My Demon (마이데몬)
Download Kurdish Subtitle
Release info
Tags
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
"مامەڵەی من لەگەڵ شەیتان"
شەیتان"
ئاماژەی بەوەشکردووە، “وشەکە وەرگیراوە لە وشەی یۆنانی کۆن "daimae" وەرگیراوە.
"بەمانای (هەمان چارەنووس)"
واتە: جنۆکەکان لە بنەڕەتدا لەناو مرۆڤەکاندا ژیاون.
واتە: من وەک پاسەوانەکانیان پاراستم.
پێدەچێت ژیانم لە تەم و مژدا پۆشراوە.
کێ دۆستە و کێ دوژمنە؟
یان دوژمنان دەورە دراوم؟
نازانم.
ئایا کەسێک لە ڕێگەی تەمەوە لێم نزیک دەبێتەوە؟
شەیتان یان فریشتە؟
تۆ هاتووی بۆ ڕزگارکردنم؟
یان بۆ لەناوبردنی من؟
ڕاستییەکان ئەوەندە ترسناکە
ئەوەندە کە تەنانەت سادەترین تەمیش دەیتوانی بیشارێتەوە.
ئەڵقەی یەکەم، “ژیان لە تەمدا”
با بپاڕێینەوە.
"٢٠٠ ساڵ لەمەوبەر لە شانشینی جۆسۆن."
ئای پەروەردگاری گەورە
تکایە ڕێنماییمان بکەن
با هەمیشە ئیرادەی ئێوەمان لەبیر بێت
وە بەهێزمان بکەن بۆ جێبەجێکردنی
لە ڕێگەی قسە و کردارەکانمانەوە.
وتبووی
ڕۆحە خراپەکان بەدوای فریودانی شوێنکەوتووانی تۆدا دەگەڕێن
وەرگێڕان لە کتێبی پیرۆز، قسە پیرۆزەکانت.
واتە: ئەم ئاوە پیرۆزە لە گوناهەکانم پاکم بکاتەوە وە لە ڕۆحە خراپەکان بمپارێزە ئامین.”
ڕۆحە خراپەکان هەوڵدەدەن لە پەروەردگار دوورمان بخەنەوە
وە دەسەڵات و شکۆمەندی ئەو بدزن.
بۆ بەرەنگاربوونەوەی وەسوەسەکانی،
دەبێ...
ئەمە چیە؟
ئەوە خوێنە!
ئەوە شەیتانەکەیە!
«من لە ڕێگەی مەسیحەوە توانای هەموو شتێکم هەیە.» ئەو کەسەی بەهێزم دەکات، (فیلیپیان ٤: ١٣)
ئازیزەکەم.
دوور بۆستە.
منیش وەک هەمیشە سەرسوڕهێنەرم.
کاسۆلیکەکان بیردەکەنەوە
مرۆڤ سێ جۆر دوژمنی هەیە.
یەکەمیان جەستەیان،
کە لە ناوەوە بە خووەکانی وەک تەمبەڵی تێکیان دەدات.
دووەمیان ژیانی دونیاییانە،
کە لە دەرەوە دەیانخوات.
دوژمنی سێیەم و کۆتاییان
ئەوان ڕۆحی خراپن.
وا دیارە چەند ڕۆژێکە برسی بوویت.
کێ نییە لەم ڕۆژانەدا؟
ئایا ئارەزووی ئەوە دەکەیت لە برسێتی دوور بیت؟
نازانم تۆ کێیت،
بەڵام تەنانەت جەنابی جەنابی ناتوانێت چارەسەری...
دەریا پڕە لە ماسی.
بزانە چۆن لەناو ئاودا دەدرەوشێتەوە.
ئەمە چیە؟
دەزانم، تۆ دەبێ گۆبلین بیت.
چۆن دەوێری بەراوردم بکەیت بە ڕۆحێکی ئاوا ناشیرین و نزم؟
کەواتە "پاشا ئەژدیها"؟
منیش وەک ئەو پیر نیم.
- "ڕێوی نۆ کلک"؟ - پڕچەکەی لە هەموو شوێنێکدا دەکەوێتە دەرەوە
بۆنی سەگی لێدێت.
کەواتە تۆ چیت؟
من جنۆکەیەکم لە جیهانی ژێرزەوی.
چی؟
ئێوەی مرۆڤ بانگم بکەن
لەگەڵ ڕۆحی خراپ.
ئایا ئەوەندە برسیمە کە شتەکان خەیاڵ دەکەم؟
واو، دەبێ بەم زووانە بمرم!
ئەمە چیە?
ئایا من جدی بووم؟
ئەی خوایە!
بەڵام بەخۆڕایی نییە.
