The Banshee Chapter (Banshee Chapter)

1963年 アメリカ政府は 何も知らない市民に

マインドコントロールを 誘発する

薬品を用いて 実験を始めた

その計画は "MK-ULTRA"と名付けられた

恐ろしい結果となった

我々は 活動の全貌を

公言しているのではなく

存知の全貌を

公言しているのです

でも この記録で 語られているのは

一部です

彼らは化合物の 基本的な情報を

探していた...

それらが引き起こすのが

行動の変化や

心構えの変化だ

これまでにあなたは

何も知らない人に その物質を

与えてどうなるか 考えた事は？

アメリカ市民で 実験を？

私は...

冷酷に思われるだろうが

記憶にないんだ

その・・・結果ばかりに

気を取られてしまって

政府支援の 幾多もの実験は

病院や大学

各地の基地で行われ

いくつかは 今日の基準だけでなく

その頃の基準で

非道徳に行われた

注射と効果実験の間

患者は どこかに移され

DMTで 彼らは いいなりに

情報公開法で 大量の文書が公開されて

この化学実験を受けた

様々な被験者が 薬で―

同じ症状を経験した事が わかった

彼らは経験したんだ

実験途中で 何かに襲われる感覚を

でもそれは

人間の目では

見落とすはずがなく

それが死と

長期の悪影響を及ぼします

この実験を受け

同じ物を目撃した人は皆

同じ名前をつけた

別々に実験したのに

何て名前ですか？

チャプターという名前だ

その何かは 悪質で脅迫的

少数の志願者が

衝撃的で 恐ろしい目にあった

誰でも こんな経験は嫌さ

アメリカは これらの実験を受けた

一般市民や家族

そして社会に対して 心から

深くおわびします

一般市民は知らないんだ

政府がしていた事

それを認識していた事をね

今までに―

薬を試した事は？

それはいい質問だ

答えるのが難しいな

ジェームズ・ハーシュは 私の親友で

２人共 アティキャス大卒よ

文芸学科だったの

よく夜遅くまで 勉強してたわ

政治哲学や映画の事で

バーで議論して 過ごしてた

その４年後 ジェームズが行方不明に

よし ついたぞ

俺は何をすればいい？

そうだな...

薬を飲むから

一部始終

俺の代わりに

記録してくれ

わかった

よし

やあ ジェームズだ

そしてこいつの中身は 150mgの―

特別に強化された DMT19だ

入手が困難らしい

だが ここにある

誰にもらった？

"コロラドの友達"さ

ちなみに レニー

もし この化学実験が 失敗に終わったら

本を仕上げて

それを俺にささげてくれ

いいけど ひどくなるぞ

どっちにしろ ひどくなるさ

これは違法じゃない

お前が おかしく見える

ウソつけ

冗談だよ

何か感じる?

何も

まだ何も感じない

やめてくれよ

YouTubeにアップは

面白い事があれば

保存するかも

ふざけんな レニー

何もなかったら

話を でっちあげるつもりか？

待て 今の...

何の音だ？

この音 聞こえるか？

ラジオか?

どこからだ？

電波の干渉だろ

何なんだ

待て

家の中にいたら どうするんだ?

誰か いるのかな？

この音 嫌いだ

誰か呼ぼうよ

忘れたのか？

薬 飲んだ事

マジかよ レニー

何だよ

こっちに来てる...

何が来てるんだ？

わからない

何だよこれ！

"俺は何をすればいい？"

これは...

助けて！

何らかの薬物反応により

持病の発作が起きたと？

いいや 違う...

けいれん時

叩いたり押したりは？

どんなふうに？

俺はただ...

走って逃げた

何が何だか

それで君は？

- 飲んでない - 本当か?

飲んでない！

卒業してから 会ってなかった

宣言通り 彼は

若くして 有能な小説家に

私はサイトのニュース記者

時々 メールを

お互いに送り合ってた

誰も彼の事 教えてくれなかった

誰も知らなかったから

ネバダ捜査当局は 疑ってたわ

彼がレニー・シーガンに

殺されたのが ジェームズが

強化薬のDMTを 服用後って事をね

今までは良かったが

絶対とっちめてやる

留置場のヤツら

見たことあるか?

ぶっこむぞ

俺は何もしてない

ビビリが！

知ってるのは

コロラドの友達からって 事だけだ

またか

毎回それだ

誰がそんな毒薬を？

死体が無いから

警察はレニーを 告発できなかった

２度と機会は ないと思う

レニーは 72時間後に消えた

２度と現れなかった

決めた 彼と一緒に

課題を完成させるわ

彼に起こった真実を 追い求めるわ

それが 最後のコラボかもね

"このバッチは

君の研究に役立つだろう

入手困難だが

価値はない

詳細な報告を

あっちの世界で待ってる

敬具 コロラドの友人より"

何があったの？

誰？

誰か いるの？

- H・ケールさん？ - ええ

電話した

アン・ローランドよ

全部 教えて

短波ラジオ局の事

俺は技師でマニアで

ラジオが日課さ こっちだ

この音 嫌いだ

誰か呼ぼうよ

忘れたのか？

薬 飲んだ事

マジかよ レニー

何だよ