Perfect Game (퍼펙트 게임)

This film is based on a true story

Lotte Entertainment Presents

Dong-yeol.

1981, TORONTO, CANADA Yes, sir?

Glue it.

You can't pitch like this.

Why're you doing this?

Squeeze it.

Dang.

Wow! The third base runner comes

safely home for another run!

Now Team Canada is only 1 point behind.

The score is 6:5. The bases are loaded.

And just one more hit could turn over

this game around for team Canada's favor.

Besides, the Korean pitcher

seems to be quite exhausted.

Yes, sir.

Hey, Dong.

Yes, sir!

Not you! Dong-Won!

Go get em!

Go Dong-Won!

The Korean team is making a substitution.

The new pitcher coming out

to the field is... Number...

11? It's number 11! Ladies and gentlemen!

Holy mother of God! Dong Won Choi!

Dong Won Choi coming to the field!

Yeah, I gotta say.

I mean this is a very unexpected situation.

I mean after pitching two full games?

Team Korea is making one hell of a chance here.

They certainly have Dong Won Choi

coming to rescue at the bottom of the ninth.

But the bases are loaded

and only one out for team Canada.

But no matter how Well Dong Won Choi

pitched during this tournament.

He should be exhausted and

his shoulder should not be able to manage this.

On the other side, team Canada is ready

with their number three and four batter.

Just one more hit for one of these two batters

and the game is over.

Strike One!

Strike!

Strike!

Unbelievable!

Dong Won Choi strikes out

number three batter, Lawrence

with just three throws!

He continuously pitches fastball over 150km/h.

It's two outs.

This last at bat could decide title championship.

Team Canada must hit and score!

This is their last chance.

I mean Choi is exhausted

and one careless pitch could be it.

Cory must not miss it.

Strike two!

Cory can't even swing it! And looks frustrated!

This turns the game a lot for team Canada.

Or will the team that came

all the way from the fat East

be able to hold on to the Win.

It all depends on one pitch.

Once again! Choi saves the game!

With his perfect pitching

and team Korea Wins the intercontinental cup!

Korea!

Hurray!

- Hello. - Hi.

Your comments, please on being chosen as the MVP?

American Major League wants you have you decided to go or not?

Dong-yeol Sun!

I'm Sung-tae Kang of Daily Sports.

It was your first year on the national team.

What?

What are your future goals?

I'll talk about the Major Leagues some other time.

- Excuse me. - Mr. Choi!

Thank you.

I want to become a pitcher like Dong-won Choi!

A picture, please.

CHO SEUNG-WOO

YANDG DONG-GEUN

All the Golden Glove Winners have been awarded.

Now, for this year's MVP.

The MVP of the 1986 Korean baseball season is

the one who lead Haitai to victory

with a phenomenal ERA of 0.99

Dong-yeol Sun!

The best pitcher and this year's MVP goes to

Dong-yeol Sun. Let's give him a big hand!

I'll keep doing my best as Haitai Tigers' ace pitcher.

Will the Winners of the Golden Gloves all come up.

PRODUCERS LEE BO-RA, KIM WOO-SANG

A PARK HEE-GON FILM

Dong-yeoll

Congratulations.

Thank you.

Go easy next season so I can make a living, too.

I got lucky this year. You're Way better, sir.

Whatever. Let's meet up some time.

Yes, sir. I'll call you soon.

Take care, then.

How do you feel about Dong-yeol Sun's award?

I think he deserved it. I'm really happy for him.

They say it's Dong-yeol Sun's era, now.

Your comments?

Tell us your secret to success.

Just throwing hard.

If you pitch like this year, you'll probably get MVP again.

What do you think?

Well, sure. If I keep throwing hard.

Seo-hyung Kim!

4 MONTHS LATER, SPRING, 1987

Who called me? Who?

Seo-hyung Kim!

Is this a joke?

Call this an article?

Current baseball fever is all conspired by the government'?

Wanna shut this paper down?

Are you insane?

Who brought her here?

- Sung-tae Kang! - Sir!

Take her around and show her the ropes.

Sir?

Sir? Is that all you know to say!

I had no time to adjust here.

No one has that luxury.

Just quit if you want.

Get her out of my sight, now!

Wake up!

This is insane!

GWANGJU ELEMENTARY BASEBALL TEAM

Call that a pitcher?

With me on the team, they'd all get struck out

Then, Why aren't ya?

You said they wanted you to play.

You're lying, aren't ya!

No! It's true!

You say your dad plays for Haitai Tigers.

Then, Why's your glove like that?

Hey! There's a Haitai game on. We gotta hurry!

Let's go!

JAMSIL BASEBALL STADIUM

I don't believe this.

Making us Wait for over 30 minutes.

Everyone waits for Dong-yeol Sun.

Sorry, I'm so late.

No, not at all.

Last night's strike out parade was great!

Oh, shucks. Thanks.

Your ERA is 0.72 so far this year.

What's your secret?

I just throw the ball. What secret?

You pitch mostly when you're winning and less innings.

They say you're sparing yourself.

No, it's cuz it's hard.

And the other pitchers gotta live, too.

Let's change topics.

Dong-won Choi. You two are rivals.

No Way. I can't be a rival with him.

You Won the MVP and the Golden Glove.

They say you're past Choi now!

- Nah! - Come on.

No Way!

Enough questions, please.

I just got lucky with the team winning and all.

I'm running fate. I'd better go.

Take care, Miss.

I'm Seo-hyung Kim.

- Gotta run. - Nice to meet.

Thank you!

If he's late, shouldn't he give us more time!

The pitcher's hit!

The pitcher is down and the game's on hold.

Looks like Haitai needs a pitcher change.

Send Dong-yeol out.

He pitched last night and the game's almost over.

He's not even ready.

You wanna throw, then?

Dong-yeol!

Dong-yeol! Beer, again!

Dong-yeol!

Coach wants you on the field now!

Put your clothes on right!

Dong-yeol Sun's coming out!

With him out, the Blue Dragons are gonersl

Darn right!

Why'd you come out when the game's almost up.

It's 11 to 0.

What's with Coach?

Yeah, you go talk to him about it.

Just throw the ball.

Dong-yeol Sun is up for Haitai's last defense.

They are winning today.

Strike!