Release info

When Time Stopped E05 1080p WEB-DL AAC H 264-KMX
A Commentary by Dai973

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2018-11-14
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

When Time Stopped

When Time Stopped

Épisode 5 -

Je ne pars pas !

Partez ! Au plus vite !

Non.

Je vous l'ai dit que vous deviez déménager, non ?

Pourquoi devrais-je déménager ?

Puisque je vous ai tout remboursé, vous devez partir ou me payer le loyer.

L'argent que tu m'as donné, a disparu.

Je ne sais pas quel tour tu m'as fait mais tant que je n'ai pas trouvé mon argent, je ne partirai pas !

C'est votre problème. Partez de suite avant que j'appelle la police !

La police, oui, vas-y et voyons qui à l'avantage.

Fais-le selon la loi ! Selon la loi.

Appelle la police.

Qu'est-ce que vous faites ?

Appelle, vite, appelle.

In Seob !

Excusez-moi.

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ viki RipD973

Appelle les flics !

Tu veux couper mon estomac ?

Coupe, vas-y coupe !

Excusez-moi, je n'ai pas pu dormir la nuit dernière.

Je suis désolé.

Appelle les flics ou coupe mon estomac !

Si ça vous gêne pas, puis-je lui couper l'estomac ?

Hein ?

Attendez un instant. Je reviens.

Qu'est-ce qu'il fait, il s'enfuit ou quoi ? Quelle personne hideuse.

Jusqu'à ce que je trouve mon argent, je ne partirais pas.

Je descends.

Oui, oui.

Venir maintenant ?

Un appel ?

Oui, ok. J'arrive de suite.

J'ai dis que j'arrivais.

Ordure, dépêche-toi et déménage !

Merci.

Grâce à vous, il a eu peur et s'est enfui.

C'est rien.

Oh, au fait !

La porte est ouverte.

201 ! J'ai votre facture d'eau.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Quelque chose ne va pas ?

Non rien. Je suis ouverte d'esprit pour tout.

Quoi ?

Je dépose ça là.

Les passions devraient être respectées ! Fighting !

C'est bon. Je peux comprendre.

Car il est libre de suivre sa passion.

Je...

Ce matin,

j'ai péché et fait quelque chose que je n'aurais pas dû.

Je prie afin que vous me pardonniez.

Au nom de Jésus-Christ, je prie.

Amen.

Pourquoi tu es seule ?

Prends-ça et va jouer avec tes amis.

Merci pour cette journée.

Amen.

Seon Ah.

Merci, Patron.

Mange bien et conduis prudemment.

Oui.

C'est quoi le plat d'accompagnement aujourd'hui ?

Sous-sol.

Qu'est-ce que vous faites si tôt ici ?

Je vous attendais.

Moi...

C'est tellement soudain.

De quoi ?

Rien, rien.

Alors qu'est-ce que vous voulez ?

Lundi : vers 17 h pendant 1 heure. Mardi : vers 20 h pendant 2 heures. Dimanche : vers 5 h pendant 1 heure.

Vous n'êtes pas si actif cette semaine.

Oui, il semblerait que je ne suis pas très occupé.

Et ça...

Qu'est-ce que c'est ?

C'était mon emploi du temps de la semaine dernière.

Cependant, il roulait dans la rue.

S'il vous plaît soyez plus prudente.

Oui, je suis désolée, je ferai plus attention.

Alors je serai...

Tu ne pars pas ?

J'y vais.

Devrions-nous manger la boîte à repas ensemble ?

Ce n'est pas nécessaire.

Apparition soudaine du personnage principal dans la matinée.

Avec un voix douce, "Je vous attendais..."

Tu m'as surprise. Que fais-tu ?

Sois honnête, tu aimes ce gars.

Non.

Si je me marie avec quelqu'un au coeur froid,

mon père m'a dit que j'aurais une vie difficile

Oui, c'est cela.

Mais il est vraiment beau.

Comme tu le sais je suis folle des beaux gars.

Alos dis-tu que tu l'aimes ?

Pourquoi ? Je ne peux pas l'aimer ?

hein ? Et bien non...

Mais dire que tu l'aimes, c'est mal.

Très beau, vraiment beau.

Qu'est-ce que cela peut te faire, hein ?

même maintenant, moi ?

j'ai perdu mon appétit. Je pars.

Mignonne tarte.

Hé, gare cela bien et pars.

C'est quelqu'un qui a loué le sous-sol il y a quelques jours.

Pourquoi est-ce que je continue à les voir ensemble ?

