Oh Boy, Was I Wrong About Her

สวัสดีค่ะ คิริชิมะคุง

บังเอิญจังเลยนะคะ

อื้ม บังเอิญจังนะ

เป็นเด็กที่น่ารักจังเลยนะคะ

แฟนเหรอคะ

เดี๋ยวนะ เข้าใจผิดแล้ว

คือว่า ทั้งสองคนรู้จักกันเหรอคะ

ค่ะ อยู่ห้องเดียวกันและนั่งข้างกันน่ะค่ะ

คิริชิมะคุงนี่ก็ไม่เบาเลยนะคะ

เพิ่งย้ายมาไม่นาน ก็หาคุณแฟนที่น่ารักขนาดนี้ได้แล้ว

ฮิเมโกะ นี่คือฮารุกิไง

ฮารุกิ เจ้าเด็กนี่คือฮิเมโกะ

- ฮารุจังเหรอ - ฮิเมะจังเหรอ

- คุณนิไคโด เป็นอะไรรึเปล่า - เกิดอะไรขึ้นก็บอกได้นะ

ไม่เป็นไรค่ะ

เมื่อคืนแค่นอนไม่ค่อยหลับ

เจ้านั่น

ฮารุจัง กลายเป็นสาวสวยสุดๆ ไปเลยนะ

ไม่ทันรู้ตัวเลย ตกใจมากเลยละ

การพรางตัวของเราใช้ได้เลยใช่ไหมล่ะ

อื้ม โดนหลอกเต็มๆ เลย

ฉันเคยคิดว่าฮารุจังเป็นเด็กผู้ชายน่ะ

พี่ก็บอกว่าไม่เปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนเลยด้วย

แถมยังบอกว่าพลังเพิ่มขึ้นกว่าเดิม เหมือนลิงกลายร่างเป็นกอริลลาด้วย

ฮายาโตะ

จดบัญชีเพิ่มนะ

เหมือนอย่างที่พี่บอกเลย ฮารุจังก็คือฮารุจังละ

จริงด้วยสิฮารุจัง มาแลกข้อมูลติดต่อกันเถอะ

ฉันมีมือถือ ไม่เหมือนกับพี่น่ะ

ได้เลยๆ ฮายาโตะที่ไม่มีนั่นแหละที่แปลกเนอะ

พี่ก็เป็นแบบนี้มาตั้งแต่เมื่อก่อนแล้ว

อาหารที่ทำก็มีแต่ของที่ พวกคุณตาเก็นชอบทั้งนั้นเลยด้วย

ฮายาโตะหัวโบราณแต่เรื่องแปลกๆ ตลอดเลยเนอะ

จริงด้วยเนอะ

แล้วก็สนุกกันใหญ่ จนสุดท้ายก็ส่งข้อความคุยกันจนดึกดื่นไง

เมื่อคืนนอนไม่หลับ

ตอนนี้ทำหน้าตามีความสุข หรือว่า...

เดี๋ยวก่อน

พอมาคิดในทางกลับกันดูแล้ว แต่ก่อนไม่เคยมีเลยต่างหากที่ผิดปกติ

ให้ตายเถอะ ฉันจดบัญชีนะ

อรุณสวัสดิ์ นิไคโด

มองมือถืออย่างมีความสุขน่าดูเลยนะ

มีแฟนสาวแล้วงั้นเหรอ

แฟนสาวเหรอ เปล่า ไม่ใช่ คือว่า...

คิริชิมะคุง คือว่า...

ใช่แล้วค่ะ

นี่ไง น่ารักใช่ไหมล่ะ

ไม่ได้เจอกันตั้งแต่เด็กแล้ว

เมื่อกี้ก็เลยรำลึกอดีตกันเพลินไปหน่อย

อื้ม นั่นสินะ

เป็นเด็กที่น่ารักดีนะ

น่ารักจัง

สนุกกันสินะ

เสียงดังกันมาก เข้าที่ได้แล้ว

ขอบคุณนะ

เอาแต่พอดีนะ

แหม ช่วยได้มากเลย ฮายาโตะ

โอ๊ย เจ็บ พอสักทีเถอะน่า

แล้ว...

