Cobra Kai

این تنبیه میتونه فورا تموم شه

تصمیمش با خودتونه

کی دوجوی میاگی رو به گوه کشید؟

همه تون میدونید که از لاروسو خوشم نمیاد

ولی همچین مهملاتی رو ما اینجا آموزش نمیدیم

حداقل الان دیگه نه

پس دوباره می پرسم کی به دوجوی میاگی حمله کرد؟

من نبودم استاد

من هیچ وقت به دوجوی یه نفر دیگه بی حرمتی نمیکنم

ببند گاله رو چابز

من دنبال بهونه نیستم

دنبال جوابم

استاد ما واقعا نمیدونیم کار کی بوده

یه نفر باید خبر داشته باشه

سوال اینجاست،کی قراره کم بیاره؟

ادامه بدید،کل روزو میتونیم ادامه بدیم

سلام رفیق،پارسال دوست

خوبم داداش

...دوست دارم بیام، فقط وسط یه کار

صبر کن ،چی؟

اوضاش چقد بده؟

استاد،یه استراحت بده آب بخوریم

دو دقیقه استراحت

خودتونو جم و جور کنید

فکرکنم باید به استاد بگم کار من بوده

چیزی نگو

خودم ردیفش میکنم

باشه استاد

یه کاری هست که باید رسیدگی کنم

از پسش برمیای؟

البته

میخوام بفهمی کار کی بوده

هر کاری که لازمه انجام بده

نگران نباش

همین کارو می کنم

... گوش کن، در مورد اون شب

شتر دیدی ندیدی

پس دلیلی واسه نگرانی نیست درسته؟

آره، دقیقا

شما بلند میکنید؟چون حس میکنم اینجا کاری انجام نمیدم

بیخیال،زیادی سنگینه یه لیفتراک لازم داریم

اصلا چطور اونو انداختن؟

انداختنش خیلی آسونتر از بلند کردنشه

نگران نباشید دوباره بلندش میکنیم

ببخشید

اینجا میاگی‌ دو ست؟

اره

باز هوس کتک کردید؟

هی،رابی

رابی

این یکی از هموناست که دمیتری رو کتک زدن

احتمالا تو خراب کردن دوجو هم نقش داشته

روحمونم از این کار خبر نداره

ولی بابت اتفاقی که تو فروشگاه افتاد متاسفم

ما فقط اومدیم که کاراته ی میاگی دو یاد بگیریم

مراقب باش آقای اِل راه دادن کبری کای ها به میاگی‌دو

مثل راه دادن وحشی ها به پشت دیواره اشاره به گیم اف ترونز

وحشی ها تو بردن نبرد حروم زاده ها به جان اسنو کمک نکردن؟

باید یه تشبیه دیگه انتخاب میکردم

خوشحال میشیم از عضویتتون

از آشناییتون خوشوقتم

هی،از آشناییتون خوشوقتم بچه ها- سلام قربان-

لازم نیست بگید قربان همون آقای لاروسو

با من بیاید

که درس اولتونو شروع کنید

بازم ممنون قربان

سلام،من دنبال یه دوست میگردم

جانی

سلام بابی

سلام

خیلی وقته ندیدمت رفیق

اره،به نظر خوب میای داداش

یه کم چروکیده شدی ولی خب زیاد بدک نیستی

اره خودت چی؟

فکر میکردی با همه اون موعظه و دعاها

یه کم از گیسات برمیگرده- اره-

از شانس گوه ما،خدا کاری به این چیزا نداره

ولی قطعا دعای زیادی کردم ... از زمان،خودت که میدونی

اره

حالش چطوره؟

از دیدنت خوشحال میشه جانی

112اتاق

به توپ ضربه میزنه

فوتبال میبینی؟ پس حالت بدتر از اونیه که فکر میکردم

جانی

لازم نبود این همه راهو تا اینجا بیای

خب ،تو قرار بود بیای دیدن من؟

اره

مثلا

درد داره؟

نه

داروها کار خودشونو میکنن

اوه،دیدی؟از همین الان کشیش فرستادن سروقتم

من یه روحانی ام تامی

ولی اگه قراره راجع به اون 50 دلاری که بهم بدهکاری اعتراف کنی

من و خدا سراپا گوشیم

تو از پسش برمیای

نه،کار از کار گذشته

الان دیگه این تووه

