YOU (You)

Wat voorafging...

Het was Reagan of Maddie.

Maar ze hoefde niet dood.

Je mag hem niet doden.

Het moet wel.

Nee, Joe. Hij zal breken. Heus.

Ik beloof het. Ik zeg niets.

Waar is Henry? - Je kunt niet voor hem zorgen.

Pap. - Ik zie je snel. Ik hou van je.

Genoeg met de smoesjes.

Doe iets.

Ik heb een knagend gevoel dat hij iets weet.

Nadia.

Vertel ze maar over me. Niemand zal je geloven.

Hoi, Nadia. Ik wil het rechtzetten.

Hoe bedoel je? - Ik besef het nu.

We moeten hem vermoorden.

Het was geen moord. Het was zelfverdediging.

Heb je Joe gered?

Hij heeft mij gered.

Laat je sleutel achter.

Louise, toch? - Wat?

Nee.

Ik heb iets voor je.

Joe, wat is dit?

Wat als ik iedereen vermoord die jou iets wil aandoen?

Wat als het voor mij al genoeg is dat je dat wilt?

Wie ben je?

Ik ben Bronte, verdomme. En ik begrijp je, Joe Goldberg.

Dus zo voelt het als iemand echt van je houdt.

Je voelt het tot in je botten.

Als je waar dan ook ter wereld kon zijn, waar zou je dan willen zijn?

Vertrekken we?

Zou je dat willen?

Hebben we een reden om hier te blijven?

Kom op. Waar je maar wilt.

Eerlijk? Niet lachen.

Een kasteel.

Een kasteel?

Gewoon een kasteel. Is dat alles?

Een groot, bemost kasteel in Ierland...

...waar ik gotische fictie kan schrijven bij de open haard.

Kom op. Ogen dicht. Stel het je voor.

Goed.

Ben ik er ook bij?

Natuurlijk. Ezra schrijft zichzelf niet.

En Henry?

Mag hij mee?

Hij is jouw zoon. Natuurlijk mag hij mee.

Hoe staat het met de voogdij?

Mijn advocaat vecht de beslissing aan.

Het komt goed.

Het goede zal zegevieren.

Ik heb trek in koffie.

Wil je gaan wandelen?

Ja. Gaat het met je enkel?

Laten we het proberen.

Ik ga me opfrissen.

Onze toekomst is binnen handbereik.

Maar hij moet wachten zolang mijn lot in de handen van de Lockwoods ligt.

Daarom heb ik besloten me van hen te bevrijden.

Harrison, die schijnheilige padvinder, zou me uiteindelijk hebben verraden.

Helaas kon hij Reagan niet loslaten nadat hij haar vermoord had.

Hij bewaarde haar tanden als aandenken.

Jacobs is gearresteerd voor de moord op zijn vrouw...

...Reagan Lockwood-Jacobs.

Het is ongelofelijk, maar...

...haar tweelingzus Madison deed zich schijnbaar als haar voor...

...en is gearresteerd als medeplichtige.

Nu Maddie opgepakt is...

...komen Kate en Henry vast snel terug naar New York.

VOLG APPARATEN

Ik kan haar apparaten niet meer volgen.

Ze wil niet dat ik weet waar ze is.

Maar ze is één apparaat vergeten.

KATES OORTJES - ONLINE

En ja, ze is terug in New York om de held uit te hangen.

Lastig om goede moeder te spelen als betrokkene bij een moordzaak.

Dus zal het niet lang duren...

...voor Henry, jij en ik aan onze toekomst kunnen beginnen.

Het is wat snel, maar waarom wachten als je het zeker weet?

Waarom doet Joe dit?

Maddie, kalmeer, alsjeblieft.

We hadden beloofd niets te zeggen...

...en hij heeft ons verraden.

We moeten iets doen.

Ze luisteren mee.

Hij wil zichzelf buiten schot houden...

...terwijl hij de schuldige is.

Zeg niets meer.

Onze mensen komen je vrijpleiten.

Maar hou alsjeblieft je mond tot de advocaten komen.

Zorg dat ze opschieten.

Godsamme.

De tanden waren een goed idee. De politie zal het geweldig vinden.

De zus en de echtgenoot hebben een affaire...

...vermoorden haar, klaar.

Hij is erg slim. Hopelijk trapt hij erin en volgt hij je oortjes.

Dat doet hij wel.

Hopelijk schiet je huurmoordenaar raak.

