The Blacklist

Camera's online.

aanvragen toestemming om door te gaan .

Toestemming verleend, teamleider.

Unit twee, routine noordelijke perimeter check .

Commando, hebben wij daar op het zuiden...

Weer zeggen?

Unit drie?

Unit drie, kom terug?

Unit twee, te reageren.

Unit twee. Unit twee, te reageren.

Dat is de laatste.

Zet de lasten We zijn in 90 ..

Dertig seconden.

In het begin was er licht.

Toen zei ik, "laat er duisternis."

We hebben geen idee waar ze is of wat hij aan het doen is met haar.

Kirk denkt Agnes is zijn kleindochter, dus hij zal haar geen pijn.

Denk je echt dat Alexander Kirk

Is je biologische vader?

Ik weet niet wat ik moet geloven.

Maar na wat er gebeurd is, is het mogelijk.

Ze had een visioen. Een herinnering. Of welzijn op dat huis.

Toen je vier. Ik weet niet weten hoe betrouwbaar een geheugen dat is.

Alexander Kirk schoot een kerk

Vol federale agenten aan om u te krijgen.

Je bijna overleden als gevolg van hem.

Niet echt de vader van het jaar.

Ik ben het eens. Hij had een reden om te gaan zo ver,

En ik denk niet dat het was een familiereünie.

Volgens Kirk, was hij gewoon te doen wat nodig was

Om zijn dochter weg te komen van Reddington.

Kijk eens hoe ver we gingen naar hetzelfde doen.

Waar ben je hem vinden?

We zoeken, geloof me.

Maar Kirk's got eigenschappen over de hele wereld.

Particuliere huizen, commercieel vastgoed, vliegtuigen, boten.

Dit is het bewijs dat u in beslag genomen van zijn plaats?

Een deel ervan. "Wat?"

Dit is onze zaak.

Niet meer.

We proberen om een zoekopdracht te coördineren

Met meer dan een dozijn buitenlandse regeringen.

Main rechtvaardigheid loopt punt.

Nou, we nodig hebben om alles te zien. Ja, dat zal niet gebeuren.

Ressler, waarom niet?

Omdat je hebt je veiligheidsmachtiging verloren, Keen.

En technisch gezien, jullie beiden jongens

Zijn slachtoffers in deze zaak.

Weet je wat? Graaf in.

Zoals het is, ben ik het schenden van federale code.

Ik kon naar de gevangenis, zelfs voor u laten zien wat ik heb.

Je bent terug.

Ik ben zo blij dat je in orde bent.

Kijk,

Het spijt me.

Ik wilde nooit iemand pijn doen.

Ik denk dat je niet schelen wie je pijn doen.

Samar. Nee

Het is oke.

We wisten wat pijn zou veroorzaken

En we deden het toch om onze dochter te beschermen.

Ik weet dat je kan het niet accepteren,

Maar ik hoop dat je op zijn minst begrijpen.

Reddington.

Je moet weten, ik ben het aanvragen van een overdracht.

Ik zal niet verblijven.

Dit is waar je wilde ontmoeten?

Ik vraag me af wat arme ziel heer Kaplan begraven daar beneden.

Waar is de heer Kaplan?

Ik begrijp waarom je liep.

Je gelooft je familie in gevaar om wie ik ben.

Maar wat je niet lijken te begrijpen

Is bent u ook in gevaar als gevolg van wie je bent.

Alexander Kirk zegt dat hij is mijn vader.

Ik doe alles wat in mijn macht ligt om Agnes vinden

En breng haar veilig thuis voor jou.

Heeft u leads?

Ja. Wat?

Wie?

Ik zal het hanteren van op mijn eigen.

Ik weet dat je verraden voelen.

Samar en Aram gevoel verraden, iedereen voelt zich verraden,

Maar mijn dochter ontbreekt,

En als je enig idee

Hoe ze haar vinden, bent u moet me vertellen.

Nee, ik niet.

Ik verwachtte Kirk ondergronds te gaan

Na de inval van de FBI op zijn landgoed. Hij deed het niet.

Ik heb het op goed gezag dat hij stak zijn hand uit naar

Een unieke inventieve jonge man genaamd Miles McGrath.

Wie is dat?

Hij is een samenwerkingsverband kapitalistische van soorten, voor criminelen.

Wat mensen in de tech industrie kan een incubator noemen.

En je echt gelooft

Dat als we McGrath vindt hij ons leiden naar Kirk?

Niet ons.

Me.

Miles McGrath was een wonderkind.

Hij schreef de code voor het scherm toen hij op Princeton was.

Het scherm? Dat is een multi-miljard dollar social media platform.

Hij richtte het.

Binnen een paar jaar, de raad van gesloten bestuurders

Hij was een high-functionerend sociopaat en duwde hem uit.