นั่นอะไรน่ะ

ขายที่ร้าน 100 เยน แต่ราคา 200 เยนนะ

เอ้านี่ ของฮายาโตะ

ร้าน 100 เยนแต่กลับราคา 200 เยน มันหมายความว่าไง

เงิน

ไม่เป็นไร แค่นี้นับเป็นบุญคุณเอา

แต่ว่าเรามีเรื่องอยากขอร้องนิดหน่อย

คือเรา... อยากได้ของฮายาโตะ

อยากได้อะไรเล่า

เรื่องแบบนั้น

อยากให้พูดจากปากเราเองเหรอ

ก็ตอนเช้าเกือบไม่ทันแล้วนี่

ข้าวเช้าก็ไม่ได้กิน ข้าวเที่ยงก็ไม่ได้ซื้อมาด้วย

ให้ตายสิ

ฉันคิดบัญชีนะ

แบ่งให้ได้อยู่หรอก แต่ไม่มีตะเกียบแฮะ

ไม่เป็นไร

มีของที่ได้จากร้านสะดวกซื้อ ใส่อยู่ในกระเป๋าหลายอันเลย

งั้นเหรอ

กินแต่ของแช่แข็งกับร้านสะดวกซื้อตลอดเลย

แฮมเบิร์กที่ใส่ผักเยอะๆ นี่อร่อยจัง

นี่ฮายาโตะก็ทำเองเหรอ

ก่อนหน้านี้ทำจำนวนเยอะๆ แล้วแช่แข็งไว้น่ะ

มีสำหรับข้าวกล่องของฮิเมะจังด้วยเหรอ

ก็มีนะ ทำด้วยกันก็สบายๆ ด้วย

งั้นเหรอ คือฉันเป็นลูกคนเดียวน่ะ

ดีจังนะ ฮิเมะจัง

ฮิเมโกะน่ะ

เมื่อเช้านอนตื่นสายสุดๆ ลำบากมากเลยนะ

ให้ตายเถอะ คุยอะไรกันจนถึงดึกดื่นขนาดนั้นน่ะ

ก็หลายๆ อย่างละ

ฮิเมะจังรู้เรื่องแบรนด์เสื้อผ้า กับเครื่องสำอางดีมากเลยน่ะ

เราไม่รู้เลยสักนิด

หลังเลิกเรียนวันนี้มารวมตัวกันที่บ้านเรานะ

ฮิเมะจังบอกว่าจะมาด้วย

อื้ม

แต่เกินคาดมากเลยนะ ทั้งที่พรางตัวซะขนาดนั้นแท้ๆ

เราก็แค่แสดงว่าเป็นเด็กดีเท่านั้นละนะ

อีกอย่างน่ะ...

ฮารุกิ

เปล่า ไม่มีอะไร

ไม่รู้สถานการณ์ เข้าไปยุ่งไม่ได้

แต่ว่า...

ฮายาโตะ ทำอะไรน่ะ

ฮารุกิ

อื้ม

ฮายาโตะเปลี่ยนไปนะ

งั้นเหรอ

อื้ม อวดดีขึ้นเยอะเลย

หา อะไรกันล่ะนั่น

นั่นสิ อะไรเนอะ

เด็กคนนั้นใครน่ะ

ชุดนักเรียนนั่นคือโรงเรียนม.ต้นนั้นใช่ไหม

ฮิเมโกะหรอกเหรอ

ฮารุจัง

ฮิเมะจัง

รีบไปกันเถอะ

นัดเจอกับคุณนิไคโดเหรอ แปลกแฮะ

ภาพลักษณ์ดูไม่คบหาใครเลยด้วย

คนดังนี่ลำบากจังนะ

ร้อน

ร้อนชะมัดเลย

นี่ไงฮายาโตะ ฮายาโตะมาแล้ว นะ

ไม่นะ

พี่ จับตัวฮารุจังเอาไว้

อะไรกัน

ฮายาโตะคนทรยศ

อย่าอาละวาดเรื่องที่ฉันไม่เข้าใจสิ

ใจเย็นก่อนฮารุกิ

พี่คุมตัวฮารุจังมาทั้งแบบนั้นเลย

อื้ม

ฆ่าฉันเลย

ฮารุจัง

ชุดพวกนี้ นอกจากจะมีครบสูตรสามข้อ คือสีหมองหม่น เชย ดูธรรมดาเกินไปแล้ว

ยังมีที่ดูโทรมเยอะ

และขนาดก็ไม่พอดีด้วยไม่ใช่เหรอ

มันคือแบบนั้นใช่ไหม ชุดที่จะสกปรกก็ไม่เป็นไร

มีแต่แบบที่ชวนให้นึกถึง ชุดที่เคยใส่ตอนเด็กๆ ทั้งนั้นเลยแฮะ

ตอนเจอที่ร้านสะดวกซื้อคือปาฏิหาริย์สินะ

นั่นสินะ

เอ๊ะ มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ

ไม่เป็นไรนะ

ต่อให้เป็นชุดไร้เซนส์ขั้นรุนแรง ที่เหมือนเมื่อก่อนเป๊ะ

และทำให้รู้สึกไม่อยากเดินด้วยก็เถอะ

แต่ยังไงฮารุจังก็คือฮารุจัง

ฉันไม่ทอดทิ้งหรอก

ก็ตามนี้แหละ ว่าไง

ค่ะ อาจารย์

พี่ วันเสาร์หนูขอยืมตัวฮารุจังได้ไหม

อื้ม พี่ไปดูมือถือวันอาทิตย์ก็ได้

เสื้อผ้า

จะไปซื้อเสื้อผ้าของฮารุจังค่ะ

ท่านฮิเมโกะ

ตัดสินใจได้แบบนั้นแล้ว ก็ต้องเตรียมตัวล่วงหน้าแล้วละนะ

จบแล้วละ

โอย พูดมากไปจนคอแห้งแล้วสิ

จะว่าไป เรายังไม่ได้เสิร์ฟอะไรให้เลยนี่นะ

- เอาเป็นชาแดงได้ไหม - อื้ม

พี่ ฮารุจังก็ยังเป็นฮารุจังก็จริง

แต่เห็นอย่างนั้นก็เป็นเด็กผู้หญิงนะ

"แต่เห็นอย่างนั้น" นี่ฟังดูใจร้ายนะ

เอ้า ออกไปช่วยหน่อยสิ

อืม

ฮารุกิ ฉันช่วยนะ

ฮารุกิ

อ๋อ ฮายาโตะ คืออันนี้น่ะ มันคือไอ้นั่นน่ะ

ไม่สิ คือนั่นน่ะ มันคือไอ้นั่น

ไปกันเถอะ ฮารุกิ

เดี๋ยว ฮายาโตะ

เดี๋ยวก่อน จะไปที่ไหน

พี่ ฮารุจัง เกิดอะไรขึ้นเหรอ

ฮิเมโกะ ไปแวะซูเปอร์แล้วกลับบ้านกัน

อื้ม เข้าใจแล้ว จะรีบเก็บของนะ