The Ogre's Bride (鬼の花嫁)

Говорят, при встрече с суженой демон чувствует непреодолимое влечение к ней.

Сердце начинает биться сильнее.

Интересно, есть ли в мире невеста для меня?

Если я её встречу,

она заполнит пустоту в моём сердце, которая была со мной всю жизнь?

Что это за чувство?

Тормози!

Каждый демон, который нашёл свою невесту, говорит одно и то же.

Это чувство ни с чем не спутаешь.

Наконец-то.

Я нашёл свою суженую.

THE OGRE'S BRIDE

СЕРИЯ 4: «ЛЮБОВЬ К НЕВЕСТЕ ВЕЧНА?»

Юдзу.

Прежде я такого не испытывал.

Доброе утро, Рэйя.

Доброе утро.

Освоилась на новом месте?

Ты теперь моя невеста.

Считай себя хозяйкой дома.

Ладно.

Справлюсь ли я?

Ой...

Я собрал всю прислугу, чтобы поприветствовать вас.

Будем рады вам служить, госпожа хозяйка.

Достаточно.

Господин.

Теперь она будет жить с нами.

Мою невесту зовут Юдзу.

Рада знакомству!

Вы не должны нам кланяться, юная госпожа.

Если вы позволите, я бы хотел представиться.

Да, конечно.

Благодарю вас.

Я главный слуга в доме, меня зовут Доку.

А эту девушку зовут Юкино, она будет вашей личной служанкой.

Приятно познакомиться.

Я буду стараться для вас, госпожа.

Я вас помню, мы уже знакомы.

Верно. У вас прекрасная память.

Комната для Юдзу готова?

Да, господин.

Я велела обставить её лучшей мебелью, достойной вашего имени.

Славно.

Мне бы и обычной хватило...

Скорей бы посмотреть комнату.

Господин.

Можно вас на минутку?

В чём дело, Такамити?

Нам поступило сообщение.

Прости, Юдзу.

Я бы хотел остаться с тобой, но меня вызывают в главный дом.

В главный дом?

Да. Хотят узнать подробности о моей невесте.

Мне придётся отлучиться, а ты пока отдыхай.

Ладно.

Мне грустно оставаться здесь одной.

Рэйя?

Будь умницей.

Я уже не маленькая.

Меня в первый раз вот так хлопают по голове.

Оказывается, это успокаивает.

Юдзу нужно оберегать: она моя невеста.

Считайте, что все её просьбы идут прямиком от меня.

Есть.

Вас что-то беспокоит?

Нет.

Мне нравится идея о всепоглощающем очаровании невестой.

Демоны влюбляются раз и навсегда и полностью отдают себя.

Это оно?

Я так ей завидую!

Проходите, госпожа. Это ваша комната.

К... как мило!

Что скажете? Вам всё нравится?

Д-да. Очаровательная комната.

Рада слышать.

Если что-то понадобится, сразу зовите меня.

Ладно.

Простите...

Да?

Рэйя сказал, его пригласили в главный дом, чтобы спросить про меня.

Да. В будущем он станет главой клана Кирюин.

Сейчас семьёй руководит его отец, господин Сэнья.

Он попросил сына явиться и рассказать всё лично.

Так вот как зовут отца Рэйи?

Господин Сэнья по праву считается самым могущественным демоном.

С ним никто не способен сравниться.

Рэйя расскажет отцу про меня?

Как волнительно.

А?

Это он?

Началось.

Смотри, милая, наш сыночек приехал!

Какая радость!

С возвращением, дорогой Рэйя!

Мама, папа, отпустите меня.

Отпустить? Ты нас и так почти не навещаешь.

Какой же ты красавец, глаз не оторвать!

А где твоя невеста?

Неужели ты не взял её с собой?

Мамин скромник!

Я скоро вас познакомлю.

Ждём не дождёмся!

Рассказывай, какая она?

Мы хотим знать о ней всё.

За что ты её полюбил?

Уверена, она очаровательная девушка. Но мы хотим подробностей!

Ты теперь моя невеста.

Считай себя хозяйкой дома.

Невеста. Хозяйка дома.

Неужели это правда?

А вдруг однажды Рэйя скажет, что я ему больше не нужна?

Неужели мы с ним правда поженимся?

Смотрю, вам понравилась комната.

Да!

Да.

15:15 РАБОТА

Госпожа, что произошло?

Мне надо по делам!

Постойте!

Совсем из головы вылетело.

У меня же работа!

Чуть не опоздала.

Привет. Зачем пришла?

Прошу прощения. Я задержалась.

Да нет, я не об этом.

Я думал, ты уволилась.

Что? Уволилась?

Звонили твои опекуны. Сказали, что ты сюда не вернёшься.

Как же...

Кто-то решил пошутить?

Нет, я готова работать.

Прости, но не получится.

Несовершеннолетним нужно разрешение опекунов.

К тому же я нашёл тебе замену.

Родители больше не помогут.

Придётся оплачивать учёбу самой.

Получится ли совмещать её с работой?

А вдруг я не справлюсь и придётся отчисляться?

ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ: ТОКО

Токо.