Deadly Illusions

NEUAUFLAGE

WELTWEIT MILLIONEN VERKAUFT LESENSWERTESTES BUCH DER DEKADE

LEIDENSCHAFT, SEX, LÜGEN, VERRAT

FINSTERE ORTE MARY MORRISON

-Und das ist für dich. -Alles klar. Danke.

Bis dann. Ich muss los, Kumpel.

Bis später.

-Bye, Schatz. -Liebe dich.

Liebe dich.

Also gut, da sind wir.

-Sind wir bereit? -Ja.

Schönen Tag, Schatz.

Tschüss!

Dir auch, mein Täubchen.

-Kioki. Hi. -Mary.

Schön, dich zu sehen.

Bezaubernd wie immer.

-Meine neue Mitarbeiterin, Darlene. -Hi.

Nehmt doch Platz, und ich hole uns was zu trinken.

-Du warst ganz schön fleißig. -Oh, du weißt doch, wie es ist.

Die ganzen Schulausschüsse und Aktivitäten der Zwillinge…

Es kann hektisch sein. Wie hatte ich je Zeit fürs Schreiben?

Das Quartal war großartig.

Delirium ist immer noch unsere meistverkaufte Serie.

Ihr wollt mit einem Ghostwriter ein Spin-off schreiben.

Du kennst meinen Standpunkt. Nur zu.

-Okay, eigentlich wollten wir… -Wir tun uns schwer, Mary.

Die Verlagswelt hat sich verändert.

Wir sind im Wandel und brauchen Ihre Hilfe.

-Wie bitte? Was meinen Sie? -Wir haben ein Angebot für dich.

-Eines, das dir, denke ich… -Die Zahlen ergeben Sinn.

Noch ein Buch in der Reihe.

-Dann schaffen wir es durch den Wandel… -Aufhören, bitte.

Ich dachte nicht, dass es um so was geht. Hast hast mich getäuscht, Kioki.

Ich habe etwas ganz anderes erwartet.

Mary, ich versuche nur…

Ihr habt das schon mal durchgemacht, ihr schafft es wieder. Okay?

-Mary… -Ich versichere Ihnen…

Es tut mir leid.

-Du bekommst deine Schecks wie gewohnt. -Danke.

Muss schön sein…

…sich nicht um seine Kinder sorgen zu müssen.

Ob sie ein Dach über dem Kopf haben, eine gute Schule besuchen.

Sie sind Mary Morrison, Bestseller-Autorin.

Aber es gab eine Zeit,

in der kein Verleger Marys Werke lesen wollte.

Also schrieb sie anzügliche Geschichten und lebt nun bequem von den Tantiemen,

ohne einen Gedanken daran, wie oder durch wen sie so weit kam.

Ich habe doch recht, oder?

Sie wissen gar nichts über mich.

Sie wissen nicht, wovon Sie reden, und sollten gefeuert werden.

-Hallo, Schatz. -Hallo!

-Riecht gut. Hi, Kinder. -Dein Leibgericht.

Hallo, Leute.

-Hallo, Dad. -Wie läuft's?

-Gut. -Hallo, Schatz.

Was ist das?

Weiß nicht.

Wolltest du mir nicht davon erzählen?

-Es war nur ein Meeting, ich dachte nicht… -Nicht das.

Ich meinte dieses Angebot.

ZWEI MILLIONEN DOLLAR

Das ist mehr Geld als für all deine Werke zusammen.

Lass uns essen, es ist fertig. Okay?

-Kinder, geht an den Tisch. -Hey, Abendessen.

Tut mir leid, ich wollte dir nichts vorenthalten.

-Ich sah das nicht mal. -Du musst das zumindest erwägen.

Nicht wahr?

Und, wie ist es? Bekomme ich eine Eins? Eins minus?

Zwei? Zwei plus? Wie ist das Essen?

Hallo.

Ich muss dir etwas sagen.

Ich hab's vermasselt.

Du weißt ja, Barry kam mit einem Angebot zu mir,

und er verleitete mich, darauf einzugehen…

Es war nicht meine… Er sagte, es sei eine tolle…

Die perfekte Zeit… Zu früh eingestiegen…

Wir wussten, wir waren zu voreilig… Ich dachte… Bevor wir…

Wann?

Wann fand der Handel statt?

Vor sechs Monaten.

Vor sechs Monaten, und du sagst es mir erst jetzt?

Tom!

Wie viel?

Fast die Hälfte, glaube ich…

Fast die Hälfte der Rücklagen?

Die Hälfte der Rücklagen?

Du hast es mir versprochen!

Du hast geschworen, das nie wieder zu tun!

Du nimmst das Angebot an, Süße.

Ich weiß nicht.

Du hast mich nie beim Schreiben erlebt.

Ist doch egal.

Wenn's vorbei ist, bist du wieder normal, oder?

Ich werde ein anderer Mensch.

Das ist deine Chance, den Hintern hochzukriegen.

Nutze es als Schwung für ein neues Kapitel.

Um das zu tun, was du willst,

um das zu erschaffen, was du erschaffen willst.

Du brauchst einen Vollzeit-Babysitter.

Du meinst wohl eine Nanny.

Ich gab nicht Tausende von Dollar aus, um schwanger zu werden,

um dann jemanden zu bezahlen, sich um sie zu kümmern.

