That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

Sono contento che Tempest stia fiorendo,

ma eviterei volentieri tutte queste scartoffie...

Che succede?!

Ciao, Limur!

Andiamo all'avventura con Gaia!

Aspetta, che intendi?

Guarda che è una cosa fondamentale per lui!

I draghi sono i predatori per eccellenza!

Mangiano solo le bestie magiche cacciate da loro!

Dobbiamo insegnargli come fare!

Vai, Gaia!

Chaotic Breath

Chaotic Breath

Si vede che era un Drago del Caos, eh!

Sei stato spettacolare, Gaia!

Gaia è rinato sotto forma di drago elementale.

Tutte le creature draconiche

discendono proprio dai draghi elementali.

Essi sono stati creati dal più potente Drago originario,

il Sovrano draconico delle stelle.

E di Draghi originari

ne esistono solo quattro al mondo, Veldra compreso.

I draghi comuni sono proprio una specie a parte.

C-Che frustrazione...

50° piano

superato!!

Nemmeno Bovix è più una minaccia per noi!

Vero, verissimo!

Anzi, ora siamo quasi troppo forti!

Siamo invincibili!

Ehi, Milim!

Vedo che ti stai divertendo.

Sì, moltissim—

F-Frey?

Avevi promesso che saresti tornata non appena fosse nato Gaia, ricordi?

S-Sì, però...

Affido Gaia a te!

Abbi cura del mio preziosissimo amico!

Sì, certo. Lo alleverò per bene.

Gaia starà nel labirinto per poter crescere sano e forte.

E adesso

sarà meglio che faccia il serio anch'io,

prima che Shuna si arrabbi con me.

È ora di rimboccarsi le maniche

e lavorare sui corpi che ho promesso a Diablo!

That Time I Got Reincarnated as a Slime

Season 4

Episodio 85 Nuovi compagni

Bene, bene.

Certo che fa impressione vederli tutti insieme, sono tantissimi!

Non pensavo ne avrebbero creati in tale quantità.

Grande Limur.

Che c'è, Diablo?

Vi chiedo scusa,

ho scordato di comunicarvi il numero dei miei subordinati.

Ah, dimmi pure.

Qualche centinaio come minimo.

Non dovrebbero comunque superare i mille.

Sono tantissimi!

In realtà sono già tutti pronti...

ma pensa davvero di portare mille diavoli?

Ma che dico, potrebbe farlo tranquillamente.

Maestro, ora porta quelli!

Si danno da fare, eh!

Vesta, tu vedi di registrare tutti i dati!

Una volta fatto quello,

bisogna sistemare le scartoffie varie e...

Ehilà!

Scusa se ti ho chiesto una mano, Ramiris.

Veldra, Vesta, la state aiutando, giusto?

Grande Limur...

Che vi prende, ragazzi?

Che domande fai?

Abbiamo troppo lavoro e poca manodopera!

Troppo lavoro?

Direi che con i corpi siamo a...

C'è un Nucleo di spirito?!

È stata una mia idea!

Ho pensato che con un nucleo potente sarebbero stati mooolto più resistenti!

La Grande Ramiris ha sempre

proposte straordinarie e decisamente interessanti.

E volete metterne uno in ognuno di quei corpi?

Ovvio!

Dovrebbero preparare mille Nuclei di spirito per mille corpi, è una follia!

E ci ha messo pure uno Pseudo-spirito!

Pseudo-spirito

Che ne dici? Interessante, vero?

Tutta 'sta faticaccia ne è valsa la pena

già solo per vederti fare quella faccia!

Ora capisco perché ti serve una mano.

Ecco, ho bisogno di assistenti!

Vesta e il Maestro

hanno già il loro bel da fare!

E tra l'altro sono tutti progetti segretissimi,

mica posso assumere il primo che capita!

Hai bisogno di manodopera...

Limur, anche io avrei...

Grande Limur!

Shuna!

