The X-Files

(Kantor Pusat Eurisko Crystal City, Virginia)

Lihat, Ben, ini yang membuatku gusar.

Tidakkah kau melihatnya? Ini sudah jelas.

Mengapa kau berpikir saham kita dalam kondisi buruk?

Karena kau memotong riset dan pengembangan menjadi separuh.

Kau melupakan makna tentang petualangannya.

Suka atau tidak, industri ini sudah berubah.

Kita harus membuat beberapa pilihan sulit.

Simpan ucapan itu untuk wartawan.

Jangan adakan rapat pemegang saham lagi.

Tidakkah kau mengerti? Kau menghancurkanku.

Kau menghancurkan perusahaanku.

Eurisko bukanlah perusahaanmu, Brad, tidak lagi.

Dewasakan dirimu dan biasakan diri.

Kau akan menyesalinya.

"Paragraf baru."

"Aku yakin semua orang di sini akan setuju."

"Eurisko harus menghadapi..."

"...realita dari meningkatnya dunia yang kompetitif."

"Sejak kepergian Brad Wilczek yang amat disayangkan,..."

"...aku membuat beberapa rekomendasi yang menurutku..."

"...akan membuat Eurisko menjadi industri terdepan."

"Prioritas utamanya adalah segera menghentikan..."

"...Proyek C.O.S."

"Ini kinerja yang sangat buruk selama tiga kuartal terakhir,..."

"...dan kerugian yang diperkirakan hingga tahun 1994,..."

"...membuat kita tak memiliki pilihan lain."

Halo?

- Halo! - "Pada nada berikut, Waktu Timur..."

"...pada pukul 19:35."

Apa?

Astaga.

"Fail dihapus."

S1-07 "GHOST IN THE MACHINE"

Mulder.

Jerry?

Kau Dana Scully, 'kan?

Jerry Lamana.

Jerry dan aku berkerja bersama di divisi Tindak Kekerasan.

Bekerja bersama? Apa maksudmu?

Kami rekanan.

Sebanyak $8.50.

Jadi, Jerry, apa yang kau lakukan di sini?

Mencarimu, dan membeli dua buah makan siang.

- Tidak perlu. - Tidak, aku yang traktir.

Ini.

Penyebab kematian adalah sengatan listrik.

Itu bukan kecelakaan?

Itu tampak seperti perangkap yang rumit,...

...tapi kita belum mengetahuinya lebih dalam lagi.

Teknisi gedung menemukannya 12 jam yang lalu.

Siapa yang menjalankan investigasi?

Apa kau mengenal Nancy Spiller?

Instruktur forensik di akademi?

Kita biasa menyebutnya Iron Maiden.

Di hari yang baik.

Dia mengumpulkan pasukan,...

...dan aku terbebas karena menyebut namamu.

Dengar, Jerry, aku ingin membantumu,...

...tapi kita tidak sedang bertugas.

Karena Fail X.

Dengar,...

...sebenarnya aku bisa mengandalkan sedikit bantuan di sini.

Aku tak mau menyerah pada kasus ini.

Kau takkan melakukannya.

Drake bukan hanya CEO dari 500 perusahaan kaya raya.

Dia juga teman baik jaksa agung.

Pencapaian lain akan sangat menyenangkan sekarang,...

...sebab yang kupunya agak sedikit buruk.

- Ya, tapi, Jerry... - Dengar...

Aku takkan memintanya jika ini tidak penting.

Bagaimana kalian berdua bisa berpisah?

Aku orang yang menyebalkan untuk diajak bekerja sama.

- Serius. - Aku tidak menyebalkan?

Kami memiliki tujuan karier berbeda. Jerry menginginkan lantai lima.

Lalu kau?

Aku mengincar kantor ruang bawah tanah tanpa penghangat atau jendela.

Ya, aku tahu di mana kau akan berakhir. Bagaimana dengan Jerry?

Dia mengalami kesialan di Atlanta,...

...saat sedang mengerjakan kasus bermotif kebencian.

Kesialan apa?

Dia salah menempatkan barang bukti, lalu membungkusnya, dan sebagainya.

Mengirimnya ke petugas pembersih.

Saat dia kembali, hakim federal sudah kehilangan...

...kedua tangan dan mata kanannya.

- Lantai 29? - Ya.

"Naik."

Mungkin untuk orang yang pengelihatannya terganggu.

Apa kau menyukainya? Elevator yang mengaturmu.

"Lantai tiga."

"Lantai empat."

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Apa itu?

- Ya? - Halo?

- Keamanan. Siapa ini? - Aku Agen Dana Scully.

Agen Scully, ada masalah?

"Lantai lima. Lantai enam. Lantai tujuh."

Sebenarnya, kurasa semuanya baik-baik saja.

"Lantai sembilan. Lantai 10. Lantai 11."

(Pencarian Nomor Telepon Distrik Kolombia)

Lihat ini? Seseorang mengutak-atik pengendalinya.

Dia mengubah bagian dasarnya menjadi negatif,...

...jadi, ketika dia memasukkan kunci ke lubangnya...

- Dia akan melengkapi sirkuitnya. - Ini melebur.

Membutuhkan banyak cairan kimia untuk melelehkan kunci baja.