Eine Mandantin von mir ist ein Headhunter für Babysitter.

Hier.

Wenn sie so toll ist, warum setzt du sie nicht selbst ein?

Kann ich mir nicht leisten.

Außerdem nimmt sie nur bestimmte Klienten an.

Keine Chance!

Nein, solche Kinder haben es später immer schwer.

Ich arbeite drei Tage die Woche im Büro.

Wäre es Vollzeit, würde ich die Kinderbetreuung durch sie regeln.

Ihre Mädchen sind anders.

Sie gehen auf Elitehochschulen, sprechen mehrere Sprachen,

kochen, putzen, machen Besorgungen…

Ich sage dir, genau das brauchst du, um das zu packen.

-Willkommen, Mrs. Morrison. -Danke. Hallo.

Tragen Sie sich bitte ein. Angela ist gleich bei Ihnen.

Okay, danke.

Hallo!

-Hallo, Mary! -Hi.

-Freut mich sehr. Ich bin Angela. -Freut mich.

-Kommen Sie, ich zeige Ihnen alles. -Gern.

Hier ist ein kleiner Aufenthaltsraum.

Einer von mehreren Bereichen im Büro.

Natürlich haben wir ein hochmodernes Sicherheitssystem.

Viele Eltern brauchen Hilfe im Haus,

doch sollten Sie mal verreisen, bieten wir Betreuung an.

Sie werden sehr zufrieden mit unserem Angebot sein.

Unsere Damen haben einen tadellosen Hintergrund,

besuchen namhafte Schulen und zahlen so ihre Studiengebühren.

Wir bieten Stipendien auf Leistungsbasis.

Ich schicke Ihnen ein paar Anwärterinnen. Sagt Ihnen keine zu, sehen wir weiter.

Na schön, warum nicht?

-Sie müssen nur diese Formulare ausfüllen. -Okay.

Oh mein Gott, ich liebe Ihr Haus!

Das Licht hier ist fabelhaft. Wirklich toll für Fotos.

Ich habe mich vor Kurzem verlobt. Das soll also eine Art Lernprozess werden.

Ich habe einen kleinen Bruder, ein Monster.

Ich bin so dankbar für diese Chance, weil ich Kinder liebe.

Ich freue mich, das Wort Gottes mit Ihren kleinen Lämmchen zu teilen.

Ich mache auch Kinderanimation als Prinzessin.

-Okay. -Ich habe meinen Schwanz im Auto.

Also, ich habe eine Nichte, sie ist in etwa acht Jahre alt.

Das freut mich so, denn als Baby war sie ekelhaft.

Wie alt sind Ihre Kinder?

Hallo, Schatz.

Wie laufen die Gespräche?

Keine beeindruckt mich.

Aber es sind nette Mädchen.

Keine einzige? Bist du vielleicht etwas zu wählerisch?

Vielleicht ist das keine gute Idee.

Ich glaube, du machst dir zu viele Sorgen. Doch wir wissen beide,

wenn wir keine Hilfe einstellen, wird dich das umbringen.

Es könnte den Kindern gut tun.

Niemand kann sich so gut um sie kümmern wie ich.

Für mich ist das auch nicht leicht.

Du bist die beste Mutter. Unersetzlich.

Oh, Schatz, warte. Ich glaube, da kommt noch eine.

Okay, tschüss.

-Hallo, hi! -Hallo!

-Sie kommen von Huntsman Enterprises? -Ja.

Toll! Kommen Sie herein.

-Willkommen. -Danke.

-Ich mache Tee, wenn das okay ist. -Ja.

Als kleinen Energieschub nach einem langen Tag.

-Setzen Sie sich. -Oh, okay.

Sie lesen also viel?

Ja. Entschuldigung. Wann immer ich kann.

Aber natürlich nicht vor den Kindern.

Warum nicht? Ich fände es toll, wenn sie sehen,

dass eine junge Person ein echtes Buch liest.

Weiß Gott, wir bräuchten heutzutage mehr davon.

Hier, bitte.

Danke.

-Das ist schön. -Gut.

-Laddie von Gene Stratton-Porter. -Stratton-Porter!

Oh ja! Ich habe A Girl of the Limberlost gelesen.

Aber das ist lange her. Ist das genauso gut?

Nun, da ich es zum dritten Mal lese…

Ja.

Porter hat so viel Wissen und Leidenschaft für die Natur.

Plus die Romanze zwischen dem armen Jungen und dem reichen Mädchen

im ländlichen 19. Jahrhundert…

Ich bin quasi besessen.

Es gibt ein Zitat…

Die Mutter der Hauptfigur hat es im Haus an der Wand hängen.

Es hat nichts mit der Handlung zu tun, aber…

"Um glücklich zu sein, muss man gut sein."

Oh nein, ich habe mich gar nicht vorgestellt.

Ich bin Grace.

Hallo, Grace, freut mich. Ich bin Mary Morrison.

Also…

Erzählen Sie mir von sich. Wo kommen Sie her?

Aus einer kleinen Stadt, River Springs. Sie haben bestimmt nie von ihr gehört.

Ich komme aus einer großen Familie.

Oh, Verzeihung.

Tut mir leid.

Hi!

Okay.