به علاوه تو همیشه مبارز بهتری بودی

کص نگو

اون تورنمنت سال 83 رو یادته؟

برای رسیدن به نیمه نهایی از سد ویدال گذشتی

اره

پس کی دهنمو تو فینال صاف کرد؟

باشه،ولی چندان هم برام آسون نبود

اره خودم میدونم

باشه منم دوسِت دارم

باشه باید برم خدافظ

سلام،شرمنده دیر رسیدم

سلام جیمی

سلام

سلام رفیق

سلام

جنی و بچه ها سلام رسوندن

سلام منم بهشون برسون

اوه،باز پیداش شد

رفقا ،یه دقیقه وقت بدید

من با دکتر حرف زدم

اون میتونه برای 24 ساعت خارج بشه ولی بازم نمیدونم

اصلا تا رسیدن به ماشین دووم میاره؟

درباره ی چی حرف میزنید؟

بهش نگفتی؟

ببین

ما نمیتونیم بذاریم تامی اینجا بپوسه اون لایق بیشتر از اینهاست

میخواید چی کار کنید؟

بزنیم به جاده،براش شبی بسازیم که یادش بمونه

...نمیدونم،با شرایطی که اون داره

بیاید گورمونو ازینجا گم کنیم

ادامه بدید

کل روزو وقت دارم

به نظرت میشه اینجا بالا بیارم؟

نه

نیروهای دریایی دائما بالا میارن خب

نباید بالا بیاری

اون دست بردار نیست

باید بفهمیم کار کی بوده

شک ندارم کار بو گندوئه

کیرم دهنت

چی گفتی؟

میخوای همین الان بخوریش؟

هی،هی

بیخیال

بسه

واقعا میخواید بدونید کار کی بوده؟

کار هاوک بود

و همینطور دیاز

و رابینسون

و نیکولزو چابزو رد

وقتی هر کدوم از شماها حرکتی بزنید

پاط همتون وسطه

شما با عواقب و خساراتش زندگی‌میکنید و میمیرید

چون همتون کبری کای هستید

پنج دقیقه ی دیگه تو دوجوی اصلی باشید

قراره تمرینای واقعیتون شروع بشه

نه،معلومه که از پس جلسه ی فروشنده ها برمیام

ولی مطمئنی نمیتونی بیای؟

دو بار پشت سر هم نبودی

میدونم ،ولی قول میدم به بعدی خودمو برسونم

یه مشت شاگرد تازه وارد اومدن و باید کل روزو اینجا باشم

چرا تو روم نمیگی؟- من که چیزی نگفتم-

اوه،لعنتی، باید برم به یه کار مهم برسم،باشه؟

امشب باهات حرف میزنم

"یه کار مهم"

صحیح

فکر کردی همینطوری میتونی لیچار بارم کنی؟

لیچار نبود،یه انتقاد سازنده بود

هی،اینجا چه خبره؟

این کص مغز بهم میگه کله پوک

و منم گفتم اگه دعوا میخواد نباید دیگه جا بزنه

من جا نزدم،اون بود که گلدونو زد زمین

عمدی نبود

باشه بچه ها آروم باشید

اسمت چیه؟- کریس-

...کریس این دمیتریه- اره همو میشناسیم

سعی کردی دهنمو صاف کنی،یادته؟

باشه ،خب شماها یه کم با هم مشکل دارید

نه،نه،نه

این داستانی نیست که دو جانبه باشه

فقط اون بوده که بهم حمله کرده

من که بهت گفتم متاسفم بابتش

بچه ها کافیه دیگه

به دوتاتون یه ماموریت میدم

این سنگو می بینید؟

باید بلندش کنید و بذارید سرجاش

چطور قراره اینکارو بکنیم؟

با همون کار تیمی سنتی

بهتون ایمان دارم

خیله خب

اره بجنبید

بزن بریم

اون بارو یادتونه که تامی اون کارت شناسایی تخمی رو با خودش داشت

بعد پیش خدمت هم کل آب چرکای ظرفا رو بهمون خوروند

و منم تا ته خوردمش

چون نمیدونستم مزه ی آبجو چطوریه

من یادمه

ولی آخر هفته ی بعدش جبران کردیم یادتونه؟

داچ سگ مست شد و صفحه ی دارت رو دزدید

نه نه،ندزدیدش،خوردش کرد

اولین باری بود که رفت ندامت گاه یادتونه؟