Newsies

Newsies

Download Spanish Subtitle

Release info

Newsies 1992 VOSTFR BRRip AC3 x264-AlkaS
Newsies 1992 720p BluRay 720p 900MB-Ganool
Newsies 1992 720p 720p BluRay x264-HD4U
A Commentary by bisounours
Perfect Resync. UTF8

Tags

BluRay
720p
720
ganool
x264
HD
brrip
AC3
Published on: 2014-09-14
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

.

En 1899, las calles de la ciudad de Nueva York ...

se hizo eco con las voces de los newsies.

la venta ambulante de los periódicos de Joseph Pulitzer, William Randolph Hearst...

y otros gigantes del mundo de periódico.

Sobre cada esquina, se les vio cargando la bandera

llevando las noticias un centavo el periodico.

Huérfanos pobres y fugitivos

los newsies era un ejército desigual sin un líder.

Hasta que un día, todo cambio.

Boots!

- Oh, gee. - Skittery. Skittery. Skittery!

- No lo hice. - ¿Qué quieres decir?

Levántate. ¡Cuándo te Levántas, usted tiene que levantarte!

Snitch. Levántate. Vamos, todos dormilones

ellos duermen, duermen. Duermen durante toda su vida, estos niños.

La tinta está húmeda. Las prensas estan girando

Vender periodicos! Vender periodicos!

Hey!

Hey, Cowboy. Hey, Cowboy, sueñas como vender periodicos?

Hey, hey, hey.

- No quiero. ¿Cuál es el problema con usted?

- ¿Cuál es el problema conmigo? - ¿Cuál es el problema con usted?

- Salgan de mi espalda. Oye, vete de aqui. - ¡Vamos!

- Estás loco! - Oye, chico.

¡Levántate, muchacho. Vamos, vamos.

Llevar su bandera. Vender los periodicos!

Vender los periodicos. ¿Qué hacen? Vender los periodicos.

Todo el mundo, que ya se va?

-Ese es mi cigarro - Ya robaras otro

Hey, bummers Tenemos trabajo por hacer

¿Desde cuándo usted se hizo madre?

¡Ah, detengan su pelea!

¿Quién te preguntó?

- Entonces, como dormiste, Jack? - En mi espalda, Mush.

¿Han oído eso, compañeros. Escuchen lo que dice Jack?

Le pregunté a Jack cómo durmio y dijo, "En mi espalda, Mush"

Hey, Jack, cuando camino, no que parece que estoy fingiendo?

- No. ¿Quién dice que está fingiendo? - No lo sé.

Es sólo, hay tantos falsos discapacitados en la calle hoy en día,

uno verdadero no tiene oportunidad.

Tengo que encontrar un nuevo lugar donde no me vean.

Trata en Bottle Alley o el harbor

Prueba el Central Park es garantizado

Pruebe cualquier banquero, vago o barbero

Casi todos saben leer

- Huelo dinero - Hueles mal

Conocimos chicas anoche

Ahh, mover el codo

Pasen la toalla

Por un dólar podría

No es una mala vida

Llevar la bandera a pesar de todo

una fuerte buena vida

Llevar la bandera duro y alto

Cada mañana voy donde quiero

Estamos tan libre como los peces latidos seguros, lavando platos

¡Qué bien la vida!

Llevar la bandera casa libre de todos

Muevete! Vamos! Vamos!

Vamos, vamos. ¡Apúrate! Vamos, vamos.

¡Apúrate! Vete de conseguir el liderazgo de tu pantalón.

Vamos, muevanse. ¡Vamos, vamos!

¡Date prisa! ¡Vamos, vamos!

el verano apesta y el invierno está esperando

¡Bienvenidos a Nueva York!

Muchacho, no es la naturaleza fascinante

Cuando tengo que caminar

¡Oh, es una buena vida

Llevar la bandera conmigo Chums

- Llevar la bandera conmigo Chums - Una fuerte buena vida

volando cada níquel como llega

No soy snoozer

Sittin 'me hace antsy Me gusta vivir Chancy

Harlem a Delancey que buena vida

Llevar la bandera a las chozas

Bienaventurados los niños

A pesar de que vagan perdidos y depravados

Jesus

Los ama

Seran salvados

- Patrick - Deme media taza

- querido - algo que me despierte

- desde que te fuiste - necesito encontrar un angulo

- Estoy deshecha - Tengo que vender mas periodicos

- Madre - Me gustaría poder coger una brisa

- Te ama - Por supuesto espero que el titular este caliente

- Dios lo salve - Que Dios me ayude si no es asi

- Mi hijo - Odio el título...Voy a hacer un título

Y voy a decir algo de la cena en hafta

Porque seran dos por un centavo si me toma demasiado

Hacen comer Comadreja en Hafta

Mira, estan introduciendo el título llamas a esto un título

obtengan mejores historias que tomen mas ritmo

Iba a comenzar con 20 Pero una docena es mucho

Dígame, ¿cómo voy a fin de mes?

Tenemos una buena asesinato

Necesitamos un terremoto o una guerra

¿Qué tal un tortuoso político?

¡Hey, estúpido esas ya no son noticias!

