Charlie's Angels

فى يوم من الايام كان

هناك ثلاث فتيات صغيرات التحقوا باكاديميه الشرطه

وتم تعيينهم وتكليف كل واحده منهم باحد المهام الخطرة

ولكنى اخذتهم بعيدا عن ذلك

الان اصبحوا يعملون لصالحى

اسمى ًتشارلىً

شكرا لك

مرحبا ؟

معك ًتشارلىً يا ملاكى

لقد حان وقت العمل

مرحبا ؟

معك ًتشارلىً يا ملاكى

لقد حان وقت العمل

حسنا

مرحبا ؟

معك ًتشارلىً يا ملاكى

لقد حان وقت العمل

صباح الخير يا ًوودفيلً انهم بالداخل

جيد , ًتشارلىً سيتصل بين لحظة وأخرى

هل تقم بأعداد اله العرض يا ًبوزلىً ؟

حسنا , اعتقد أنى سأتخلف عن الركب مرة أخرى

لأنشغالى بالأمور الهامة حقا

الأعتناء بالمكتب الرد على البريد

الرد على الهاتف عندما يرن

أسف لك يا ًبوزلىً

ًسابريناً , لماذا لا استطيع التخلص من أعباء البنك ؟

اعتقد أن عليكى أن تقومى بالأيداع اكثر مما تقومين بالسحب

أهذه هى الخدعة ؟

انها تُساعد

هل تحاولين تسمينى ؟

كلا , احاول أن اجعلك بصحة جيدة

صباح الخير

صباح الخير

صباح الخير يا سيدات

تبدون رقيقات جدا

هل انتم مستعدون للبث ؟

هل لديك فكرة عن سبب هذا الاجتماع يا ًوودفيلً ؟

ستعلمين من ًتشارلىً عندما يتصل

لماذا تتم الاتصالات دائما عن طريق الهاتف ؟

لماذا لا يمكننا رؤية ًتشارلىً ؟

اعتقد أنه قد تم توضيح ذلك الأمر عنما تم تعيينكم

لا أحد يرى ًتشارلىً فيما عدا انا

انه شخصية منعزلة للغاية

اعلم ذلك لكن أن تعمل مع رجل

لم تراه عينيك ابدا يفقد الأمر حميميته

و انت يا سيدة ًمونروً ترغبين بجعل الأمر اكثر حميمية ؟

هيا , كن لذيذ

لا يسعنى اخبارك كم عدد الساعات التى اقضيها مضطجعه على السرير

احاول فيها تركيب وجه وجسد لهذا الصوت

اتخيل أن هذا سيكون اكثر تشويق من مشاهدة البرامج المسائية

خذوا راحتكم

لا تخبرينى انكى قد وقعتى فى حب ًتشارلىً

هذا الصوت المنبعث من الهاتف ؟

لا تكونى سخيفة

ها قد بدأنا

الجميع حاضر ومنتبه يا سيدى

صباح الخير يا ملائكة

صباح الخير يا ًتشارلىً

هل نحن جاهزون يا ًبوزلىً ؟

امهلنى لحظة فقط يا سيدى

لم يكن هذا سهل يا ملائكة

كنت اشك انه بمقدورى فعل ذلك الى أن رغبت بفعله

لكن نقصنى اللمسة الأنثوية

كيف الوضع يا ًوودفيلً

اكتمل الاعداد يا سيدى

الشريحة الأولى

هذا سيكون مسرح العمليات الخاص بكم

ًسمارة ذات كروم العنبً الواقعة ًبوادى القمرً

خمسة عشر الف فدان تنتج ارقى نبيذ فى كاليفورنيا

لقد تأسست على يد هذا الرجل ًفنسنت لا ميرً

الذى اختفى منذ سبعة اعوام

و مازال مكانه غير معلوم حتى اليوم

أى تكهنات يا ًتشارلىً ؟

لا توجد أى ادله على أى شبهات

لا طلب فدية , ولا توجد مذكرة انتحار

ببساطة اختفى بدون أثر

لكنك تعتقد أن الأمر اكبر من هذا ؟

أود أن اقول أن عميلنا لديه قناعه

بأن ًفنسنت لا ميرً تعرض للقتل

من هو العميل يا ًتشارلىً ؟

كل شىء جيد بوقته

ً سمارة ً الأن تقع تحت ادارة

ًريتشل لا ميرً الزوجة الثانية ًلفنسنتً

ولكنها ليست مؤهله لذلك المنصب

و للأسف فقد اصبحت مدمنه للشراب الذين يقومون بصناعته

و كيف تدير الأمور ؟

بمساعدة ذلك الرجل

ًبو كريلً

أول وظيفة له فى ًسمارة ً كانت سائق شاحنة

ثم رئيس للعمال , والأن هو الذى يُدير المنزل

المنزل بأكمله ؟

كل غرفة

حسنا , انا اكره الرجل غير الطموح

احترسوا من ًبو كريلً ايها الملائكة

يمكن للأشخاص الذين يعملون لديه أن يخبروكم بما يشبهونه

سمكة قرش بيضاء كبيرة

