In/Spectre

In/Spectre (虚構推理)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

[AnimWorld] Kyokou Suiri - 10 [720p][HS][MOMAN M111]
A Commentary by MOMAN_M111
MOMAN_M111 :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || HardSub: @AnimWorlDDL

Tags

720p
720
Published on: 2020-04-07
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

!من پیروز میشم

Name: kuebiko 09/04 22:50 ID .کوجین ناناسه ساختگی نیست .اون یه روح واقعیه

Name: kuebiko Name: kuebiko 09/04 22:50 ID .کوجین ناناسه ساختگی نیست .اون یه روح واقعیه

!وایسا ببینم

مگه نمی‌خواستی به بقیه القا کنی کوجین ناناسه روح نیست؟

اگه نمیتونی یه فرد غیرمنطقی رو ...با دلیل راضی کنی

پس کافیه تو هم .در مقابلش غیرمنطقی رفتار کنی

ما هم از این روش .برای خودمون راه باز میکنیم

اگه بتونیم با دلیل ...ظاهر شدن روح متقاعدشون کنیم

میتونیم به صورت اجتناب ناپذیر .راه ناپدید شدنش هم پیدا کنیم

اگه دلیل وجودی روح رو از بین ببریم .اون روح هم ناپدید میشه

...پس بذار راه حل دوم رو

!شروع کنیم

.کوجین ناناسه ساختگی نیست

.اون یه روح واقعیه

پس چرا ناناسه کارین به صورت یه روح ظاهر شده و داره به مردم حمله میکنه؟

ها؟

اوه! بازم یه بحث جدید قراره شروع بشه؟

،کسی که کارآگاه ترادا رو کشت .کوجین ناناسه بود

وقتی کارآگاه داشت ...درمورد کوجین ناناسه تحقیق میکرد

...از شانس بدش با اون روح رو‌به‌رو شد

.و توسط اون کشته شده

...چون کارآگاه به روح اعتقادی نداشت

...وقتی با یه روح واقعی مواجه شد، شوکه شد

.و باعش شد ضربه بخوره

.احتمالاً حتی نتونسته مقاومتی نشون بده

دلیل اینکه صحنۀ جرم ...اینقدر نامفهوم بود

.به خاطر اینه که قاتل یه روح بوده

پس دلیل ظاهر شدن ناناسه کارین به عنوان یه روح، چیه؟

چه حسرتی داشته .که باعث شده هنوز توی دنیا بمونه

Anonymous

...یه مرگ ناگهانی

دلیل خوبیه که دوباره .به صورت یه روح برگرده

درسته مرگ ناناسه کارین یه حادثه بوده .ولی به عنوان خودکشی درنظر گرفته شده

...اون شب ناناسه کارین به قدری ناامید بود

.که سقوط تیرآهن‌ها رو با آغوش باز پذیرفت

میتونی اینجور درنظر بگیری که .خودش می‌خواست که بمیره

پس چرا به صورت یه روح توی این دنیا سرگردون شده؟

...چرا داره از تیرآهنی که باعث مرگش شده

به عنوان سلاح استفاده میکنه؟

اگه برای انتقام از جامعه‌ای که اون رو .به کام مرگ کشوند، تبدیل به روح شده

پس تا الان دیگه انتقامش رو نگرفته؟

...از لحظۀ ظاهر شدن کوجین ناناسه

.اون به صورت یه ستاره معرفی شد

پس چرا یه دفعه ای خشن شد و یه نفر رو هم کشت؟

سایت جامع کوجین ناناسه

درمورد کوجین ناناسه

درمورد ناناسه کارین

فروم

وبلاگ‌های مرتبط

لینک‌ها

فروم‌های ماوراطبیعی دیگر

حادثۀ مرگ پدرش

ناناسه کارین مظنون به قتل پدرش بود

پدر ناناسه کارین در ماه ژوئن پس از 19 سالگی او درگذشت

او در هنگام پایین آمدن از پله‌ها، افتاد و ضربۀ مغزی شد

دلیل اینکه به عنوان یه آیدول ...در مرکز توجه قرار گرفت

به خاطر این بود که .مظنون به قتل پدرش بوده

...اینجوری حتی اگه اون برمی‌گشت

.باعث القای ترس و انتقادهای بیشتر میشد

...پس دلیل تبدیل شدن ناناسه کارین

.به خاطر انتقام از جامعه نبود

اون می‌خواست مشکل ...و حقیقت دیگه‌ای رو

.به جامعه و مردم نشون بده

و چون جامعه از درک اون موضوعات ...دائماً امتناع میکرد

.باعث خشونت و عصبانیتش شد

.لطفاً کمی به این موضوع فکر کنید

.اون هنوز از سوءظن به قتل مبرا نشده

...اگه اون واقعاً پدرش رو کشته بود

الان دیگه اومده به دنیا که چی بگه؟

.اون ناراحته چون پدرش رو نکشته بود

