Death Do Us Part

Death Do Us Part

Download Indonesian Subtitle

Release info

Death Do Us Part 2014 BluRay720p Ganool
A Commentary by Corporation
Cocok Untuk BluRay 720p Ganool. Resync from Subs by Kakeksenjata. Thanks

Tags

BluRay
720p
720
ganool
Published on: 2014-06-30
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

MAUT MEMISAHKAN KITA

Mereka menemukannya dalam keadaan seperti ini?

Ya. Dia sedang merayau-merayau di jalanan dalam kebingungan.

Tidak berkata sepatah katapun ?

Sejauh ini belum ada.

Menurutmu apa sebenarnya yang telah terjadi?

Entahlah.

Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.

Hei, aku harus pergi meronda lagi.

Kau akan baik-baik sajakan disini ?

Ya. Aku telah menghubungi sheriff. Dia sedang dalam perjalanan.

Kau yakin ?

Aku rasa aku bisa menanganinya.

Namaku Harry Simpson.

Apakah kau tau kau berada dimana?

Bisakah kau mengatakan siapa namamu?

Kennedy.

Kennedy, itu...

itu nama yang bagus.

Bisakah kau menceritakan apa yang telah terjadi, Kennedy?

Whoo! Mari kita lakukan ini !

Tidak sabar ingin membuatmu mabuk. Sudah sangat terlalu lama.

Baiklah, ayo jangan sampai kita terbawa perasaan.

Itulah intinya. Kita seharusnya terbawa perasaan.

Sayang, kita perlu mengadakan pesta bujangan.

Pernikahan tidak akan terganggu jika kau pergi selama dua hari.

Hanya sebuah pesta. Santai saja.

Oh, sebagai catatan, ingin aku menyatakan

bahwa pesta bujangan bersama adalah ide yang sangat jelek.

Dan sebagai catatan, tidak ada yang peduli dengan apa yang kau pikirkan.

Ok. Baiklah, bagus.

Teruskan, dan aku nanti tidak akan menelanjangimu.

Kau tau ? Aku rasa kita harus mengambil kesempatannya.

Aku sangat senang berkumpul dengan kalian semua.

Ya, Kennedy banyak bercerita tentangmu.

Benarkah ?

Apa saja yang telah diceritakannya tentangku ?

Hei,Derrick, aku senang kau bisa datang.

Aku kaget mendengarnya darimu.

Kau bercanda? Aku tak akan melewatkannya walau apapun yang akan terjadi, sepupu.

Oh, sialan. Hannah, kembalikan!

Santai sajalah. Kau sudah ada perancang pernikahan.

- Biarkan dia melakukan pekerjaannya. - Bagaimana jika dia ingin bertanya ?

Semuanya akan baik-baik saja. Selalu begitu.

Pestanya pasti sempurna, Kennedy, ya,

dan kau akan terlihat luar biasa.

Ya Tuhan, gaun pengantinnya.

Aku tak sabar ingin menunjukkan gaun pengantinnya kepada kalian.

- Kau membawa gaunnya kesini? - Ya. Aku mengambilnya malam semalam.

- Kau membawa gaun pengantinnya? - Wow.

Baiklah, ini secara resmi merupakan pesta bujangan yang paling meriah.

Chet, kita mau kemana ?

Kau memesan tempat sampah, ya ?

Tenanglah, sayang. Semuanya akan sempurna.

Aku menemukan tempat ini di craigslist. (situs iklan)

Tempatnya tampak nyaman.

- Nyaman? - Ya, nyaman.

Ini luar biasa. Tempatnya sangat terpencil,

yang artinya kita bisa berpesta sepanjang malam, benarkan teman²? Whoo!

Kau tau kau bukan lagi didalam perkumpulan persaudaraan, iya kan?

Ya, tapi kapan lagi kita semua bisa bersama-sama seperti ini, huh?

Menurutku yang terakhir kali sebenarnya

Saat Chet ditangkap karena insiden "memamerkan".

Sebenarnya bukan salahku.

Aku rasa, dulunya tempat itu adalah pantai nudis.

Sangat yakin bukan seperti itu.

Tidak, dulunya tempat nudis. Mereka bertelanjang dimana-mana.

Tidak pernah begitu, jadi...

Apakah kau siap berpesta malam ini?

Ya, tentu.

Bagus, karena aku membawa sedikit suguhan.

Hei, Derrick, bagaimana kabar Rebecca?

Aku tidak tau. Dia telah mencampakkanku.

Mengejutkan. Tampangmu kan seperti idola para gadis.

Ya ampun, aku turut prihatin mendengarnya.

Payah.

Sebenarnya, menurutku ...

lebih baik membujang.

Jadi, Chet,

disamping menjadi seorang yang berengsek,

Apa pekerjaanmu ?

Aku pendamping pria ini.

Tenang, tenang, tenang, harimau, ok?

Aku dan Chet dalam perkumpulan yang sama saat kuliah.

Sebenarnya aku yang menjodohkan mereka.

Kau tau, kejadiannya agak melucukan.