Ik blaas het af. - Wat? Waarom?

Als Joe dood is, gaan Maddie en Harrison de cel in.

Hij moet bekennen dat hij het was.

Mijn god. Wanneer wilde je me dat vertellen?

Ik vertel het je nu. Hij moet dood, maar hij moet eerst bekennen.

Je mag niet gaan twijfelen aan ons plan hem te vermoorden.

Dan gaat alles mis.

Hoe wil je hem laten bekennen?

Ik vertel hem dat als hij bekent, we hem vrijlaten.

Vrijlaten waaruit?

Heb je echt geen hulp nodig? - Het voelt goed.

Goed, dan.

En je arm?

Ik sneed me vroeger zo vaak bij het ontbinden van boeken.

En je kon geen dokter betalen, weet ik. Maar nu?

Als ik een boek kan naaien, kan ik een wond hechten. Niets aan de hand.

Als jij het zegt.

Wat denk je van het gedoe met je schoonzus?

Ze was altijd al vreemd.

Ik wist dat ze een affaire had met haar zwager, maar...

Maar dit... - Het is walgelijk.

Ze hielp haar tweelingzus te doden...

...en kroop in haar huid. - Dat heb je met de Lockwoods.

Mensen met zoveel geld leven in een andere werkelijkheid.

Mensenlevens zijn minder waard.

Zelfs Kate, ondanks al haar liefdadigheidswerk.

Ze gaf niets om de levens van kinderen...

...als het om geld ging.

Ze deed alsof ze zich schuldig voelde over haar verleden.

Alsof ze wilde dat ik beter werd.

Maar toen het eropaan kwam en ze van iemand af wilde...

Dus ook zij...

...dwong je je liefde te bewijzen met moord.

Joe, dat is vreselijk.

Als je erover wilt praten...

Sorry. - Het geeft niet.

Wat is er?

Een email van Alyssa Strom van Stonefire Publishing.

Ze wil me vandaag spreken.

Bronte, dat is geweldig. - Hoe komt ze aan mijn adres?

Ik heb misschien wat mensen gebeld.

Vuile stiekemerd.

Wat als ze het alleen als gunst voor jou doet en...

Dan krijg je gratis koffie.

Doe niet alsof je het niet verdient.

Je bent uniek.

Wie kan jou iets weigeren?

Je zult je boek ergens moeten schrijven.

Waar stond je kasteel ook alweer? Ierland?

Ierland... Bemost kasteel te koop.

Hou op.

Kijk hier eens.

County Cork, ommuurde tuin, 24 hectare bos.

De prijs is niet slecht. Zullen we?

Rot op.

Ik meen het.

Kate heeft je kaart vast geblokkeerd.

Ik heb een eigen rekening.

Daar moest ik hard over onderhandelen voor ons huwelijk.

Een moment. Ik ga dat kasteel voor je kopen.

Hoi, Britta. Ja, met Joe Goldberg.

Ik ga een grote aankoop doen. Dus ik heb...

Die verdomde Kate.

Oké, wat is dan het punt van...

Dat kan ze niet maken.

Ja, best. Goed. Bedankt.

Hij is geleegd.

Vast een maas in de wet waar rijke mensen van weten...

...en huichelaars zoals ik niet.

Ik verwachtte geen kasteel van je. - Weet ik. Het komt goed.

Ik heb een geheime voorraad contanten, voor de zekerheid.

Wat?

Wat is dit slot?

Mijn god, Joe.

Wat? Dit is mijn slot niet.

Kijk.

UITZETTINGSBEVEL

Dit moet illegaal zijn.

Het is vast Kate.

Het gebouw is van Lockwood Corp.

Erg triest. Zouden we nog in het appartement kunnen?

UITZETTINGSBEVEL

Verdomme.

Wat doen we nu? Gaat dit om het voogdijschap?

Natuurlijk is dat het.

Dus ze stelen je geld...

...zodat je geen plek hebt waar je kind kan wonen?

Wat kan ik doen om te helpen?

Nee, maak jij je geen zorgen.

Ga met de uitgever praten. Ik los dit wel op.

We zullen altijd voor elkaar zorgen, toch?

Ja.

Ja. Oké.

Wens me succes.

Ik ben deze spelletjes zat.

Als Kate bereid is me te ruïneren om mijn zoon te houden...

...dan heb ik geen keus.

Ze moet dood.

Hier. Dit is voor jou.

Neem je ontslag? Waar ga je heen?