الان به صورت یه روح به این دنیا برگشته .تا حقیقت رو به جامعه ثابت کنه

دادخواهی

ولی واقعاً فقط همینه؟

دلیل عصبانیتش به خاطر موضوع دیگه‌ای نیست؟

!اینکه نتیجه‌گیری نداشت

.درسته

،برای راه حل دوم .من فقط نویسنده داستانم

خوانده‌های اینجا، ارواح رو باور دارن .و طرفدار این مطالب هستن

میخوام این رمز و راز رو حل کنم .و به صورت آیینی روح رو از بین ببرم

.بیاید برگردیم به آغاز ماجرا

...چرا یه آیدول کم طرفدار مثل ناناسه کارین

رویه ادعای قتل برای آیدول سو-سو، مشکوک به قتل پدر خود!؟

آیدولی که با یک شعله‌افکن !محبوبیتش در یک سریال شبانۀ به اوج رسید

با همچین ادعای سنگینی مثل قتل پدر خودش مواجه شد؟

.تصور می‌شود که هدف از قتل، بیمۀ عمر پدرش بوده .بر طبق شایعات، نسبت به پدر بیکار خود هیچ توجه‌ای نشان نمی‌داد .ما توانستیم از یک کارمند سابق شرکت استعدادیابی این خبر را تأیید کنیم

.این یه توطئه و اتهام دروغین بوده

.ناناسه کارین، توی یک دام افتاده بود

برای همین دوباره .به صورت یک روح برگشت

...ناناسه کارین داره علیه کسی که

اون رو فریب و به سوی .خودکشی سوق داد، اعتراض میکنه

ما باید چیزی که میدونیم رو کنار هم بذاریم .و حقیقت پشت این ماجرا رو بفهمیم

اولین نفری که ادعای قتل پدر" رو مطرح کرده بود، کی بود؟"

.از اینجا به بعدش بگیر نگیر داره

اون کسی نیست جز .پدر کشته شدی ناناسه کارین

پدر از طرف دخترش ...احساس خطر کرده بود

.و یک یادداشت از خودش به جا گذاشته بود

.به نظرم هاروکو سعی داره من رو بکشه مطمئنم وقتی کسی این متن رو میخونه .که هاروکو دیگه من رو کشته .مطمئنم

.و این متن بعد از مرگش کشف شد

چیزی مناسبـتر از این می‌تونسته وجود داشته باشه؟

اگه ناناسه کارین واقعاً پدر خودش رو ...از پله‌ها پایین انداخته باشه

...تا مرگش رو یه حادثه نشون بده

حتماً هر دست‌نوشته و یاداشتی که ...از اون به جا مونده بود رو

.سریع نابود میکرد

درضمن، وقتی که پدرش همه جا پخش کرده بود ...که دخترش میخواد اون رو بکشه

.اقدام به قتل کاملاً دور از عقل به نظر میاد

...گفته شده ناناسه کارین به خاطر هوشش زیادش

.تونسته از تحقیقات پلیس قِسر در بره

،ولی اگه اینجوری بوده .اشتباهات زیادی مرتکب شده

،وقتی اینجوری میگی .این ماجرا پر از ابهامه

.درسته

.ناناسه کارین پدرش رو نکشته

.حتی قصد کشتنش هم نداشته

پس چرا پدرش فکر میکرد دخترش میخواد اون رو بکشه؟

کسی که برای ناناسه کارین !این دام رو پهن کرده بود، پدرش بوده

...برای اینکه موفقیت دخترش رو خراب کنه

اون خودش رو جوری کشت .که تصادفی به نظر بیاد

و کاری کرده بود که بعداً .یادداشتِ سوءظنش به دخترش پیدا بشه

یه جورایی میشه گفت .این داستان، واقعیت ماجرا بوده

فقط میشه تصور کرد که .رابطۀ اون پدر و دختر اینجوری بوده

گزارشاتی هست که میگه اون به خاطر .درآمد دخترش از کار کناره‌گیری کرده بود

.هاروکو داره از من دوری میکنه

اون همیشه هوشش رو .مثل چماق تو سرم میزد

!اون دخترته، ها

چطور میتونی درمورد دختر خوبی مثل اون همچین حرفایی بزنی، زده به سرت؟

این حقیقت داشته که پدر .از طرز رفتار دخترش راضی نبوده

اون با درآمد بالای دخترش ...داشته زندگی میکرده

ولی از طرفی هم به خاطر این موضوع .دچار مشکل روحی شده بود

احساس ناراحتی میکرد .و فکر میکرد کسی اون رو درک نمیکنه

.برای همین، از دخترش کینه به دل گرفت

هاروکو

با خودش گفت، حالا که نمیتونم ...از موفقیت دخترم استفاده کنم

جوری خودکشی میکنم .که اونم با من زمین بخوره

...این هدف واقعی

.به نظرم هاروکو سعی داره من رو بکشه مطمئنم وقتی کسی این متن رو میخونه .که هاروکو دیگه من رو کشته .مطمئنم