Arriba hacia Grand Central Station

Abajo el Ayuntamiento

Se mejora nuestra práctica

Mientras caminamos caemos

Por lo tanto, estaremos aqui llevando la bandera hombre a hombre

¡Oh, vamos a estar allí respirando cada retoño que podamos!

Véanse los titulares de la prensa Newsies en una misión

matar la competencia Vender la próxima edición

Mientras estamos allí llevar la bandera es el ...

Estimados Amigos.

¿Qué es eso aroma desagradable?

Me temo que la red de alcantarillado puede tener una copia de seguridad durante la noche.

- Demasiado podrido debe ser. - Sí, sí.

tu debes ser Delancey brudders.

Hola, chicos.

En la parte de atrás, camaron maloliente

Eso no se debe hacer

No deberias llamar a las personas camarones malolientes, Oscar,

a menos que te estes refiriéndo a la familia de brudder aquí.

De cinco a uno el vaquero zorrillo ¿Quién apuesta ?

Nah! Odds-Bum.

Así es, es un insulto. Y esto tambien.

- Vaquero, cuidado! - adonde vas Vaquero?

Ahí va!

¿Dónde está él?

Atta boy!

¿Qué crees que estás haciendo?

Corriendo!

Es una buena vida

Llevar la bandera a pesar de todo

Gracias.

Una fuerte buena vida

- Llevar la bandera alta y dura - Gracias.

Véanse los titulares de la prensa Newsies en una misión

matar la competencia Vender la próxima edición

¡Qué buena la vida! llevar la bandera

- Es una buena vida llevar la bandera - Ve por ellos, Cowboy

- Es una buena vida llevar la bandera - Ve por ellos, Cowboy

- Es una buena vida llevar la bandera - Ve por ellos, Cowboy

- Es una buena vida llevar la bandera - tu ve, Cowboy

Vamos!

"Este" es para la newsies

Brillante actuación, Jackie, brillante!

- Mejor que ayer. - Eres muy amable conmigo.

- Vamos a jugar otra vez mañana, Cowboy. - Eso estaría bien.

LLegan tarde niños.

Eres tan bueno como un muerto, Cowboy.

Mr. Weasel.

- Muy bien, muy bien! Detengan sus caballos.

ya voy.

Ya me hizo perder, Weasel? Ya me hizo perder?

Ya le dije a un millón de veces, el nombre es Weisel,

Sr. Weisel para ti.

- ¿Cuántos? - No me apure.

Estoy probando la mercancía Mr. Weasel.

- Lo de siempre. - Un centenar de periodicos al hombre sabio.

- Siguiente. - Buenos días, Su Señoría.

Escucha, hazme un favor, dame 50 periodicos, ¿eh?

- Tengo una punta caliente en el cuarto. Usted no va a desperdiciar su dinero. - Es una cosa segura?

Oh, sí. No como la última vez.

50 periodicos, siguiente!

Heya, Mr. Weisel.

- ¿Algo bueno esta mañana? - ¿Quieres sentarte?

- ¡Siguiente! - 20 Periodicos, por favor.

- 20 periodicos. - Gracias.

Mira esto: "Nació bebé con dos cabezas". Debe ser de Brooklyn.

Oye, oye, ¿tienes tus periodicos. Ahora golpealos.

Pague por 20 y solo tengo 19.

¿me acusas de mentir, muchacho?

No, yo sólo quiero que mi periodico.

dije que te muevas.

No, son 19, Weasel Pero no te preocupes.

Es un error honesto.

Morris, no puede contar hasta 20 con sus zapatos puestos.

Muy bien, salgan de aquí.

- Race, me podrias pasar dos bits? - aqui.

Gracias. Otro 50 para mi amigo aquí.

- No quiero otro 50. - Seguro que sí.

- Cada newsie quiere más Periodicos. - Yo no.

No quiero tu Periodicos.

No quiero tener fines de lucro con nadie, Ni siquiera te conozco, no me importa.

Por lo tanto, estos son sus Periodicos

- Cowboy, te llaman Cowboy. - si.

Eso y un montón de otras cosas, incluyendo Jack Kelly, que es como me llamó mi madre.

- ¿Qué te llaman, chico? - Les.

Y éste es mi hermano, David, es mayor

- ¡Oh, no Bromees. ¿Qué edad tienes, Les? - Cerca de diez.

Cerca de diez, no es bueno. Si alguien pregunta, di que tienes siete.

los Jovenes venden mas periodicos Les.

- Si vamos a ser socios, queremos ser los mejores ... - Espera, espera!

¿Quién dijo algo acerca de ser socios?

Bueno, me debes dos bits, ¿verdad?

Por lo tanto, voy a considerar que una inversión. Vendemos juntos, nos separamos ..

70/30, más obtener el beneficio ...

- Ser observado por mí, sin costo alguno. - ¡Ah-ha!

Ah-ha!

Estás teniendo la oportunidad de toda una vida aquí, Davey.

- Se aprende de Jack, se aprende del mejor. - El mejor.

- Si él es el mejor de los casos, entonces ¿cómo es que él me necesita a mí? - Oooh!

Escucha, yo no necesito de ti, amigo.

More Spanish subtitles for Newsies

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left