دەبێت گرێبەستێک لەگەڵ من بکەیت.
گرێبەست ؟
ئەو گرێبەستە بۆ ماوەی دە ساڵ بەردەوام دەبێت.
وە هەرگیز لەو ماوەیەدا برسی نابیت
بەو پێیەی ئەمە ئاواتی تۆیە.
دواتر چی ڕوودەدات؟
جەستەت دەمرێت،
وە ڕۆحت دەگەڕێتەوە بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتوویت.
ئەمە چ شوێنێکە؟
ئێوەی مرۆڤ پێی دەڵێن
دۆزەخ.
دۆزەخ؟
من تەنها سەیری گۆشتەکەم دەکەم درزی لێدەکەم.
جەهەنەم لێرەوە نەیدەتوانی خراپتر بێت.
دەدات بە من. -تۆ لەوە ئازاتریت کە دەردەکەویت.
چی؟ چۆن دەرکەوم؟
ئایا دەتوانین بچینە پێشەوە و واژۆی لەسەر بکەین؟
ئەم شتە سەرنجڕاکێش دەردەکەوێت.
چی دەکەیت? ئەمە بە ئازارە!
"دەبێت مرۆڤ بە خوێنی خۆی واژۆ بکات."
ئەمەیە یاساکە.
ناوت چیە؟
“پارکی بۆک گیو.”
"بۆک پارک"...چی؟
- “بۆک گیو.” - “بۆک گیو.”
“بۆک گیو.”
چ ناوێکی سەیرە.
سەیر ئەمە بکە!
ڕۆحە خراپەکان مرۆڤەکان فریو دەدەن و سەرلێشێواو دەکەن لەگەڵ شێوازە خۆبەزلزان و ئیغراکردنەکانی لە هەمان کاتدا،
لە ناوەوە و دەرەوە تێکدانیان.
بەڵام کێ لە ژیانیدا ڕۆحێکی خراپی بینیوە؟
تەنانەت ئەگەر هەبێت،
ئەوان تەنها هێزی دەرەکین.
دوای دە ساڵ دەتبینمەوە.
من باوەڕم بەم شتە نییە.
سوپاس بۆ تۆ بودا!
تۆ سوپاسی کەسێکی هەڵە دەکەیت.
ڕاستە هێزە دەرەکییەکان دەتوانن... بۆ ئەوەی مرۆڤێک لە سروشتی خۆی لابدات،
بەڵام لە کۆتاییدا، هەموو خراپەیەک لە خولیای مرۆڤەوە سەرچاوە دەگرێت.
بۆیە ناتوانم تاوانبار بم تەنها لەسەر ڕۆحە خراپەکان.
“ئاهەنگی خەڵاتکردنی بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کۆری بۆ ساڵی ٢٠٢٣"
هەر شتێک بێ کافاین تکایە.
ئایا بە نیوە کاتی کار دەکەیت؟
ئەو مۆخیتۆ بەتاڵەم دەزانی لە کحول سەرکەوتنی گەورەی بەدەست دەهێنێت.
ئایا بازرگانی بە پشکەوە دەکەیت؟
مەبەستم ئەوەیە هەموو کەسێک دەیکات، ڕاستە؟
ئەگەر ئێوەش وا بکەن دڵنیام لە کۆمپانیاکەتان بیستووە وەبەرهێنان و پارەپاسەوانەکانی هانمیۆنگ.
وەریگرە.
سەدان کەس هەن چاوەڕێی ئامۆژگاری منن،
بەڵام من ئامادەم ڕێگەت پێبدەم نۆرەکە بەجێبهێڵیت.
هۆکارەکەی چییە؟ -پێدەچێت گوێی وشتر دروست بکەیت.
وە هەموو ململانێکانت لەگەڵ کرێ و فەسڵ
ڕوخساری جوانت پڕ لە چرچ و لۆچی دەکات.
ئەمەش دڵم دەشکێنێت.
با دواتر خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم، ژمارەکەتم بدەرێ.
ئێستا بەڕێوەبەری جێبەجێکاری ساڵ ڕادەگەیەنین
لە بواری خواردن و خواردنەوەدا.
داوا لە براوە بکە کە بێتە سەر شانۆ.
دەتوانن پەیوەندی بە سکرتێرەکەمەوە بکەن سەبارەت بە... هەر پرسیارێکی وەبەرهێنان.
هەموو ئەو ململانێیە بۆ دابینکردنی تێچووی خواردنەوەکان وە فەسڵەکانی سەر مووچە کەمەکەت
وا دەکات قژت زوو لەدەست بدەیت.
ئەمەش دڵم دەشکێنێت.
تۆ پیاوێکی خۆپەرستیت.
