Reset (Riset / 리셋)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
..................
K
SS
= فى الحـلقة السـابقة من إعادة =-
! انها هنا ! لقـد عثرت عليها
هناك أمراً لايمكننى تذكره حدث قـبل سبع سنـوات
... لقد اعتقدت أن ذكرياتى المفقـودة
كانت قـبل خمسة عشـر عاماً ، ذكرياتى عن سيـونغ هوى ...
ليس هناك شئ يسمى وجبة مجـانية
! لا
هيـونغنيم ، انـا احبك
انا حقـاً لا استـطيع التذكر
كم هو مـؤلم أمر كسـر ختم تلك الـذاكرة
هذا سـوف يكون مخـاطرة كبيرة
تماماً كما خططنا تشـا وو جين اكتشـف الامر بـِ الفعل
هذه كانت بداية جيدة
= تم تاكيد " أكس " ، الضـابط باك مين جاي سيبدأ العملـية =-
يـون بي ، بـِ سـرعة خذى هذا وأهربي بعـيداً
... تحرّ امر هذا الرجل
من غير الممكن أن يكون الامر هكذا ، من غير الممكن
... ليس مرة أخرى
جو بـونغ هاك
انه هنا
السـبب الذى من أجله اثارنى مسـتخدماً يـون هوى
لقد كان يريـد منى تـذكر هذا المكان
-= الحـلقة السـادسة =- -= صفقـة القتـل الاكثر شـراً =-
تلك الحقـيبة ... هل عثرت عليها داخل السيـارة ؟
أجل
من يكون هذا ؟
والد يـون بي
والد يـون بي ؟
لقد اختفى بـِ شكـل مفاجئ قـبل سبـع سنـوات
لم اراه ولو لمرة واحدة
! سيـدى
... سيـدى
... سيدى
... استـفق ... يا ... سيدى
! سيـدى
! سيـدى
سيـدى ، هل أنت بخير ؟
لماذا ذهـبت الى هناك مرة اخرى ، هاه ؟
... نـل قسـطاً من الراحة ، اولاً
ومن ثم بـِ امكانك المتـابعة عندما ترتاح بـش الكامل ....
... الضـابط بـاك
" انه لـيس الـشخص " أكس
ما الذى تـعنيه ؟
... لقد كان من الواضح أنه علامة اكس
الاوامر كانت مختـلفة
... حتى الان ، الشخص " اكس " قـام بـش استخدام علامته هذه لـِ جذب النـاس ودفعهم لـِ المجئ
ومن ثم يقتـلهم ....
... ولكن فى قـضية الضـابط بـاك
... لقد مـات أولاً
ومن ثم وضـع جسده على العـلامة أكس
فقط لـِ جعل الامر يبـدو وكانها من سلسلة الجرائم نفـسها
إذن ... الايـعنى هذا ... ان شخصاً ما قد تركه خـلفه متعمداً ؟
أجل
الامر يبـدو وكانه .... اعلان حرب
إعـلان حرب ؟
من من وعلى من ؟
... بـِ الاضـافة لي
هناك رجل اخر يطـارده اكس ....
لقد تركه لـِ اكس
هل من الممكن أن يكون الامر متـعلقاً بـِ الضابط باك والصـورة الملتـقطة لـذلك الرجل ؟
ذلك الـرجل .... هـو والد يـون بي
... حسـناً ، يـون بي
! سيـدى
هل انت بخير ؟
خلال هذا الـوقت ، لاتخبر يـون بي بما حدث
أجل ، افهم هذا
إذن ، عليك أن تنال قسطاً من الراحة اولاً
محـقق جو
اوه ... الرئيسـة
ماذا عن المدعى ؟
انه فى داخل منزله
... ولكن بشان تتـبع المواقع ، فى ذلك الـوقت
لعب دوراً بـِ الفعل ...
ألم تـقل أن هذا الامر غير قـانونى ، وانك لاترغب فى أن افعله مرة أخرى
متى اخبرتكِ انا بهذا الامر
لقد قـلت هذا فقط لمرة
لاتقـولى " غير قـانونى " او اى شئ كهذا
هذه المرة ، عندما تكون يـون بي فى الجـوار ، انا سـوف اسئـلها عن امر ما
تسـالين يـون بي .... لماذا ؟
اللـيلة الماضية ، هى لم تـعد الى المنزل
هى لم تقـل لى حتى بـِ انها لن تـعود الى المنزل ، تلك الفتاة
... رئيسـة هان
انـا اعرف ، انا لن اخبر المدعى عن يـون بي
أنا سـوف اغادر اولاً
أجل
! اوه ، صحيح الان ، بما انك لازلت فى فترة تـعليق *م . تعليق : يقـصد بها متوقف عن العمل *
لاتسـرف فى القيـام بـِ الامور كثيراً
اليس لديكِ ولى لـِ امرك ؟
ابي
لدى اب
ساعدنى فى العثـور على شخص ما .... والدى
جو بـوك هاك
أحب نكهة البطـيخ انها نكهة والدى المفـضلة
عندما غادر والدى ، قمت بـِ اكل هذه
... ذلك الرجل
هـو والد يـون بي ...
حتى بـِ اعتقـاد النـاس ونـعتهم لى بـِ المجنـون
انا لازلت مصـراً على بناء هذا المنتزه
هل تـعرفان ماهـو سبب هذا ؟
... لا اريد لِـ ابنى ان يعتـقد
أن والده لم يكن سـوء قـرش قـروض ...
