Mass

Es tarde, ya sé.

¿Llamó alguien?

No.

¿No llamó Kendra?

No. Nadie.

Qué bueno.

Llevé a mi hijo a un partido,

y quiso que esperara al papá,

y luego me topé con un embotellamiento o un accidente...

¿Tuviste un accidente?

¿Cómo? No, quedé en medio de un embotellamiento por un accidente.

¿Qué haces?

Lavo los platos.

Está bien. ¿Me ayudas a arreglar?

¿Qué cosa?

La sala. Para la reunión.

¿Por qué lavas los platos?

Nadie lavó lo de esta mañana.

Cuánto lo siento.

Qué responsable eres para...

Hay que decirles que laven lo que ensucian.

Sin duda les dije.

¿Quiénes eran? ¿De AA?

No, de Al-Anon. Los de AA siempre limpian.

Bueno, ¿me...?

¿Por qué no dejas eso

y me ayudas con la sala?

Quiero arreglarla antes de que llegue Kendra.

Bien.

Ayúdame a armar la mesa.

Bien.

Con cuidado.

Perdón.

Veamos. Más al centro.

Bien.

Hola.

Hola.

-¿Judy? -Sí.

Kendra Carter. Mucho gusto.

Qué bonita iglesia.

Muchísimas gracias. Eso creemos.

La mayoría va al norte, a St. Thomas,

pero aquí hay mucho que hacer.

¿Dónde se reunirán?

Cierto. Disculpe.

-La demoro. -No quiero ser grosera.

No lo es.

Es una excelente pregunta.

Se reunirán abajo.

Sígame.

Las reuniones son aquí abajo,

pero el reverendo pensó que querrían más privacidad,

así que los pondremos atrás.

Bien, si cree que es mejor.

Eso creo.

Hay más luz y más...

Es mejor.

¿Y Linda la aprobó?

De hecho, no la conocí.

No es feligresa. Así que...

Pero ¿vio la sala?

Se reunió en privado con el Reverendo,

varias veces.

Así que supongo que la vio.

¿Se escuchará la música desde atrás?

Caramba. Sí, qué problema.

Puede que lo sea. ¿No pueden parar?

Hoy tienen clases.

¿Y si cerramos las puertas?

No quiero que los distraiga.

Hablaré con ellos.

-Se solucionará. -Gracias.

Lo haré. ¿Quiere ver la sala?

-Sí, por favor. -Bien.

¿Qué le parece?

Aquí está mejor.

Bien.

Perdón. Me dijeron que no habría nadie en el edificio.

Sí. Lo lamento.

Siempre practican aquí.

Pero los pasamos a la iglesia.

Bien, ¿habrá alguien más aquí?

El coro ensayará para mañana.

Cierto. Perdón por haber movido las sillas.

No hay problema.

Pero ensayarán en la iglesia, ¿no?

Sí.

Entonces, no habrá problema.

Anthony, ¿puedes ir

por los bocadillos que traje

y ponerlos en aquella mesa?

Gracias.

Pero ¿la sala está bien?

Creo que sí.

Genial.

Habrá panes, agua y café.

Prepararé un muy buen café.

Qué buena idea.

Perdón por las sillas,

pero ¿la mesa está bien?

¿La mesa?

¿Está bien ubicada?

-Está bien. -¿Para el...?

Bien. Genial.

Eso es genial.

La ubicación está genial.

¿Habrá pañuelos? ¿Una caja de pañuelos?

Sí, aquí hay.

Qué gran idea. Claro.

Bien. Ahora sí que coincidimos.

¿Cuántas personas dijo que vendrían?

¿Por qué?

Vendrán cuatro.

Tienen mucha comida.

No creo que coman.

-Perdón. Pensé que... -¿Qué es esto?

Es mi almuerzo. Guárdalo.

Perdón. Pensé que comerían algo.

Sí, no. Es muy lindo gesto.

Pero no creo que sea necesario sacar todo.

-No es necesario. -Bien.

Bueno.

¿Cuánto hace que trabaja con las familias?

-Anthony. Eso... -¿Qué?

No hay problema.

Trabajo solo con una.

Desde hace seis años.

-Vaya. -Vaya.

¿Trabajaba con la familia antes del...?

No. Nos conocimos por eso.

¿Se pueden mover?

Sí, desde luego.

Gracias.

¿Ya se habían reunido?

Anthony, no es asunto nuestro.

¿Ya imprimiste lo de mañana?

-Sí. -¿Y lo doblaste?

Le pido disculpas.

No hay problema.

Íbamos a darle el día libre, pero su familia lo quiere ocupado.

No tiene que explicar nada.

Qué considerada. Casi siempre es un encanto.

Pero no es el empleado típico de iglesia.

Aunque somos episcopales. Perdón, humor cristiano.

No, no los ponga en el centro. Se ven raros.

Póngalos a un lado, o allá atrás. Que los vean, pero...

Cierto. Perdón. Claro.

¿Dónde...? ¿Usted estará aquí con ellos o...?

No, acordaron estar solos.

Puede quedarse con nosotros.

Tenemos mucho espacio y buena señal de wifi.

Debo hacer unas llamadas, creo que trabajaré en el auto.

No, qué triste. Quédese con nosotros. Use la oficina del reverendo.

Está bien, ya veremos.

Bien.

¿Qué son estas cosas?

¿No son geniales?

Son de un proyecto escolar. Se supone que son vitrales.

¿Pasa algo con ellos?

Sí.

Está bien. ¿Sabe qué? Saldré a hacer una llamada. ¿Sí?

-Claro, sí. -Gracias.

Sí. Tómese su tiempo.

Bien, es aquí. Llegamos.

Lo sé. Sigue.

¿Cómo?

No estoy... Ahora no. No estoy lista. Sigue.

No sé dónde estamos.

Donde sea. Vamos. Conduce. Estaciónate a la vuelta, en alguna parte.

¡Vamos!

Bien.

Hola, Linda. No hay problema. Estoy aquí. Tómate tu tiempo.

¿Ya hablaste con Richard?

¿Qué rayos hacemos aquí?

¿Estarás bien?

¿Cariño?

No lo sé.

-Bien. -No sé si pueda...

No sé si pueda hacerlo.

No tenemos por qué hacerlo. Podemos dar la vuelta e irnos.

Si eso quieres.

No.

Me refiero a que no creo que pueda decirlo.

De acuerdo. No tienes que hacerlo.

Podemos escuchar qué tienen que decir. No tienes que hacer nada que no quieras.

¿No?

Si no puedo, ¿lo dirás tú?

Disculpa. Es injusto.

No, no es...

No lo diré, pero...

Vamos. ¿Lista para volver?

Bueno.

Bien.

Desde luego. Podemos discutir eso cuando regrese pasado mañana.

Cielos.

¿Señor y Sra. Perry?

Jay, por favor. ¿Kendra?

Sí.

¿Gail?

Hola.