فلێرت لەگەڵ شازادەی گروپی میرای؟
شازادە خاتوون? - لە ئینستاگرام بەناوبانگە.
ئەوان بە "IU"ی جیهانی شیرینی دەزانن
و یۆن ئاه کیم لە بازرگانی خواردن و خواردنەوەدا.
کۆمپانیای میرای خواردن و خواردنەوە کڕی لەسەر بەرزترین پلە
بۆ ماوەی دوو ساڵ لەسەریەک.
"شەیتان هێرمێس لەبەر دەکات"؟
پیرۆزە، شاجوان دۆ هی دو!
سڵاو، من دۆ هی دۆم.
تایبەت: شەربەتی تازەگەری میرای بۆ خواردن و خواردنەوە پڕ شەکرەکان؟
بە ئەنقەست جیاوازییان لە نێوان فرۆکتۆز و شەکردا نەکرد.
کەسێک تاکتیکێکی فێڵبازانە بەکاردەهێنێت.
کێ ئەمەی کرد?
من لێی دەڕوانم.
ڕەنگە کێ زۆرترین ئیرەیی بە ئەدای ئێمە ببات؟
ڕکابەرەکانمان یان لایەنە پەیوەندیدارەکانمان.
گرەو دەکەم هەوڵی دەستبەسەرداگرتنە لەسەر دەسەڵات لەناو گروپەکەدا.
من ئەم ئەگەرە لە پێشینەدا دەدەم.
با ڕاستەوخۆ بچینە ئۆفیس.
ناتوانین.
ئەمە کاتی بەروارێکی پلان بۆ داڕێژراو نییە.
"جۆی گەورە"
ناتوانیت بۆ هەمیشە لەم شتە دوور بکەویتەوە.
-دەزانن سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەرایەتی چۆن هەڵسوکەوت دەکات... - بێگومان من دەزانم.
سڵاو خاتوو جۆ.
ئایا لە ڕێگادایت؟
بەڵێ تازە گەیشتم، پشکنینی پزیشکیتان چۆنە؟
بەم زووانە دەست پێدەکات.
شتێک هەیە کە دەبێت پێت بڵێم، لە شوێنی کارەکەم کێشەیەک هەبوو، و...
کەواتە دەتەوێت کاتەکە هەڵبوەشێنیتەوە؟
با سەرەتا ئاگاداری کارەکانم و دوابخەم...
با تاقیکردنەوەکەش دوابخەین.
باشە، باشە.
لە کاتی خۆیدا دەڕۆم، باشە؟
لەبیری بکە.
تێدەگەم کە تۆ ڕقت لە چاوپێکەوتنی ڕێکخراوە، ئەوە باشە.
منیش ڕقم لە تاقیکردنەوەکانە.
وام نەگوت.
من زۆرم خۆشدەوێت چاوپێکەوتنی بەرنامە بۆ داڕێژراو.
کێ هەیە حەز نەکات کەسێک لە کاتی ژەمێکی فەنتازیدا بناسێت؟
بەڕاستی؟
چێژ لە کاتەکانم وەردەگرم لە بەروارەکەدا،
بۆیە دڵنیابە کە...
با دەست پێ بکەین.
بۆ چەند کاتژمێر بمێنمەوە بۆ کاتێکی دیاریکراو؟ بۆ ئەوەی بێ ئەدەبی نەبێت؟
بەلایەنی کەمەوە سی خولەک.
باشە تۆ دەبێ بچیت نان بخۆیت خاتوو شین.
دەچم ٣٠ خولەک وەک بووکەڵە دانیشتووم بەسەر دەبەم.
دەتوانیت ناوی لێبنێیت "چاکی". هەروەها لە فیلمی "یاری منداڵ" بووکەڵەیەک.
- گەڕامەوە سەرکردە. باش.
کیم واژۆی لەسەر دەستبەرداربوون لە مافی کرێکاران کرد.
وابزانم ئەو بە تەواوی گەمژە نییە.
دەزانێت چۆن بە تەنیا بژی.
ئەمە چیە?
ئەمە چییە؟ ئایا ئەو کچە گیر بووە؟
ئەمە کێیە?
پێم مەڵێ لەبیرت چوو.
ئایا ڕۆژەکە وا خێرا هات؟
چۆن ڕۆژێکی وا گرنگت لەبیر کرد؟
وابزانم تاکە کەس بووم کە گرنگیم پێدەدا.
تاوان و سزا"
ئایا ئەوە سەرسوڕهێنەر نابێت
بۆ ئەوەی کاتێکی بێ سنوورت هەبێت کاتێک ئەم کاتژمێرە شەمەندەفەرە دەسوڕێنیتەوە؟
چاوەڕوان بە.
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت.
My Demon subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.