Radiant

اه!اینقدر گرونه؟

!همه جاشو خاک برداشته

تو همین الان قیمتو بالا بردی،مگه نه؟

!جارو های پرنده همین قیمتو دارن

وقتی چیزی رو نمیدونی !تهمت نزن

...هی

تو که داشتی با یه جارو پرواز میکردی،درسته؟

.اون مال میلی هستش

.موقعه ای که توی شهر رامبل بودیم همه چیز رو از دست دادیم

...خب،در مورد این میلی

تعجب کردم که توی اون تپه ها که از اینجا .خیلی دوره نامه اون به دستم رسید

،چه مردوالا و قابل اعتمادی .که تونست یه دختر رو اینجور نگران کنه

!چ-چیزی برای نگرانی وجود نداره

.همون جور که میدونی ،الان میتونم به خوبی از جادو استفاده کنم

.ای بابا

.احمق بازی بسه.یلا،حرکت کن

برای،ها....چی؟

بهت گفتم که منو ببری پیش یاگا،درسته؟

!اوه،درسته

اوه،ولی الما،برای چی میخوای باهاش صحبت کنی؟

.در مورد رادیانت هستش

:گروه ترجمه انيمه ورلد تقديم ميکند ترجمه و زيرنويس از Erfanoo

در جستوجو اینده

".در جستجو اینده"

این چیه دیگه؟

".لطفا دنبالم نگردید"

اون پیر ریغو اینقدر بد میخواد از دیدنم شونه خالی کنه؟

ولی چرا؟ مگه دوستت نیست؟

.اون شوسک همیشه ازم میترسید

ها؟

.بدش بهم

...بزار ببینم

".الما،پارسال دوست امسال اشنا"

"گرچه،زمانی که این نامه رو میخونی"

".من رفتمه"

!اون شاسکول

به سث بگو که به کازلین مارلین بره

میگن که اونجا مکان شوالیه های جادوگری . هستش که دنبال رادیانت میگردن

کازلین مارلین؟

،اون پایتخت سیفاندیر هستش .یه ملت که با ما همسایه هستن

...اوه

ولی به نطر میاد که تفتیش عقاید

قراره که یه عملیات شکار جادوگر رو در . کازلین مارلین شروع کنه

ناراحت کنندست،مگه نه؟

اون تفتیش عقاید ها نا امیدانه دارن تلاش میکنن تا اون تاثیری که توی . جامعه داشتن و از دستش دادن رو دوباره به دستش بیارن

پس دوباره قراره که جادوگر هایی که هیچ کار اشتباهی انجام ندادنه ،بهشون حمله بشه؟

!ما نمیتونیم اجازه بدیم همچین اتفاقی بیافته

الما،اون شاگردی که پیش من فرستادی . رشد کرده و برای خوش کسی شده

.حدس میزنم که بقیش وابسته به خودشته

اون یه احمقه،ولی باید با رفتن توی مسیر خودش . بتونه جواب سوالاتش رو پیدا کنه

.این چیزی هستش که ازش اطمینان دارم

از اینا گذشته،راه اون .اینه که دنبال رادیانت بگرده

الما؟

.چیز دیگه ای نیست

اون چیز دیگه درباره رادیانت ننوشته؟

.اون فقط گفته که بقیش به خودت وابستست

این حرفش باید چه معنی ای داشته باشه؟

.یعنی اینکه تو باید هر کاری که فکر میکنی درسته رو انجام بدی

!اصلا

تو میخوای به کازلین مارلین بری؟

!چرا از من انتظار داری که این همه راه رو باهات بیام؟

!اون یارو های مفتش عقاید دوباره قراره که یه کار خیلی بد بکنن

ما باید جلوشون رو بگیریم،درسته؟

!اون یارو ها بدون وقفه کار های بد میکنن

!نمیتونیم که هر دفعه بریم دنبالشون

مشکلت چیه؟ مگه قرار نبود باهم به دنبال رادیانت بگردیم؟

!چه کسی این قول رو به تو داد؟ کجا داد؟ چه موقعه داد؟

،من فقط به خاطر مسائل مالی باهات تاب میخوردم !و تموم رابطه ما بر همین اساسه

!ها؟

اگه میخوای کمکت کنم،اول تمامی بدهی هایی که به !اسم تو خورده تو حساب من رو پرداخت کن