Juga untuk melempar pria berbobot 81 kg sejauh 3 m.

Apakah sakelar pengendali ini bisa diubah secara manual?

Kami tidak menemukan sidik jari di sekitar sini.

Tentu, itu bisa diubah secara manual,...

...tapi siapa pun yang melakukannya sudah melewati C.O.S.

- Apa itu C.O.S.? - Sistem operasi pusat.

Itu yang menjalankan seluruh gedung.

Mengatur segalanya, mulai dari pengeluaran energi,...

...hingga volume air yang akan menyentor di tiap toilet.

Ini Claude Peterson, dia adalah teknisi sistem gedung.

Dia menemukan jasadnya.

Jika ada yang ingin melewati C.O.S,...

- ...apa yang mereka... - Pertama kita harus...

...memecahkan kode aksesnya.

Yang bisa dibilang tidaklah mudah.

Kami akan memerlukan daftar orang-orang...

...yang memiliki aksesnya.

"Aku akan memberitahumu sekarang, itu daftar yang sangat pendek."

Apa kau termasuk di dalamnya?

- Aku? - Ya.

Hei, dengar, aku hanya hanya menjalankan tugasku.

Yang kulakukan hanya memonitor sistem, memastikan itu berfungsi dengan baik.

Seperti saat aku melihat adanya kelebihan beban di kantor Tuan Drake.

Bagaimana dengan saluran teleponnya?

Apakah C.O.S. memonitor semua saluran telepon?

- Ya. Kenapa? - Aku hanya ingin tahu.

Baiklah. Aku boleh pergi sekarang?

Ya.

Mengapa kau bertanya padanya tentang saluran telepon?

Teleponnya tidak tersambung.

Mungkin Drake sedang berbicara dengan seseorang...

...tepat sebelum dia berpura-pura.

Mengajari segala hal yang dia tahu.

Masuklah.

Sudah pukul tiga lewat.

Aku sedang mencari catatan profilku.

Mungkin jika kau membersihkan mejamu sekali dalam setahun.

Sudah kubilang, itu ada di sini.

Ayo, kita terlambat.

Sekarang ada beberapa elemen yang menjadi bahan pertimbangan kita.

Keanehan secara statistik...

...dari pembunuhan akibat sengatan listrik,...

...dan kerumitan dari kejahatan ini,...

...mengindikasikan pembunuhan yang sudah direncanakan dengan rumit.

Lagipula, ada banyak cara yang lebih sederhana...

...untuk membunuh seseorang.

Semua itu membuatku yakin, pembunuhnya...

...adalah seorang sosiopat penyuka permainan,...

...mungkin bahkan penyendiri,...

...karena dia mendesain perangkap...

...tak hanya untuk menghindari pendeteksi,...

...tapi juga untuk menghindari kontak dengan korban.

- Apakah itu profilmu? - Lupakanlah.

Telepon terakhir Drake mendukung teorinya.

"Pada nada berikut, Waktu Timur pukul 19.35."

Drake mengestimasi waktu kematian.

Mengapa Drake menelepon untuk memberi tahu waktunya...

- ...tepat sebelum dia mati? - Itu adalah panggilan masuk.

Dari suatu tempat di gedung Eurisko itu sendiri.

Siapa pun yang memasang perangkap,...

...ingin memastikan Drake sudah mamakan umpannya.

- Kerja bagus, Agen Lamana. - Terima kasih.

Jerry, apa yang kau lakukan?

Jangan marah.

Jerry, itu profil milikku.

Dengar, kupikir kau tak keberatan.

Omong-omong, itu hanya catatan. Aku yang menghubungkannya.

Jerry, kau pergi ke kantorku dan mencuri hasil kerjaku.

Dengar, kau berada dalam kasus ini karena aku yang memintanya,...

...dan kau membantuku. Apa masalahnya?

- Apa yang dia katakan? - Dia meminta maaf dengan caranya.

Aku baru saja selesai menelepon Peterson, teknisi sistem.

Satu nama? Brad Wilczek?

Dia bilang itu akan menjadi daftar yang sangat pendek.

Lalu berita utamanya, pria ini sangat membenci Drake.

Ini begitu jelas.

Membunuh Drake adalah tindakan egomaniak yang berani.

Juga sangat sesuai dengan prilaku pada profil Jerry yang bagus.

Pastinya.

Jadi, inilah yang kau dapatkan...

...jika memiliki IQ sebanyak 220 dan $400 juta dolar.

Ya?

Brad Wilczek?

- Kami dari FBI. - Apa yang membuatmu lama sekali?

Apa kalian keberatan untuk melepas sepatu?

Kau bisa membagi industri komputer sains...

...menjadi dua tipe orang, yang rapi dan berantakan.

Kuanggap Benjamin Drake sesuai dengan kategori pertama.

Orang rapi menginginkan segalanya rapi.

Mereka memakai setelan ketat yang rapi dan melakukan pekerjaan mengesankan.

Sesuatu yang mereka pahami,...

...saham di pasaran, dan keuntungan kuartal ketiga.

Kau memiliki visi berbeda untuk perusahaan?

Aku memulai Eurisko di garasi orang tuaku.

Waktu itu aku masih 23 tahun.