Riverdale

Min-min! Du kom.

Auktionsfirman vet var jag befinner mig

så försök inte att offra mig till dina blodröda gudar.

För det första är de gudinnor,

och jag skulle aldrig drömma om att göra så mot dig.

Betrakta kvällen som en ursäkt.

Du sa att du hade färdigställt en ny serie målningar.

Det är bara därför jag är här.

Då sätter vi igång.

Välkommen till mitt lilla nattgalleri, som jag kallar det.

Där det mänskliga psykets djup sonderas

och alla möjliga mardrömmar kallas upp och binds till målarduken.

Jag anar Goya, Dali, Bacon.

Mina hjältar.

Berätta om den här.

Ja.

Den handlar om en hjälte,

hemsökt av sitt förflutna och plågad av nutidens trauma.

Mina mardrömmar har...

...varit så levande, dr Winters.

Men förvirrande också. Jag menar, allt...

...är en röra.

Det är ditt undermedvetna som försöker att förstå det vettlösa.

Din ångest är normal med tanke på traumat.

Vi kan få det under kontroll med ångestdämpande medicin.

Nej. Inga piller.

Okej. Inga piller.

Det finns andra sätt att hantera ångest, som med EMDR-terapi.

Ögonrörelse-desensibilisering och omprogrammering.

Berätta vad som hände dig

medan jag rör handen fram och tillbaka såhär.

Följ mina fingrar med blicken

så att medan du minns, stannar din kropp i nuet.

Ska vi prova?

Menige Butler.

Vi kallade honom Bingo.

Jag...

Jag lät honom dö.

Han var fast i ingenmansland.

Jag var i ett skyttevärn med Jackson, som förblödde.

Repetition tar makten från minnet.

Berätta historien igen.

Du hade rätt om dr Winters, Eric.

Hon uträttar mirakel.

Gjorde du EMDR med henne?

Nej, hon har satt mig på mediciner. De hjälper mot nervsmärtan.

-Biverkningar, då? -Inget allvarligt.

Nej.

Mina herrar, jag har precis fått veta

det alla andra i stan verkar ha vetat i flera veckor,

om inte månader, att tydligen

finns kontinentens största fyndighet av palladium under mina lönnlundar.

Därför behöver jag ett gäng starka män som kan öppna mina gruvor igen

och bryta den dyrbara metallen innan Hiram Lodge stjäl den.

Så jag tänkte på dig och Andrews Byggföretag.

Jag har ingen erfarenhet av gruvarbete.

Archie, du har varit soldat, brandman, fotbollstränare,

lärare och prisjägare.

Är gruvarbete så långt bortom det?

Om det finns gruvor kan det gå. Jag hade ett lag i Alaska ett tag.

Okej. Räkna med oss.

Vi kör dit en av pappas gamla bygghusvagnar och jobbar därifrån.

Perfekt.

Kan ni börja direkt?

Är ni redo?

Ja. Jag känner lukten av palladium härifrån.

Halt! Innan ni börjar vill jag erbjuda min välsignelse.

Samlas och ta varandras händer.

Du vet...

-Jag är inte religiös. -Ha ett öppet sinne.

Gudomlige broder, hjälp till att skydda våra män från fara

när de går in i denna mörka håla

och låter sitt stora arbete leda till än större rikedomar.

-Amen. -Amen.

Amen.

Okej. In med er.

Allt väl, Andrews?

Ja.

Ja, nu kör vi.

-Var är Kev? -Han var inte hungrig

-så han fortsatte gräva. -Va?

Va? Ingen jobbar ensam i gruvan.

Kevin!

Kev, är du här?

Kev!

Kev!

-Kevin, du kan inte stanna ensam! -Titta vad jag hittade.

Det är ett lönnsirapsmirakel.

Bra jobbat. Jag skulle föreslå en skål, men ni måste fortsätta direkt.

Ännu en bra session.

Dr Winters,

om jag gick med på att ta medicin mot min PTSD,

vad skulle du ordinera mig?

En dos ångestdämpande medicin, som vi diskuterade.

-Varför? Har det hänt nåt? -Jag hade en galen återblick.

Mitt team är beroende av mig nu, så jag får inte bli stirrig.

De här hjälper.

Har ni hört talas om malmännen?

Ja. Jug undersökte dem.

Jag såg hans skisser, men de är väl bara en bluff?

Kanske.

Lastbilschaufförerna som jobbade i gruvorna när de hade öppet

berättade en del.

