The Future Diary (未来日記)

.مات الثالث والخامس والسادسة والثاني عشر، وبقي ثماني أشخاص

.هذا يعني أن ثلث اللعبة قد انتهى

...ديوس

...لدي مطلب بسيط إن سمحت

.أود أن أنقل ملكية مذكرتي لشخص آخر

1

نموذج جديد

.لقد مضى أسبوعان منذ حادثة ري-كن

.اعتذرت يونو عن إقحامها لأمي أثناء مطاردتنا

.وبعدها اختفى ري-كن بشكل غامض

.بالرغم من عدم وجود أخطاء

.تكفّل كروس-سان بالقضية ملغمةً بالغموض كما هي

!يوكّي

!أنت رائعٌ اليوم أيضاً يا يوكّي

m 0 0 l 2090 0 2090 915 0 915

6/1 08:16 .الفصل مليء بطلاب لا أعرفهم 6/1 08:18 .زميلي كوساكا أوجي تحدث معي عن أشياء تافهة 6/1 08:41 .ابتدأ اليوم الدراسي الجديد بالحديث عن قاتل 6/1 16:28 .أنا و زملاء الفصل الجدد ذهبنا إلى مسرح الجريمة 6/1 16:50 .هيناتا وكوساكا يلعبان في الحديقة كالأطفال .اشترت هيناتا عصيراً لنا