.اگه بتونی این کار رو بکنی،من به درخواستت به عنوان یه کار فکر میکنم

ها؟

.داک،من هیچ مشکلی با کمک کردن بهش ندارم

!هی،میلی مگه فراموش کردی که تو دستیار منی؟

.ولی نمیتونم اجازه بدم که سث به تنهایی با اون خطرات رو به رو بشه

!هر کسی که از خطرات خبر داره و در هر صورت انجامش میده یه احمقه

،اون حتی این هم نمیدونه !پس اون یه عقب مونده کامله

!و در هر صورت،من هیچ علاقه ای به انجام دادن همچین کار خطرناکی ندارم

.اوه،عزیزم.امروز خوسحال به نظر نمیرسی

!اوه،خانوم ملبا

من داشتم به سث یاد میدادم که فرق بین ! احمق بودن و شجاع بودن یه تار مو هستش

!وای،تو چقدر بزرگ فکری،داک

اینا حرف های بزرگی برای کسی که توی هیچ . کاری مهارت نداره و نمیتونه جادو بکنه هستش

.بیخیال،باب.داک یه محققه

!درسته!درسته

!تحقیق و بررسی کار من هستش

!تحقیق،تو راست میگیا

!اوه،راستی،میلی

بله؟

میتونی امروز یه کاری رو برای من انجام بدی؟

.به یکم قارچ تیره برای تحقیقم نیاز دارم

چی؟منظورت اینه که همین الان نیازش داری؟

من یه قرض دارم که باید پرداخت کنم،درسته؟

.پس باید چیزی رو اختراع کنم که پول زیادی ازش در بیاد

!وو،خیلی سرم شلوغه

.داک،لطفا تلاش کن که بفهمی سث چه احساسی داره

!چی!؟ میدونی که من تقریبا مردم،یادته

....ا-اره،میدونم،ولی

!در حقیقت،میتونی که من کاملا مردم

!از تجربه کردن دوباره این قضایا بیزارم

!زودباش،برو کارتو انجام بده

تو خیلی لجوجی،داک

..اوه،عزیزم

مشکلت چیه؟ .فکر میکردم که تو دوست ما هستی

...گوش بده،سث

.تو شانس اوردی که دفعه قبل تونستی زنده برگردی

تو قراره که با کسایی به مراتب خطرناک تر

از کونارد و تردست ها بجنگی،درست میگم؟

میخوای که میلی رو توی خطر های بیشتری بندازی؟

من شانس اوردم که زنده برگشتم،ها؟

دنبال رادیانت گشتن بدین معنی هستش که جنگ های بیشتری مثل اون موقعه وجود داره؟

اون رادیانت چه قبرستونی هستش که تخم های نمسیس رو توش نگه میدارن؟

.اون ها شیطانی نیستن

.باهاشون مثل هیولا ها رفتار نکن

نمسیس ها...شیطانی نیستن؟

پس،اونا چی هستن؟

!خب،اینم.....دلایل بیشتر

!اگه ذنبال رادیانت نگردیم،هیچوقت متوجه نمیشیم

!اه،این که قهرمان شهر رامبل هستش

!با شکوه

،به نظر ناراحت میای .پادشاه قرض

،اگه با قرض جدیدت به مشکل خوردی .میتونی باهام صحبت کنی

!هزار میلیونه،میلیارده؟

.قضیه این نیست

.پس چیه؟تو که اینطوری ها نبودی

اینطوریا نبودم؟

من تو رو بیشتر از یه بچه پر سر و صدا ،احمق،شوسپک

.که قیافش شبیه شاسکول هاست، میبینم

!تو درباره من پیش خودت چی فکر میکنی؟

تو میخوای به کازلین مارلین بری؟

تو از کجا میدونی؟

.پادشاه ارتمیس رو دست کن نگیر

من به راحتی میتونم حدس بزنم که یه . پسر ساده مثل تو میخواد چه کاری بکنه

میگم....کازلین مارلین جای خطرناکی هستش؟

به غیر از ارتمیس،جای دیگه ای در .دنیا وجود نداره که برای جادوگر ها امن باشه

دنیا برای جادوگر ها جای بسیار طاقت فرسایی . هستش که درش زندگی میکنن

چرا اونا ما رو الوده صدا میکنن و کمتر از خودشون میدونن؟

.تو دلیلش رو با چشم های خودت دیدی

.مردم از چیزی هایی که شبیهشون نیست بدشون میاد و ازشون میترسن

اوه،راستی،خرج مهمونی ای که . گرفتیم رو به قرضت اضافه کردم