Detective Conan (名探偵コナン)

After watching the BIG Osaka versus Tokyo Spirits game,

we returned to Beika City by train.

Haibara the Higo super-fan was in a great mood because she got a phone strap of him,

but when she learned she lost the strap, she became extremely disheartened.

Mitsuhiko's phone that was coincidentally recording a video captured

a man with his son who were riding on the same train picking up her strap.

Amuro-san, who was parked in front of Professor Agasa's house, became involved,

and together we set out to search for the strap, but...

Toto Metro Lost and Found

Thanks for waiting, kids.

Here. This is the strap, right?

What?

That's not it!

That's Sanada!

We lost a Higo strap!

What? This isn't it?

Was this the man who turned that in?

No, it was a younger man.

Maybe...

Maybe?

They could be digging for clams.

You go digging for clams in spring!

We're on summer break!

Actually, you can do it all year round.

What? Really?

Yeah.

And low tide at Chiyari Beach is at 5:59 today.

When digging for clams, it's best to arrive an hour or two before low tide,

so it makes sense that they took that train.

Really? Then...

If we go to that beach...

We'll be able to retrieve Haibara-san's strap!

Once that boy realizes the strap his dad picked up isn't his,

I'm sure he'll hand it over.

Yeah.

And once we get it,

we won't let anyone else take it until we return it to Ai-chan!

No matter what!

Yeah!

Yes! Haibara-san will be so happy!

I'll go settle the bill.

You kids head to the car.

Sure.

Thanks, Amuro-san.

Thanks for the food!

Kazami?

Time is the y-axis, and I'm the x-axis!

Inscribing love and cases with deductive reasoning!

It holds the key to my school trip!

Find Haibara's phone strap!

Always determining the one truth

with the body of a child and the mind of an adult,

his name is Detective Conan!

The Heartfelt Strap

“The Heartfelt Strap, Part Two!”

It's raining.

Seriously?

Looks like it's showering.

Let's hurry up and get inside Amuro-san's car.

Okay.

Aw, man.

The rain's gonna soak me to the core.

Huh?

Hey! Genta-kun!

Hurry up! You'll catch a cold!

Oh, yeah.

G-Give me a minute.

I see.

She's in that state

because she lost the Higo strap that he himself touched?

Y-Yeah.

Seeing her like that reminds me that even though she normally acts so cool,

she's actually an 18 year-old girl on the inside.

It's easier for us if she remains a young girl.

Y-You're right.

I received a message saying the situation is complicated.

I wonder if they'll find it.

Don't be silly, Professor Agasa.

S-Silly?

It's less likely that it won't be found.

Japan's top two inspectors are on the case.

There are so many people!

It's not even clam hunting season...

We have to find them among all these people?

If only we knew their names...

Are you in?

Yes.

I've boarded the Shonan Shinjuku rapid train that departed Takasaki at 13:14.

Third car from the front.

It's the center door on the left side facing the direction of travel.

Got it.

Kazami Yuya (30) MPD Public Security Department

I've arrived.

I'm in front of the center left door of car three.

Crouch in front of the door and breathe on it.

What?

Hurry up!

Okay.

What does it say?

It's in hiragana.

Yoshida Yuto

It says “Yoshida Yuto.”

Yoshida Yuto, right?

I'm glad you happened to be in Kanagawa.

Uh, Furuya-san, what exactly are you investigating?

Thanks.

Hey, wait. Furuya-sa—

Beach House

I've got it.

His name is Yoshiya Yuto-kun.

Yoshida Yuto?

That's the boy's name?

Yeah.

My friend happened to be on that train.

I had him breathe on the window

and check what that boy wrote.

Really?

Nice one, Amuro-san.

Now that we know that,

I'll set my bow tie-shaped voice-changer to loudspeaker mode, and...

Yoshida Yuto-sama from Tokyo, your friends have arrived.

Please come to the beach house immediately.

Once again, Yoshida Yuto-sama from Tokyo, your friends have arrived.

Please come to the beach house immediately.

H-Hold on, Conan-kun.

How do you know that boy's from Tokyo?

Why wouldn't I?

What?

That train gets crowded at Shinjuku Station near the Toto Stadium,

the Tokyo Spirits' home stadium.

In other words, the station where we got on.

But that father and son weren't sitting,

which means they either got on when we did or after that.

They could only be from Tokyo.

I see...

E-Excuse me...

Yoshida Yuto is my son.

Are you looking for someone else by the same name?

It's them!

Mister, you picked up a soccer player strap on the train, right?

Y-Yeah, I thought it was my son's.

But it was of a different player.

That's my friend's!

Your son's strap was at Chiyari Station!

Give it back!

Sure. I'm glad you came.

Here.

Sorry about that, kids.

No problem.

What?

Huh?

What?!

No way!

It was stolen?

Who is that?

No!

Conan-kun!

Damn!

Wait, why? It's just a phone strap!

Come to think of it, I recognize that man.

What?

He was standing near the Chiyari Station lost and found when we went there,

and I think he was sitting behind Ayumi-chan at the family restaurant we just visited.

Then maybe he's been following us this whole time so he could swipe it!

Seriously?

That's awful!

Yeah, but why?

It's just a Higo phone strap!

It's not just a strap!

It was really important to Haibara!

There's only one strap like it in the whole world!

That doesn't answer the question...

Maybe...

It's because of what was inside the strap.

Huh?

Yuto, there was something inside it, right?

Yeah.

It was hard when I squeezed it.

There was something hard inside?

That something...

...must be a flash drive with top secret data on it.

What?!

Yeah, right.

We bought it at the stadium store.

Actually, the straps were sold out,

Player Phone Straps

Higo - Sanada

and Haibara-san asked the clerk to sell her the display product.

Really?!

Then that's not an impossible scenario.

One person picks up the display product and puts something inside it while pretending to look at it.

Once that product sells out,

another person asks to purchase the display product.

It's a way to secretly make a deal.

Player Phone Straps

But your friend bought the display product first.

While following her in order to get it back,

your friend dropped the strap when the train shook.

He took advantage of the opportunity to pick up the strap, but it was the wrong one.

When he went to the station's lost and found to turn in the strap,