أسأكون بخير؟ هل أستطيع تكوين الصداقات؟

...يوكّي

أظنك تعلم.. لكن، من الأفضل أن .لا تستخدم مذكرة المستقبل في المدرسة الجديدة

.لا، من الأفضل ألا تستخدمها من الآن فصاعداً

ألا تذكر غلطتك مع الثالث؟

.هذا صحيح

.حسناً، لن أستخدمها في المدرسة

.ولا تحتاج لأصدقاء حتّى

...قد نكون في فصول مختلفة لكن سأظل

ما الأمر، يوكّي؟

...لا، هناك

ماذا؟

.لا شيء

.لنعد معاً أيضاً، سأنتظرك عند البوابة

6/1 8:12

!كما قالت المذكرة تماماً، لا أعرف أحداً من هؤلاء الناس

هل أنت غبيّ؟

لماذا تمشي هكذا؟

كوساكا؟

!أرى أنك بخير يا يوكيتيرو

.نحن في فصل واحد، دائماً ما يضايقني.. كم هو غثيث

...ليس هذا فقط

!عندما كنت في مواجهة التاسعة، كان أول من خانني

.لديك الجرأة لتظهر وجهك في العلن

.رغم تركك لجميع من في الفصل يموتون سابقاً

!هـ- هذا.. لم يقولها بهذه الطريقة؟

أتعتقد بأنك ستفتح صفحةً جديدة هنا؟

!وكأني سأدعك تفعل

.ستبقى هنا أيضاً وحيداً بلا أصدقاء

!اخرس

ماهذا؟ من أنتِ؟

.أوميساتو هيناتا، هذا ما يدعونني به

.لا تفتعل شجاراً من اليوم الأول

.كم أنتِ متطفلة يا هيناتا

.من الأفضل ترك هذا الصنف من البشر وشأنهم

!لا تقولي هذا يا ماو

.إنني أرى نمو حب جديد

.لا شيء ينمو هنا

.هيا، انهض

علامَ تبتسم يا منحرف؟

.حسناً، ستبدأ الحصة

بسبب القاتل المتسلسل

سيعود الطلاب في مجموعات

مَن طريقهم واحد سيذهبون معاً

.عند العودة، كونوا مجموعات مع أناس يسلكون نفس طريقكم للعودة

قاتل متسلسل؟

.ألم تسمع؟ العديد من الناس قُتلوا في ساكورامي

ليس الثالث، صحيح؟

.يبدو بأنهم قُتلوا بطريقة مروعة

.قيل بأنهم قد أُكلوا

.وأجسادهم ممزقة بشكلٍ لا تستطيع التعرف عليهم

.ويقال أن علامات العض منتشرة في أجسادهم

لكن ألا يمكنكِ التعرف على المذنب من علامات العض؟

...صحيح

سمعت بأن الشرطة تخفي .المعلومات المتعلقة بهذه القضية

.لكن، قد يعرف أكيسى-كن شيئاً عن هذا

أكيسى؟

أترى المقعد الفارغ الذي على يسارك؟

.هذا هو مقعد أكثر الطلاب غرابة في الفصل

.دائماً ما يتهرب من الحصص ويلعب دور المحقق

!صحيح

!أمانو، لقد فكرت للتو بشيء مذهل

يوكّي؟

لأوضح الأمر، أنا القائد، فهمت؟

من هؤلاء؟

.لسببٍ ما قررنا الذهاب لمسرح الجريمة

.التسلل ناجح

.لقد كان أسهل مما تخيلت

.كان هناك شرطيان فقط يراقبان

!يبدو أن هذا هو مسرح الجريمة

!لا تزال خطوط الطباشير واضحة

!مذهل

هل كل شيء سيكون على ما يرام؟

.لديَّ شعور بأن يونو غاضبة جداً

.أوي أمانو.. من هنا

.ليكن ما يكون

اوي، لم لا تلعبي معنا يا يونو-تشي؟

!لدينا مشروبات لذيذة حقاً

موتوا

.لا أرغب

...لقد كنت متحمسة جداً لرؤية مسرح الجريمة، لكن

.لم أعتقده هكذا

...هـ- هيناتا

ماذا؟

لماذا تهتمين بي كثيراً؟

هذا لأننا أصدقاء، صحيح؟

أصدقاء؟

!لنذهب لرؤية ذلك المكان

.ماو، سأذهب أولاً

.قد لا يبدو عليها ولكن هيناتا خجولةٌ نوعاً ما

.نادني بـماو-تشان من فضلك يا أمانو-كن

.سأوضح لك أولاً، علاقتك بهيناتا لن تتعدّى حدود الصداقة

أتملك هيناتا عشيقاً؟

.هذا سرّ

.يكفي يا يوكّي

.انتظري قليلاً فقط

!كم هم بطيئين

...هناك الكثير من القطع التي سنشاهدها

!ضوضاء؟

!تغيّر المستقبل

.مالك مذكرةٍ بالقرب

!ماذا نفعل يا يونو؟ سنقحم الجميع

!هذا خطر، لقد ذهبت هيناتا لوحدها

!هذه حالة طارئة، سأستعمل المذكرة

...يوكّي

يجب أن تبتعد الآن يا يوكّي واترك الباقين وشأنهم

...محال

!هيناتا هي أول صديقة لي

m 0 0 l 2090 0 2090 915 0 915

6/1 17:26 .سقطت هيناتا من المنحدر وماتت 6/1 17:32 .وجدنا ذراعاً لها مقطوعة وملقية

ميتة؟

ما خطبك تركض فجأة؟

!انتظر.. لم أفهم شيئاً

أهذه...؟

...أيمكن

!محال

...هيناتا

!هذا محال

!هذا خطر، إن لم نهرب بسرعة فسنكون في خطر

.يوكّي

.سوف أساعدكم

من هناك؟

...أكيسى-كن، منذ متى

.منذ دخولكم للحديقة

.إذا بقيتم هنا، فموتكم محتم

والآن.. إن غربت الشمس فلا مهرب لنا، ماذا سنفعل؟

.أنت ترتعش

.يا لك من لطيف

.لا تقلق، أنا أرو.. أكيسى أرو

.صديقك

هل بإمكانك الوقوف؟

من هذا الشخص؟

...يوكيتيرو-كن

...أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة ولكن

.يجب علينا الهرب أولاً

.هناك مرصدٌ في نهاية الطريق

لنركض إلى هناك، علم؟

لمَ تمسك بيد يوكّي؟

.أتركي التذمر لاحقاً