ًتشارلىً لقد قلت زوجه ًلا ميرً الثانية

ممتاز يا ًجيلً

ًوود فيلً

السيدة ًلا ميرً الأولى

اصولها من ًبرايتون , انجلترا ً

الفتاة الصغيرة هى ابنتهما الوحيدة ًجانيتً

اين هم الأن ؟

الأم توفت بعد عام أو عامين من اختفاء الوالد

تنقلت ًجانيت ً من فرد الى أخر فى العائلة

حتى بلغت السن القانونى وقامت بالذهاب الى وجهتها الخاصة

انها خارج الأمر الأن فى مكان ما من هذا العالم

السبت القادم ًفنسنت لا ميرً سيتم اعلان وفاته بشكل قانونى

و أذا لم تظهر ًجانيتً

كل الممتلكات فى ًسمارة ً ستؤول الى ًريتشلً

و هنا يأتى دوركم ايها الملائكة

ًوود فيلً سيطلعكم على التفاصيل

لديه كل المعلومات التى ستحتاجون اليها

تأكد من الا ينقصهم شىء

ًتشارلىً لقد كنت اتسائل فقط اذا امكننى

ليس الأن يا ًبوزلىً

لكن لا تفقد الأمل

و اين ستتواجد يا ًتشارلىً ؟

WHERE [ALWAYS AM, WITH MY NOSE TO THE GRINDSTONE.

ستخوضون فى مياه عميقة داخل هذه القضية يا ملائكة

و انا اخوض فيها حتى وسطى الأن

تفضل يا ًتشارلىً

بُوركت يا عزيزتى

أى خدمة يا سيد ؟

ارغب برؤيه السيدة ًلا ميرً , هل هى بالداخل ؟

من أخبرها يرغب برؤيتها ؟

اخبرها ًجانيت لا ميرً

من تقولين ؟

ًجانيت لا ميرً

كنت اعيش هنا

ستبقين فى مكانك

سيد ًكريلً ؟

هل يمكننى التحدث معك دقيقة ؟

ًبوً لقد كنت اتحدث اليك ارجوك

فقط دقيقة

حسنا , ما الأمر يا ًوايلدرً ؟

هناك فتاة بالخارج

تقول بأنها ًجانيت لا ميرً

كيف يتوجب علينا أن نتصرف ؟

حسنا , اتركيها لى

احضرها

هل ستكونين على ما يرام ؟

اعنى , هل يمكنك التعامل معها ؟

حسنا , حسنا , اسمعى

فقط تعاملى معها بلطف و سأهتم انا بالباقى

اتفقنا ؟

صباح

انت , تقولين بأنك ًجانيت لا ميرً ؟

نعم ارجو الا تمانعين

اردت فقط أن اشاهد كيف اصبح

المكان الذى شهد ولادتى

حسنا , بالطبع لا أمانع

الحقيقة , لقد كنت اتسائل عنكى فى بعض الأوقات

لا أظن انك ستتذكريننى

لماذا , نعم

انت ًبو كاريلً

انت تقود احدى شاحنات والدى

لقد كنت , انا

ادير المنزل لحساب السيدة ًلاميرً

كم هذا لطيف

لماذا قررتى العودة الأن ؟

حسنا , اعتقد انه يمكنك أن تدعيها نزوة جنونية

لقد فقدت الاتصال بالجميع

منذ أن قمت بمغادرة ًانجلترا ً

فقط اخذت دراجتى وطفت بها فى عده اماكن

ثم فجأة وجدت نفسى ًبكاليفورنيا ً

ثم فكرت لما لا أمر على منطقة فوق التل هذه

و ها انا

نعم , حسنا اظن انكى والسيدة ًلا ميرً

سيكون لديكم الكثير للتحدث حوله فى الأيام المقبلة

تنوين البقاء , اليس كذلك ؟

اشكرك , فقط سأحضر اغراضى

لا , لا تزعجين نفسك بشأنهم

ساقوم انا بأحضارهم لكى يا سيدة ًلا مير ً

لماذا لا تريها الطابق العلوى ؟

ًجانيتً

هل يمكننى مناداتك بًجانيتً

سيروقنى ذلك

ًوايلدرً

دعنى ارى تلك الحقائب

تحقق اذا كان يمكنك العثور على جواز سفر

حسنا ارسل لها حقائبها

اعطى أمر للخدم بمغادرة المنزل

قل لهم أن يحصلوا على اجازة لبضعة ايام

دعنى اتحدث الى السيد ًبانكروفتً

قل له ًبو كريلً من ًسمارة ذات كروم العنبً

نعم يا ًبوً ما الأمر ؟

ًهنرىً

لدينا مشكلة

ًجانيت لا ميرً ظهرت

يا الهى

انت تعلم ماذا يعنى ذلك

حسنا , فلتأخذ الأمور ببساطه نحن لم نخسر شىء بعد

لكن من الأفضل أن تأتى الأن

انا ... انا منتدب من المحمكة

الأن يا ًهنرىً الأن

ًوود فيل ً هل تسمعنى ؟

نعم , كيف جرى الأمر ؟

كل شىء على ما يرام

لقد قمت بترسيخ قدمى هنا