Beberapa tahun yang lalu, aku menjalin hubungan dengan Hannah,

dan begitulah cara mereka berkenalan.

Ya. Itu adalah tahun yang terjelek dalam hidupku.

Ya, sulit untuk dipercaya

diatur oleh orang bodoh ini bisa menuju ke jenjang pernikahan.

Diam. Beri aku bir.

Kau tidak boleh minum sambil nyetir.

Se menarik pesta pantie ini,

Aku mau buang air kecil dulu.

Tidak bisakah kau menunggu sampai kita tiba disana ?

Tidak bisa.

Oh, terserahlah.

Serius, Ryan?

Maaf, say.

- Dia gelisah. - Ya.

kau tidak tau.

Lihatlah kami, huh,

ngumpul-ngumpul, kau tau, seperti waktu dulu.

Hei, apa yang kau lakukan disini?

Aku kira sekarang saatnya untuk menyambung kembali.

Aku merinduimu, teman.

Jangan mengacaukan ini. Kau mengerti?

Ayolah. Kau tau aku tidak akan melakukan hal itu.

Begitu tidak bersahabat.

Tutup mulut busukmu itu.

Dia membuatmu tegang.

Itu tidak baik untuk kesehatanmu.

Apakah kau dengar itu?

Apa itu tadi ?

Ya Tuhan.

Dasar kau pecundang.

- Itu, itu lucu. - Tidak lucu.

Tidak juga.

Ah, itu lumayan lucu.

Tenanglah, ok?

Wow. Semua persoalan pesta bujangan ini

akan jauh lebih baik dari Vegas.

Baiklah, masuklah ke dalam mobil.

Masuklah ke dalam mobil. Ayolah.

Wow. Ini menyenangkan.

Baiklah, anak-anak, kita sudah sampai.

Sekarang apa ?

Kita seharusnya bertemu dengan pemilik tempat ini...

Disini.

Namanya Bo.

Apakah itu dia ?

Halo.

Pria itu seperti juara sejati.

Kami kesini ingin menyewa kabin.

Kalian semua akan berpesta?

Aku tidak mau tempatku berantakan.

Teman, kami tidak akan menghancurkan tempatmu.

Semuanya akan baik-baik saja. Apa kabarmu ?

Sejujurnya, kami akan merawatnya dengan baik.

Aku Ryan.

Ok.

Aku akan membuka gerbangnya, dan kalian jangan banyak tingkah.

- Sweet bones. - Hebat.Terima kasih banyak, sobat.

- Lakukanlah. - Astaga.

Apakah kau lihat bagaimana dia mamandang Kennedy ?

Astaga, Chet.

Wow.

Tidak apa-apakan, huh?

Seharusnya kita pergi ke spa saja

Akan kuberikan kau perawatan muka, sayang.

Ya, terima kasih. Akan kulewatkan saja.

Dasar perempuan.

Jika mereka tidak ada ada payu dara, kita lempari saja dengan batu.

- Ryan! - Ya? tunggu, Ken.

- Ya tuhan. - Apa itu ?

Astaga.

Tempat ini menjijikkan.

Maksudmu burung-burung itu?

Ya, maksudku burung-burung itu.

Sudah mati.

Ya, kami tau itu.

Kau tidak keberatan membersihkannya?

Entahlah. Aku tidak tau tentang tempat ini.

Oh, Kennedy, Ayolah. Semuanya akan baik-baik saja.

- Kita akan bersenang-senang. - Ya, dia benar.

Dia akan membersihkannya. akan baik-baik saja.

Kau tau apa yang menarik ? Banyak hotel

tertarik kepada sesuatu kesenangan yang berhubungan dengan bantal,

tapi kau tertarik pada bangkai.

Bagus. Sentuhan yang bagus.

- Ada apa denganmu ? - Tidak ada.

Hanya ingin menciumnya sekali-sekali.

Siapa ?

Kennedy.

Aku percaya. Aku barusan ketemu dia. Aku ingin menciumnya.

Selesai.

Hebat. Ayo kita lakukan.

Tak apa-apa.

Jadi inilah dia. Ledengnya tidak berfungsi.

Kita berada diatas septik,

jadi tinggal siram saja jika kau ingin buang air besar.

Apakah dia sungguh mengucapkan itu begitu saja?

Sangat yakin, yeah.

Jadi kau akan mengambilnya?

Ya. tentu saja, yeah.

Semua sudah ada disana.

Jangan mengira kalian bisa menghancurkan tempat ini.

Aku tinggal berdekatan, dan aku akan mengawasi kalian.

Baiklah, berikan saja aku kuncinya. Ayolah.

Hebat, terima kasih.

Sungguh.

Baiklah.

Ow.

Dia menawan.

Baiklah, bisakah aku mendapatkan sebuah pengikat lengan ?

Ayolah, Ayo ambil tasnya, ok?

Ok. Mari kita lakukan.

Ayolah, sayang.

Ayo.., ayolah.

Death Do Us Part subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Death Do Us Part

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left