Star Wars: The Bad Batch

Cham Syndulla, pembebas Ryloth.

Sekarang, pengkhianat Ryloth.

Percubaan untuk membunuh senator sendiri?

Kasihan rakyat awak sebab melihat kejatuhan awak.

Mereka takkan percayakan penipuan awak.

Taa kata awak sukar ditangani, tapi dia tersilap.

Pengikut-pengikut setia awak lebih mudah untuk ditangani. Anak awak juga.

Tentu awak tahu betapa bahayanya di luar sana.

Awak tak kenal Hera.

Eleni, awaklah yang paling munasabah.

Beritahu kami lokasinya

dan saya akan pastikan dia dikembalikan kepada awak dengan selamat.

Saya pernah nampak cara layanan awak terhadap sekutu awak, laksamana.

Saya lebih rela jadi musuh awak.

Suka hati awaklah.

Cari dia di seluruh planet ini jika perlu.

Saya nak semua pesimpati Syndulla ditemui dan ditangkap.

Tuan, rakyat planet ini bukan pemberontak.

Kita tiada sebab untuk menahan mereka.

Mereka menyokong pemberontakan ini.

Tentera Syndulla menyerang pesawat kita dan menembak Senator Taa.

Saya ada di sana.

Tembakan itu bukan daripada Cham atau tenteranya.

Yakah?

Jadi, tolong jelaskan kepada saya. Siapa yang bertanggungjawab?

Saya tak tahu, tuan.

Biar saya yang fikirkannya, kapten. Awak dah diberi arahan.

Ya, tuan. Saya sendiri akan cari Hera Syndulla.

Tidak perlu, skuad lain akan uruskannya.

Dia akan ditemui tak lama lagi.

Alamak!

Hera, awak di mana? Kenapa tak jawab?

Chopper. Diam. Saya dah sampai. Sekejap.

Kami dah cari di rumah itu. Gadis Syndulla itu dah tiada.

-Mungkin dia dah tinggalkan planet ini. -Tidak tanpa ibu bapanya.

Cari dia.

Ada rancangan baru, Chop. Jumpa saya di pangkalan.

Kita perlu hantar satu mesej dengan segera.

Baiklah.

-Alamak! -Apa yang berlaku di sini?

Sumber tenaga elektrik Gonky tak boleh dicas sepenuhnya. Saya sedang membaikinya.

Awak tak boleh membaiki. Ia unit yang rosak.

Hunter.

Jangan risau, kami juga unit yang rosak.

Ada satu mesej yang dirakam, tapi saya tak kenal frekuensi ini.

Sambungkannya.

Omega, ini Hera. Awak perlu kembali ke Ryloth.

Bukankah dia budak dari tempat penghantaran senjata itu?

Hera?

Empayar dah tangkap ibu bapa saya dan mereka sedang memburu saya juga.

Saya akan hantarkan koordinat. Tolong cepat, saya perlukan bantuan awak.

Awak beri dia saluran komunikasi kita?

Untuk kecemasan dan dia seperti dalam masalah besar.

Kita perlu pergi.

Mungkin situasi itu tak seburuk yang digambarkan.

Kanak-kanak selalu melebih-lebih.

Tidak. Awak pun dengar mesejnya. Dia perlukan kita.

Omega, galaksi ini besar.

Kita tak boleh merisikokan diri setiap kali ada masalah.

Kenapa? Bukankah itu tugas askar?

Akhirnya, kamu sampai juga. Kamu berjalan-jalan dulukah?

-Apa masalah dia? -Terima kasih sebab datang.

Saya tak pasti awak akan datang.

Awak kata awak dalam masalah.

Boleh beritahu kami kenapa Empayar mencari awak?

Sebab ayah saya ialah Cham Syndulla.

Pejuang kebebasan itu?

Ya. Ini pusat perintah lamanya.

Saya menyorok di sini.

Empayar mula menyasarkan sesiapa yang setia padanya.

Awak nak kami buat apa?

Bebaskan ibu bapa saya dari Capitol. Di situlah mereka ditahan.

Mereka boleh bayar jika awak bebaskan mereka.

Tolonglah. Tiada sesiapa lagi yang saya boleh minta tolong.

Kita akan siasat dulu situasi ini, tapi saya tak jamin apa-apa.

Rakyat Ryloth, serangan terhadap senator kamu telah mengejutkan kamu,

tapi keadaan Orn Free Taa bertambah baik dan dia akan sembuh sepenuhnya.

Namun, pelaku dalam percubaan membunuh ini telah ditangkap.

Percubaan membunuh?

-Cham Syndulla dan pemberontaknya -Bukan itu yang berlaku.

akan menerima balasan atas pengkhianatan mereka.

Hunter, Crosshair ada di sini.

Baguslah. Bertambah masalah kita.

Jambatan plasma yang menuju ke bandar ini telah dinyahaktifkan.

Mari masuk dari udara. Kemudian, kita merempuh keluar.

Pengimbas Capitol akan mengesan pesawat kita.

Saya tak suka keadaan ini.

Kehadiran tentera di sini sama dengan di Raxus.

Ini penjajahan tentera.

-Ryloth bukan planet Pemisah. -Itulah maksud saya.

Tunggu di sini.

-Alamak! -Baguslah. Droid prob.

-Empayar akan tahu kita ada di sini. -Begitu juga dengan Crosshair.

Ayuh, mari bergerak.

-Marilah. -Saya juga nak ikut!

Pusat perintah terima mesej daripada droid prob di sektor lima.

Ayah saya cuma nak keamanan di Ryloth. Kenapa perkara ini berlaku?

Semua orang menyokongnya. Dia satu ancaman terhadap Empayar.

Saya tak peduli. Saya cuma nak ibu bapa saya semula.

Kita ada masalah.

Saluran komunikasi Empayar bercakap tentang kita.

Mereka dah tingkatkan kawalan dalam bandar.

Crosshair pasti jangkakan serangan. Kita tak boleh buat serangan mengejut.

-Kami tak boleh buat apa-apa. -Tunggu, kamu tak boleh pergi.

Saya dah cakap yang saya tak jamin apa-apa.

Kami akan keluarkan awak dari planet ini dan bawa awak ke tempat yang selamat.

Berhenti!

Saya akan bayar dua kali ganda.

Wang dah tak penting jika kami mati.

Risiko ini tak berbaloi.

Bagi awak.

Tak guna.

Awak tak patut cakap begitu.

Menjadi strategik bermakna tahu had kita, Omega.

Dia cuba selamatkan keluarga dia, Hunter. Saya juga akan buat begitu.

Tidak, Howzer. "Sesetengah" tak cukup bagus.

Saya nak semua penyokong Syndulla ditemui.

Tuan, jika kita terus menangkap mereka, ia akan menimbulkan pemberontakan.

Jadi, mereka juga akan ditangkap.

Bukan mudah mencapai keamanan, kapten.

Tentera Klon 99 berada di Ryloth.

Mereka dikesan berhampiran Capitol.

Ada satu batalion tentera di luar.

Ia tak memadai.

Saya tahu kemampuan mereka.

Saya lebih risau tentang kemampuan awak.

Skuad awak masih belum berjaya mengesan Hera Syndulla. Pergi cari dia.

Atau saya akan tugaskan orang lain.

Kita perlu buat sesuatu.

Jangan berleter, Chop.

Duduk di sini takkan mencapai apa-apa. Marilah.

Bukan saya yang putus asa. Dia yang putus asa.

Niat Hunter baik.

Saya tahu awak takut, tapi jangan putus asa. Dia akan sedar nanti.

Kenapa awak begitu percayakan dia?

Sebab dia abang saya.