Hij hen aangeklaagd, won het pak voor meer dan $ 100 miljoen.

Hij draaide zijn rug op legitieme bedrijven.

Hij investeerde zijn geld in een nieuw bedrijf,

Incubatie misdaden.

Wat bedoel je, net als een engel belegger?

Criminelen komen om hem, pitchen hun business plan,

Als hij het leuk vindt, investeert hij zijn geld

In ruil voor een verlaging van de winst.

Dat is een geweldig idee.

Ik bedoel, um, het is verschrikkelijk, maar, uh, het is verbazingwekkend.

Oke, dus wat is McGrath's verbinding Alexander Kirk?

Ik weet het niet. Alle Reddington vertelde me

Werd dat hij was een verblijf in de soevereine royale vanavond

Op zakenreis in Londen.

Reddington momenteel vliegt over,

Hoopt te laten vallen op hem in de ochtend.

Dus, dat is het? We gewoon wachten?

Ik bedoel, wat als de man controles van dat hotel

Voordat Reddington er komt?

Haal me attaché van het bureau in Londen.

Ik wil ogen op McGrath. Nu.

We vernietigde de plaats.

De stad zal niet volle kracht hersteld voor ten minste vijf dagen.

Alles wat we nodig hadden was drie.

Construction? Voltooid.

Halbeck denkt dat we kunnen de slachtoffers in het kader van een dozijn te houden.

Zoet!

Ik denk dat we zijn klaar om te rollen in fase twee.

Rear ingang.

Dat is niet onze doelstelling.

Ik zal hebben deze naar de FBI.

Misschien is er een verbinding.

Hey.

Wat heb je gedaan, Harold?

Ik vroeg nieuwe Scotland Yard om ogen op McGrath te houden. Niets meer.

En nu drie families zullen moeten begraven hun dierbaren.

Hey Ik ben me bewust van wat er gebeurd is .

Ik voel me al erg genoeg zonder dat u maakt het nog erger.

Misschien als je meer communicatief,

we konden hebben vermeden dit hele ding .

Ik was heel duidelijk met Elizabeth.

Je was niet betrokken te raken. Waar is McGrath ?

Wie weet? Hij keek uit het soevereine grand

Na die detectives werden gedood.

Dankzij u, Harold, hij is op hoog alarm

en we net verloor mijn beste lead op Kirk en Agnes .

Misschien niet.

Toen hij werd gedood, een van de rechercheurs was in het proces

Van het uploaden van een foto om NSY Londen.

Wie is de foto van? We weten nog niet .

De upload was onderbroken mid-stream door de moordenaar.

De gegevens onvolledig was Aram's te kijken naar het nu ..

Het lijkt erop dat we betrokken zijn, of je het nu leuk vindt of niet.

Hoe gaat het op de foto?

Uh, het is, uh... Het is niet.

Ik heb geprobeerd om opnieuw te maken met behulp van een hex-editor

En een aangepaste beetje forensische software

Om het snijden van de aandrijving. Natuurlijk heb je.

Maar, uh, was er niet genoeg data om te draaien,

Dus ik probeerde een nieuwe LSM algoritme.

Dit is alles wat ik heb.

Oh, mijn god.

Dat is het. Wat is het?

Symmetry.

Gezichten Sommige mensen zijn symmetrisch.

Yours is het niet, maar...

Dank je wel.

Nee, uh, nee, nee. Ik heb net bedoel je, zoals , rechteroog is

Een steek groter dan uw linkerhand, dat is...

Het is schattig. Plus, je kin, soort, doet dit...

Uw idee?

Right. Uh... Symmetry.

Gewoon... Hier, kijk dit.

Kijk, alles wat we vragen is een update hier. Oke?

We zijn in het donker. Zeker, er is

Iets dat je ons kan vertellen.

Ik weet dat het moeilijk is om te horen,

Maar het bureau heeft geen bruikbare intel

Over de verblijfplaats van Kirk of je dochter.

Waarom ga je niet nog wat? Tom. Alstublieft.

Nee, ze werkt voor het bureau!

En het bureau is alles wat we kunnen doen.

Agent Savino leidt een team van agenten

En kammen door elk stukje bewijs

We in beslag genomen van residence Kirk's.

Zou dat de residentie in Cape Breton zijn waar je hem kwijt?

Ik ben niet zeker dat is eerlijk.

De FBI niet in geslaagd om de heer Kirk lokaliseren,

Net als de regiopolitie en...

Heb je enig idee wat dit is als voor ons?

Tom! Nee, ze was gericht.

Ervan beschuldigd een Russische spion.

Gedwongen om te gaan op de vlucht, slechts om opnieuw slachtoffer worden!

Het spijt me, ik moet gewoon een minuut.

Liz.

Liz...