -Er alle som ikke ligger med deg...

...lesbiske? -Nei, jeg har ligget med lesbiske.

Jeg har tilbedt deg i ti år, og nå hater jeg deg etter ett minutt.

Der, takk.

Denne gangen var det visst jeg som fikk den inn, sportsidiot!

Damer og herrer, vår mest berømte illusjon.

- Dere vet hvor vi skal nå. -Noe vi kaller:

-"Mannehode/damekropp." -"Mannehode/damekropp."

Nettopp!

Ok, da setter vi i gang.

For å utføre denne umulige umulighetsprestasjonen-

-trenger vi en kvinnelig frivillig fra publikum.

Kvinnelig frivillig. La oss se hvem vi har her.

Har vi noen her?

Hvem skal vi velge til "Mannehode/damekropp"?

Vil du komme opp på scenen?

Hva med litt applaus?

Tenk at jeg kliner med Burt Wonderstone.

Dette må være ditt livs mest spennende øyeblikk.

Leiligheten din er så flott.

Dette er ikke leiligheten min.

Dette er leiligheten min.

Å, herregud!

- Å, herregud. Den er så flott. -Ja, det er den.

- Se på deg! -Se på meg-

- Herregud, se på kostymet ditt. -Ja, ja.

Plakater.

Herregud! Der er dere!

Og her er jeg-

Ja. Bli med meg, er du snill.

Vil du være snill og hoppe opp på benken, takk?

Beina den veien, med armene som om du holder et svært gresskar.

Bra.

Vel, Miranda, hva drømmer du om?

Vel, jeg ville gjerne hatt mine egne frisørsalonger.

Så flott. Du er interessant. Følg meg, takk.

Ingen biting eller kloring, eller annet som lager merker.

Det er en standard ansvarsfraskrivelse der du erkjenner at du er over 18,-

-og at du samtykker til de seksuelle handlingene vi skal gjennomføre.

Det er mange papirer.

Det er mange seksuelle handlinger.

Å, herregud! Den er diger!