Come mai sei venuta fin qui?

C'è un ospite che vuole vedervi.

Un ospite?

Dice che vi conosce.

Si è presentato come Dino.

Dino?

Ehilà!

Da quanto tempo.

Come sospettavo, è il Re demone Dino.

Uno dei membri di Octagram

e, se non ricordo male, è soprannominato "Sleeping Ruler".

Con permesso.

Allora, come stai? Tutto bene?

Sì.

Ma sono sempre impegnato, con tutti i problemi che si presentano.

Tu, invece?

Cosa sei venuto a fare qui?

Sono venuto a passare un po' di tempo col mio amico Re demone.

E il vero motivo qual è?

Sai com'è,

sono stato cacciato da dove vivevo.

È che io non ho una casa

e mi stavo facendo ospitare da Dagruel.

E sono anche al verde.

Ehi, ma sei davvero un Re demone, tu?!

Sembri un buono a nulla!

Vista la situazione...

fammi restare da te!

Non esiste!

A-Aspetta un momento!

Mi abbandoni a morire per strada?!

Lavora!

Non dire assurdità!

Lavorare va contro l'estetica per cui vivo!

Non ho mai guadagnato un soldo per centinaia di anni!

E non ho mai pagato per cibarmi!

Wow, sei incredibile. Mangia quello che vuoi e vattene.

Limur... No, Grande Limur.

Ti prego, accettami come cittadino del tuo regno e permettimi di servirti.

Ogni tuo desiderio è un ordine!

Dino, senti...

Ti sei davvero fatto comprare da dei bignè?

Se posso mangiare roba così buona tutti i giorni,

voglio vivere qui!

Voglio viverci! Dai!

Ok, è un buono a nulla...

Forza, sparisci!

Avrai il coraggio di ripeterlo dopo aver letto questa?

Una bella lettera scritta per te

da parte del Re demone più antico, Guy Crimson.

Guy? Quello con i capelli rossi?

"Per favore, prenditi cura di Dino."

Scusa?! E perché dovrei?!

Risposta. Credo che l'individuo di nome Guy Crimson

lo stia affibbiando a te

perché non vuole mantenere l'individuo di nome Dino.

Capito?

"Capito" un corno!

Non mi va proprio, ma non conviene inimicarmi Guy.

E va bene!

Mi prenderò cura di te, ma dovrai lavorare!

Lavorare?

Beh, lo chiamo lavoro,

ma è una cosa semplice semplice.

Dovrai fare da assistente a Ramiris.

Ramiris?

Ma dai, quella lì è come me! Si è chiusa in quel labirinto...

N-No, Maestro! Fermo, fermo!

Oh, no! Si è crepato!

Ehi, ma che state combinando?!

L-Limur? E... c'è anche Dino!

Avete immesso la sostanza magica di Veldra direttamente nella capsula?!

Sì...

Pensavo che sfruttando il suo potere

le bambole sarebbero cresciute più in fretta

e avremmo completato i corpi molto prima.

Però poi il quantitativo di sostanza magica è aumentato esponenzialmente

e avete quasi fatto esplodere tutto?

Esatto.

Normalmente si beccherebbero una bella strigliata...

Avviso.

Avviso

Il Golem di ossa in acciaio magico

Corpo costruito in acciaio magico

Golem di ossa

ha subito un'alterazione con l'intervento dell'individuo di nome Veldra.

Alterazione

Si tratta di una variante di adamantite,

Acciaio magico vivente

a cui darei il nome provvisorio di dragotite.

Acciaio magico draconico

... ma hanno fatto una scoperta assurda.

Però perché tutta questa fretta di finire i corpi?

Ecco...

È solo...

che vorrei dare al più presto

un corpo alle ragazze che mi venerano.

Sai, le renderebbe tanto felici.

E poi potrebbero darci una mano, no?

Grande Ramiris...

Per 'ste cose almeno confidati con me, però!