Då och då pratade de om

de människoliknande varelserna som levde under jorden.

Med stora röda ögon.

För att absorbera så mycket ljus som möjligt. Och de var kannibaler.

Okej. Nog med historieberättande. Nu jobbar vi.

Archie!

Hjälp mig, sergeant!

Eric?

Eric?

Allt väl, kompis?

Eric?

Du. Är allt okej?

Archie. Hur är det?

Du sprang ut som om du hade sett ett spöke.

-Jag var bara tvungen att komma därifrån. -Vad hände?

Jag mår bra, morbror Frank.

Nån jävlas med mig.

Det är nån som jävlas med mig!

Vad var det för piller?

Du kan inte storma in här...

Vad var det för piller du gav mig? Psykotiska?

Hallucinogena ämnen? LSD?

Ta inte de droger hon vill att du ska ta. Hon experimenterar på oss!

Vem jobbar du för?

Nåt statligt företag? Låt mig gissa. Hiram Lodge.

Romtillverkaren? Jag känner honom inte ens.

-Gå, annars kallar jag på vakterna. -Vad var det för piller?

Du hörde doktorn.

Okej.

Jag sticker.

-Jackson. -Hej.

Jackson!

Sluta träffa dr Winters. Okej? Hon är farlig.

-Vad pratar du om? -Hon använder oss som försökskaniner.

Jag tänker inte sluta träffa dr Winters.

Det borde inte du heller göra. Du har mycket bagage.

Mer än du ger sken av. Att förlora så många män?

Det är inte lätt.

Jag är förvånad att det inte knäckte dig.

Där är han.

Hej. Morbror Frank.

Du, jag och killarna pratade lite och...

...vi tycker att du ska ta ledigt idag. Vila upp dig. Få annat att tänka på.

Jag tar inte dr Winters mediciner längre. De borde vara ute ur mitt system.

Ja. Du borde inte gå under jorden.

Du kan uppdatera lönelistan så att vi inte halkar efter.

-Vi kommer tillbaka och äter lunch. -Ja. Okej. Låter bra.

Toppen. Okej.

Morbror Frank!

Kevin!

Morbror Frank?

Han älskar mig. Han älskar mig inte.

-Kevin. -Han älskar mig. Han älskar mig inte.

-Han älskar mig. -Archie!

-Han älskar mig. -Archie!

-Hör du dem? -Hör vad?

Gruvgastarna sjunger i mitt huvud!

Fangs, lyssna. Se på mig.

Det finns monster! Det finns monster här!

Reggie. Se på mig!

Ta Kevin och Fangs och få ut dem härifrån. Okej?

Ta Kevin och Fangs och få ut dem härifrån.

Okej.

Spring!

-Morbror Frank! -Du är en djävul.

-Och alla djävlar hamnar i helvetet! -Eric? Sluta!

Sluta. Eric? Jag är inte din fiende.

Jo. Det är du. Du är djävulen!

Nej, det är jag inte!

-Frank, gick det bra? -Ja.

-Vad händer här nere? -Gaser. Det är gas.

Vi måste få upp alla så fort som möjligt.

Jag vill höra det från dig.

Vad hände med ditt team? Varför har ni slutat gräva?

Det är inte säkert att jobba.

Med tanke på männens sinnesförvirring måste tunnlarna vara fulla av kolmonoxid.

Det är luktfritt och orsakar hallucinationer och våldsamma utbrott.

Vilket vi alla har upplevt, mer eller mindre grad.

Det är irriterande. Hur fixar vi det?

Vi kopplar in en pump och får in frisk luft.

Ja! Gör det.

Jag beställer kanariefåglar. Men jag vill att ni fortsätter så fort det går.

Vad gör du här?

Dr Winters, snälla.

Det visade sig att jag led av kolmonoxidförgiftning.

Men jag tog ut vreden på dig och jag ber om ursäkt.

Släpp mig inte. Jag behöver hjälp. Jag har inte sagt detta, men många män...

Många män dog under mitt befäl.

Jag började att se en av dem, menige Bingo, men nu...

Nu ser jag allihop.

Vad vill du att jag ska säga?

Jag är rädd för att vara ensam med dig efter ditt sista besök här.

Och om du upplever

en så extrem nivå av hallucinationer...

...tror jag inte att det är säkert för dig att umgås med nån.

Målningarna, Cheryl, deras motiv är på nåt sätt...

...än mer hemsökta än tidigare.