The Billionaire (Top Secret: Wai Roon Pun Lan)

Encik, saya nak pinjam 10 juta Baht.

Kalau nak simpan atau keluar tunai, silakan ke kaunter.

Saya ingin membuka kilang.

Nak, masih banyak dokumen yang harus saya periksa

Begini, berikan saya satu ayat

yang boleh mengubah fikiran saya.

Ittipat Kulpongwanich 01-9248701

Encik, tolong berhenti sebentar memeriksa dokumen-dokumen itu

dan dengarkan cerita saya dulu.

Saya mohon

Nama saya Herculiz74, dan kamu?

Hey Top, berikan saya pedang api itu.

Saya nak 10 Juta UB untuknya.

Setkan paper margins itu ke 1.5 dari Atas dan Bawah.

Setelah margin itu dah disetkan

taipkan informasi yang kamu ada ke dalam MS Word.

Pastikan kamu taip nama kamu betul-betul.

Hi, Hercules,

Boleh tak kamu jualkan kasut naga kat saya?

Kawan, tolonglah saya. Saya perlukannya untuk membunuh naga di dalam gua.

Dapatkan saya duit tersebut atau kamu cari pedang itu sendiri.

Kamu dah ada semuanya, tiada lagi yang tinggal.

Jack, bercakap dengan kamu kemudian.

Bigtoe tanya saya untuk memjualkan kepadanya sesuatu.

Celaka! Betul?

Bukan untuk dijual. Kasut tu susah nak cari. Saya hanya ada sepasang.

C'mon la, saya bagi kamu 30 juta UB, tolonglah.

Saya nak 40 juta

Saya nak 50 juta

Hey. 500 SGD, OK?

Barikan saya bank akaun kamu. Saya bank-in sekarang juga

Jack, apa maksudnya SGD?

Singapore Dollar.

Ya, dan itu adalah 12,000 Baht! (RM1396)

Kamu tak risau ke berikan no. akuan kamu pada orang asing?

Tak. Semuanya ok.

Crinum Lilysedang berkembang di atas padang...

Boleh saya pinjam buku bank kamu?

Kenapa kamu nak guna buku bank saya?

Saya ada 50,000 Baht dalam saya punya, kamu hanya ada 1,500 Baht

Mari kita tengok apa yang akan jadi.

Yesssssssss.

Silakan.

Whoa! Saya masih ada 8 kasut naga lagi

dan 43 perisai.

Juga 40 pedang dan 17 baju perisai

Ini sangat...

hebat!

Top Secret A.K.A The Billionaire

Apa freebies jika saya beli model mewah ini?

1st class insurance.

Itu saja?

Sekadar untuk wang pendahuluan, itu saja.

Di mana kamu dapat begitu banyak duit?

Saya adalah penjual senjata.

Kamu tak boleh masuk tanpa parking sticker.

Ini dia stiker kamu.

HANYA UNTUK PENGETUA

Tiada alasan lagi. Kamu boleh beredar.

Ittipat, berikan saya nombor ibu bapa kamu.

Gosh professor, tolong jangan menelefon mereka.

Bagaimana kalau kamu tolak 40 markah dimerit dan lupakannya.

Saya tak rasa kamu ada markah dimerit yang tinggal lagi.

Boleh tak saya dermakan wang untuk lampu neon sekolah?

Adakah kamu cuba merasuah saya?

Bukan tuan, saya sekadar nak tolong sekolah kita ni sahaja.

Mereka memanggilnya sebagai rasuah.

Oh Tuhan, mengapa kamu tak boleh jadi macam adik-beradik yang lain?

Mereka dapat ijazah dan mendapat pekerjaan baik di China.

Bagaimana kamu nak sara hidup, Ittipat?

Kamu rasa seronok kan? Satu sekolah dah tahu.

Namun kamu yang dapat duduk dalam kereta.

Yelah tu.

Kita tak boleh parking kat sini. Mari gerak.

Di sini ada tempat kosong.

Kamu nak mi dengan ketam lebih, kan?

Hey Top!

Bawa balik.

Okay.

- Berapa? - 280 Baht.

Top!

Saya belikan kacang kesukaan kamu juga.

Ok, mari kita beredar.

Ayah dah balik?

Awal petang tadi dah balik..

Dia sedang tidur kan?

Ya. Itu kereta kamu?

Yup.

Undurkan kereta ayah.

Ianya boleh muat kereta saya rasanya.

Top. Top.

Tekan punat atas tu.. Tekan. Cepat!

Jika kamu asyik berbelanja macam ni,

kamu akan kehabisan duit.

Pulangkan kereta kamu esok.

Top,

adakah kamu bertaruh dalam permainan bola?

Saya dah beritahu mak, saya buat duit dari permainan game saya.

Bagaimana?

Saya dah jelaskan dan mak masih tak faham-faham.

Top

Jika kamu tak tamatkan persekolahan, kamu akan menyesal !

Ayah dah beritahu kamu.