اريـد أن اصبح رجل اعمـال ناجحاً ان اكوناً والد يـفخر به
الان ، حلمى فى طريقه لـِ يصبح حقـيقة
... ولكن هو
لم يـعد من سكان هذا العالم بعد الان ...
جو يـون بي ، تلك الطفـلة .... تسـببت فى مقتـل ابنى
! ولكن كيف سمحتم بـِ ان تـهرب
! امسكـوا بها
! امسكوا بها ومن ثم أقتـلوها
ألم تقـولوا أن الـشخص الذى مات كان الضـابط بـاك ؟
ولكن ، هل تـعرف لما كان ذلك الرجل يراقب بـِ استمرار المدعى تشـا وو جين ؟
ولكن ، هل تـعرف لما كان ذلك الرجل يراقب بـِ استمرار المدعى تشـا وو جين ؟
انـا اسـف ، ايها الرئيس
الامر لايـزال تحت التحقيق
ولكننا ، عثرنا على امر مثير لـِ الريبة
الضـابط الميت باك مين جاى كان من بيت السـلام
بيت السـلام ؟
أجل
إذن ، فـَ انت تعنى ان اطفـال تلك العصـابة يحومون بشكل مباشر حول تشـا وو جين ، اليس كذلك ؟
... علاوة على هذا الشـخص الذى قتـل ولدك جيم مان تشـول
هو ايضاً كان لديه تجربة عمل فى بيت السـلام ...
ماذا ؟
هذا هو ، ايها الرئيس
ما الذى علينـا فعله مع تشـا وو جين ؟
... بيت السـلام
هل تم تـاكيد السـبب ؟
لم يتم هذا بعد
ماذا عن تـعقب مـوقع مكان صاحب الحقيبـة ؟
هذا ايضاً بحـاجة لـِ بعض الـوقت
ماذا ؟
هناك شخص ميت ، انها جريمة قتـل
... تلك الطفـلة قد تم اخذها بعيداً ، انها فى خطر
محـقق جو
نحن ايضاً نبـذل كل جهدنا
... كما انه ليس هناك اى شخص مخطـوف
لقد أكدت هذا ، وارسـلت لك التقـرير
! الم ترى الحقـيبة ؟ تلك الحقـيبة
! إذن لما لاتقـوم بفـعل هذا بنـفسك
... حقاً
انت تـعرف هذا ... عدد رجـال الشـرطة ليس كـافياً
إذا عثـرت على اى شئ ، سـوف اتصـل بك
= الرئيسـة هان =-
هل سبق وان رأيت يـون بي ؟
انا لا اعرف
هل تعـرفينها ؟
لا اعتقد هذا
نحن لانعـرفها
أوه ... انها يـون بي
هل سبق لكِ وان رايتِ يـون بي من قـبل ؟
أجل ، بـِ الامس ، على ذلك الجـانب
أجل ، هذه انا
تـحديد موقع هـاتف يـون بي ؟
هذا صحيح ، لاتـزال امامنا هذه الطـريقة
انـا سـوف اتصـلك بك على الفـور لـِ تاكيد الامر
أجل ، هل عثرت عليه
انتظر لـِ لحظة
اجل .... 7 0 1 8 7 3
اجل ، فهمت
يـون بي ، لما انتِ هنا ؟
-= السئ السـابق =- * م. اكس تقصد بها زوجها السـابق *
هل عثرت على ائ شئ ، صحيح ؟
لا
هذا الشـئ ... نظيـف جداً
يبـدو وكأن شخصاً ما قد قـام بـِ مسحه بعنـاية
... ولكنى ، حصـلت على واحدة
ماذا ؟
هل عثرت على اى شئ ؟
... على ايه حال ، لقد حصـلت على هذا الامر
! لقد قمت بـِ فعل هذا بشكل كامل
ولكن لازلت أقـابلك و اتـوسل اليك
ليس لديك حق فى ان تـصرخى
... يـا ! انا ايضاً قمت بهذا
انا سـوف أجن حقاً
من البـداية ، لم يكن علي تـسليمه لك
استمعى الي
انسى الامر
! يـا ! يـا ! يـا
هذه ... هذه الطبـاع الملعـونة
بـِ سـبب يـون بي أن قـلقة جداً
انـا ساجن حقاً
لماذا اتيت مرة أخرى ؟
هل ترغب فى الوشئ بشى اخر ايضاً ؟
الان ... لم يعد بـِ امكانك امساك اى شئ علي لـِ تشئ به
ما الذى تـرغب فى قـوله بـِ الضبط ؟ بـِ سـرعة ، قـله
انـا مشـغول
الازلت تتـذكر ؟
... عندما كنـا ندرس
... عندما سـالنى المدعى ،لما اريد أن اكون مدعيـاً ...
... بماذا أجبته
! كيف يمكننى نسـيان هذا
... محامى الاستنـاد الالزامى قـال
" افتح عينيك ، واستمع جيداً لما يـقوله "
... بـِ المقـارنة بـِ كميـة المـال التى يحصـل عليها المحـامى "
.. فهو ليس جيداً ، كما لو كنت
" مدعياً عاماً يعـاقب الرجال السـئين على جرائمهم ....
"فـَ انه أكثر منـاسبة لى"
لقد كان هذا مـاقلته
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.