Car Space

Bon travail aujourd'hui aussi, monsieur

Rentre chez toi.

Je suis content de t'avoir revu, crétin.

N'êtes vous pas le Hyung Wan Ho du gang de Sang Cheol Yi ?

Qui ?

Qui est-ce ?

Je pense que vous vous méprenez sur la personne que vous voyez.

Une fois, le numéro 1 de notre pays. Le Maître de l'Action du Gang de Sang Cheol Yi.

En un mot, Alpha Go. ( T.N. Un programme informatique formidable qui lit Go. )

Une machine de combat.

Un coup de poing, trois dents !

Ces mots ont été dérivés de Hyung Wan Ho.

Si ce n'était pas pour Hyung Wan Ho,

Le Gang de Sang Cheol Yi ne se serait pas répandu dans tout le pays.

Pourquoi un gars avec un tel talent serait-il ici ?

Il a trahi Hyung Sang Cheol Yi.

Il y a deux ans, tous les membres du gang ont été capturés.

Mais alors, la taupe n'était autre que Wan Ho.

Ainsi, le numéro un, Sang Cheol Yi, le cherchait depuis longtemps, affirmant qu'il le tuerait.

Il est ici.

Hmm... Comme c'est intéressant.

Si je joue ce droit, de bons résultats vont émerger.

Hoobaenim ( "junior" ), pouvons-nous bavarder ?

J'ai tout entendu à propos de toi.

Tu étais mon junior. Si j'avais continué le travail sans me blesser,

à présent, j'aurais été assez bien placé.

Soyez juste direct et dites-moi ce que vous voulez.

C'est rien de compliqué. Ce propriétaire de l'immeuble,

si tu pouvais prendre soin d'elle au lieu de moi.

Quoi ?

Tu devrais le faire ou j'irai voir Hyungnim Sang Cheol Yi.

Je lui dirais que tu es là.

Hé, que fais-tu ? Tu fais une grosse erreur.

Savez-vous ce que je déteste le plus dans la vie ?

Un bon à rien.

Si vous agissez comme un tyran une fois de plus, alors

je couperai réellement votre ventre de porc !

Vous comprennez, bon à rien ?

Je suis un bon à rien ?

Ce crétin a joué avec le mauvais gars.

Oui, c'est moi.

Êtes-vous en contact avec la bande de Sang Cheol Yi ? Oui.

Tu vas bien ?

Lee Soo Jeong décédée 29/06/2009-17/10/2016

Bonjour.

Vous avez des affaires avec moi.

C'est un honneur pour moi de vous rencontrer, Hyungnim.

En affaires ou dans la vie, en tant que sunbae,

une bonne relation entre nous est bonne, alors je suis venu vous voir.

J'ai compris ce que tu voulais

Je ne suis pas le frère aîné d'un frère ou d'une sœur qui est un gangster,

parce que c'est ma philosophie de vie.

Cependant,

si vous regardez cela, vous allez changer d'avis.

La personne que vous recherchez se trouve sur cette image.

Nous vous aiderons à l'obtenir.

Bonjour.

Je me demande s'il a une réunion aujourd'hui?

Oh, vous avez trouvé un passe-temps amusant.

Je veux vivre en paix.

Peux-tu prétendre que tu ne m'as pas vu?

Ce que vous voulez que je fasse? Je vous ai déjà vu.

Donc, vous auriez dû rester caché plus profondément.

Notre hyung est devenu très vieux.

Oui, Hyungnim. Nous y sommes .

oui.

Je comprends, Hyungnim.

Prenez l'appel.

Oh mon dieu.

201 était un gangster?

ouah.

C'est un malentendu. Je n'ai rien entendu

Oui, je n'ai rien dit non plus.

Je m'excuse.

Je vous ai mis mal à l'aise.

Non, j'ai entendu.

Non, c'est que...

C'était vraiment fort.

Est-ce qu'il se passe quelque chose?

Reviendront-ils?

C'était quelque chose pour lequel j'étais déjà prêt.

Honnêtement j'étais un bon à rien...

Non, un gangster.

Alors pourquoi m'avez-vous fait venir ici, Monsieur le Président ?

Tout est de votre faute.

Un peu plus de temps et je vais tout réparer.

Monsieur le Président, si vous devez de l'argent, vous devez le rembourser.

Hyungnim, il y a de l'argent ici.

When Time Stopped (Shigani Meomchooneun Geuddae / 시간이 멈추는 그때) subtitles in other languages

More French subtitles for When Time Stopped (Shigani Meomchooneun Geuddae / 시간이 멈추는 그때)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left