Apa yang mak nak dari kamu

ialah untuk kamu belajar

jadi jangan buatkan kami risau.

2003: Keputusan Peperiksaan Kemasukan Universiti Negeri

Kod ID Peperiksaan

Maaf. Tidak diterima.

Whoa, hebatnya. Imej super jelas.

Ada banyak game baru keluar dan ianya juga boleh memainkan filem.

Betul ke?

Yup. Tapi bagi peminat filem, yang ni lagi elok.

Buatan China, sekadar 800 Baht sangat murah.

Tak salah untuk mencuba. Beli yang baru jika dah rosak.

Dan berapa harga PS2 ni?

25,000 Baht

Turun sikitlah, 24 ribu Baht, okay?

Aduh..macam mana ya, barang ni masih baru lagi

C'mon. Saya takkan beli tempat lain.

Baiklah 24,500, setuju?

Bagaimana kalau tak payah diskaun

dan berikan saya DVD player ni percuma.

Oh tidak boleh, saya kan sudah cakap, DVD Player harganya 800 Baht

Ohh, baiklah, aku cari di kedai lain saja.

Tunggu sat ,mai-mai sini... Baiklah, aku setuju

Top!

Mak...

Nak main game sama-sama?

Sekejap. Bagaimana keputusan masuk kuliah kamu? Lulus?

Saya diterima

tapi kat universiti swasta.

Ianya tak seteruk mana, mak.

Yuran pengajian kira-kira 50,000-60,000 Baht

Ianya tak mahal sangat.

Tolong tengokkan pelanggan ini untuk saya.

Tiada masalah tuan

Selamat tinggal.

Okay. Terima kasih.

Pergi saja ke kolej komuniti.

- Mak... univiersiti swasta... - Kamu tak belajar betul-betul,

tiada masa nak malu dah.

Saya akan jaga diri saya sendiri.

Saya ada duitnya. Saya tak perlukan duit ayah.

Ayahnya, apa kita perlu buat dengan Top?

Biarkan dia ke kolej komuniti.

Kolej komuniti? Itu lebih buruk.

Dia mungkin takkan sampai graduasi.

Jika dia bekerja keras, Saya takkan kisah dengan kosnya.

Kamu patut faham akan anak kita.

Kamu selalu manjakan dia macam ni. Tak hairan mengapa dia jadi begini.

Saya takkan benarkan. Dia akan masuk ke universiti swasta.

Kamu sedar tak betapa teruk keadaan ekonomi sekarang?

Tapi pendidikannya sangat penting!

Cukup.

Akaun anda telah dipadamkan,

Disebabkan penggunaan komersial di luar permainan.

Celaka. Kamu tak boleh buang saya sekarang!

Hey, apa khabar?

Kamu masih ada lagi DVD player 300 Baht tu? Saya nak beli banyak.

Jangan bergurau dengan saya. 800 Baht adalah harga runtuh saya.

Sebelum ni kamu nak jual PS2 tersebut pada harga 24,500, kan?

Tapi saya bayar 25,000 bersama percuma DVD player.

Ini bermakna kamu masih untung berjual pada 500 Baht.

Jadi harga kos pastinya lebih rendah daripada 500 Baht.

Haha.. Kamu ada bakat berniaga juga ya.

Jadi, 'banyak' yang kamu maksudkan tu berapa?

Saya ingatkan kamu nak beli 1,000.

Baiklah, saya akan jualkan kat kamu untuk 500, nak ambil atau tidak terserah.

Oh jadi kamu membuka kilang DVD player.

Bukan. Ini hanya sekadar permulaan kepada kisah saya.

Apa? Sekadar permulaan? Panjang lagi tak?

Tolong beri perhatian.

Kamu dah selesai?

Belum tekan 'send' pun lagi.

Saya sedang dengar, tapi pendekkan sikit.

Okay.

Mak saya marah disebabkan itu.

Mengapa tak belanjakan wang kamu untuk persekolahan?

Imej jelas, berserta remote control.

Dan kamu akan merasa lebih seronok ketika menonton filem kegemaran kamu.

Sial!

Saya hampir dihalau keluar dari rumah,

apabila DVD player itu rosak.

Semua orang tahu DVD player tiruan tak tahan lama.

Mereka ni dah rosak. Berikan saya yang baru.

Tiada pemulangan semula. Semuanya tiada warranty.

Kenapa tidak!?

500 Baht DVDs adalah apa yang kamu panggil DVD boleh buang.

Kenapa kamu tak beritahu saya sebelum ni?

Hanya orang bodoh saja tidak tahu.

Saya boleh saman kamu, kamu pasti tahu!

Pergilah menangis kat ibubapa kamu.

Nah ambil ni!

Sial!

Inipun tak boleh tampung separuh duit saya yang kamu tipu.

Ayah, saya nak pulang, nak tumpang tak?

Berjual-beli sejujurnya

tidak seseronok bermain permainan online.

Saya boleh menjual kesemuanya jika saya tidak ditipu..