.و نشون دادن آخرین غرورش بود

،و برای این منظور ...اون یه بمب ساعتی کار گذاشت

.که همون یادداشت بود

و درنهایت، ناناسه کارین .همونطور که پدرش برنامه‌ریزی کرده بود، سقوط کرد

...ناناسه سان

چرا پدرتون همچین یادداشتی از خودش به جا گذاشته بود؟

!من چیزی نمیدونم ...فعلاً عجله دارم

!صبر کن

،یادداشتی که پدرت به جا گذاشته ...کاملاً واضح گفته که

!قراره توسط تو کشته بشه

!ناناسه سان

و این دقیقاً چیزی بود که اون رو به سمت .یه حادثه که تقریباً برابر با خودکشی بود، کشوند

...اینجوری ناناسه کارین مرد

.مرد و روحش به اون دنیا رفت

و اونجا با روح پدرش ...که قبل از اون مرده بود روبه‌رو شد

.و حقیقت رو شخصاً از اون شنید

توی اون دنیا حقیقت رو از پدرش شنید؟ !ریدی به داستان که

خب از کجا می‌تونسته حقیقت رو بفهمه؟

وقتی فهمید که چطور در دام ...نقشۀ شیطانی پدرش افتاده بود

اون شدیداً دچار پشیمونی شد .و نتونست کاملاً دنیا رو ترک کنه

...برای همین به دنیا برگشت

!و سعی کرد حقیقت رو به مردم بگه

می‌خواست که مردم بدونن ...اون پدرش رو نکشته

بلکه این پدرش بوده که .اون رو به قتل رسونده

.و اینجوری تبدیل شد به یه روح سرکش

ناناسه کارین به خاطر خیانت پدرش ...پر از کینه شده بود

.و در نهایت تبدیل شد به یه هیولای وحشتناک

...اگه دلـتون به حال اون دختر می‌سوزه

پس به یاد بیارید که زمانی اون چقدر زیبا بود .و آرزو کنیم که در آرامش راهی اون دنیا بشه

،مطمئنم که اینجوری .همین امشب کوجین ناناسه ناپدید میشه

کسانی میتونن اون رو به آرامش برسونن .که این داستان رو باور کردن

!همه شما الان قاضی هستید

،وقتشه روح ناناسه کارین ...با نام واقعی ناناسه هاروکو

با دعاهای ما به آرامش برسه !و راهی اون دنیا بشه

Anon

!طفلکی کارن چان

Nameless

.الان تصورم نسبت به کوجین ناناسه کاملاً تغییر کرد

Anonymous

یه جورایی درک میکنم .پدرش چه حسی داشته

با اینکه از زندگی بعد از مرگ گفتی !ولی انگار خیلی‌ها قبولش کردن

ببین، به نظرت ضعیف نشده؟

،مطمئنم که ریکا سان ...فکرشم نمی‌کرد از یه راه حل منطقی

.ناگهان بریم سمت یه راه حل غیرمنطقی

آخه من سعی کردم ...افرادی که به ارواح اعتقاد دارن رو

.متقاعد کنم که اون واقعاً یه روحه

احتمال بالایی وجود داشت .که این موضوع رو قبول کنن

مطمئنم برای کورو سنپای هم .انتخاب آینده آسونتر شده

،ولی با این راه حل .هنوزم نمی‌تونیم به پیروزی برسیم

میتونم درک کنم که چرا پدرش ...همچین نقشه‌ای براش کشیده

...ولی میدونی

من جوری اون رو می‌بینم که انگار .از تمام مردم کینه داره و میخواد انتقام بگیره

.تازه یه کارآگاه هم کشته

ریکا سان داره آینده رو .به مسیر خودش برمی‌گردونه

اگه روح ناناسه کارین با تصویری ...واضحتر و کینه‌جو ظاهر میشد

شاید می‌تونستیم با راه حل دوم .به همه چیز خاتمه بدیم

..."ولی متأسفانه لقب "کوجین ناناسه

کوجین ناناسه

.مثل یه دیوار، سد راهـمون شده

باورش سخته ...روحی که برای دادخواهی اومده

.اینقدر خشن و ویرانگر باشه

ولی ریکا سان نتونست .داستان من رو کاملاً انکار کنه

...اگه مخاطبین اینترنتی با تعداد بیشتری

داستانی رو انتخاب کنن .که بیشتر بهش اعتقاد دارن

اینجوری داستان من ...که مورد قبول زیادی واقع شده

In/Spectre subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for In/Spectre

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left