Bruce Almighty

ـ هل يمكن أن تعطينا فكرة مختصرة؟ ـ تذكرون عائله "كلولسكى"؟

انهم المالكين لهذا المتجر منذ مايقرب 30 عاما

وهم يحاولون ضرب الرقم القياسى في عمل أكبر كعكة

ـ عليك ان ترتدى هذه ـ شبكة الشعر؟

سوف تكون قريب من البسكويت فعليك ان تتبع القانون

لقد قمت بتصفيف شعرى منذ قليل و هو رائع

حسنا أعطيها لى

يا إلهى، لماذا تكرهنى؟

نحن جاهزون و ابدأ

لثلاثين سنة مخبز الـ "كولسكى" كان المخبز الاساسى فى مدينة "بافالو"

المعروفين بمنتجاتهما اللذيذه المليئه بالكريمه بشكل شرير

والسكر الكثير بداخلها الذى يسبب الحمى بعد ذلك

اليوم الذكرى الثلاثون لهم

وقد قاموا بدعوتنا اليوم لنشهد الرقم القياسى، لأكبر كعكة فى "بافالو"

يا رجل هل تحتاج الى منديل او شيئا ما؟

هل بأمكاننا احضار منديلا لفولل ؟ او ملعقة؟

افضل شئ اننا نرتدى هذه انا لن اسمح لأى شعرة ان تقع فى المنتج

ـ هل نفعلها ثانيه؟ ـ لا سنقطع الخطأ ثم نصور ثانية

سوف نكمل اخبرينى يا ماما لماذا تعدين اكبر كعكه فى "بافالو"؟

حسنا لقد جاء رجل من منظمة الصحه وقال انه وجد بقايا فأر فى الأكل

لكننى اقول لا انها فتات شيكولاته

لكنه قام بأغلاق المطعم

لذا نحن لننظفا سمعتنا

نصنعا كعكه كبيرة لنجعل الزبائن تعود

حسنا انا أحترم صدقك

هيا نجرب ذلك ثانية حسنا؟

اخبرينى يا ماما لماذا تعدين اكبر كعكه فى "بافالو"؟

لنجعل اطفال الحى سعداء

انه شئ رائع ان ترى الأبتسامة على وجوههم الصغيره

انا أعمل بالخلف أنا لا أرى أبتسامات

الرقم السابق كان 8 اقدام و7 أنشات خبز بواسطه "جلاديز بلسنيك"

ان قامت هذه الكعكه بتعدى هذا الرقم سوف نثبت

ان الـ "كولسكى" لديهم الكثير من وقت الفراغ

والحجم هو 10 اقدام و4 أنشات

لدينا رقم جديد

هيا ضعوا تلك الموسيقى العاطفيه

لكن ماذا يوجد لدينا هنا؟

هل هى مجرد كعكه كبيره؟

ام هل هذه الكعكه تمثل فخر "بافالو"؟

انهم المواطنون المجتهدون هم المكون الأساسى

مع بعض المجانين التى تم رميها عليها

وأخيرا حب عائلاتنا

الذى يقوم بتزويد المركز الدافئ

لجعل "بافالو" المحبوبه اجمل مكان للعيش

وهذه هى الطريقه التى انهارت بها الكعكه

انا "بروس نولان" من اخبار شاهد عيان

و أقطع

اذا ماذا تعتقدى؟

أعتقد أنه رائع حقا

انه مقرف انها قصه عن كعكه

موضوع الجندى الامريكى سيتم تثبيته

انه يجعلنى اضحك لا شى خطأ بأضحاك الناس

لن اكون مذيعا ابدا الوظيفه موجوده لكنى لا استطيع الوصول اليها

كل مره يجعلوننى اقوم بعمل هذا النوع من الأشياء على ان اتصرف كالأحمق

ليس لدى مصداقيه، ليس جيد

ـ انت الأن تبدو سخيفا ـ انسى الموضوع

انه ليس مهما هيا نشاهده مره اخرى

ـ لا ـ مره اخرى؟ ارجوك؟

لا لقد وعدت بمساعدتى بألبوم الصور هذا

الأن احضر مؤخرتك الى هنا

انظر

حسنا

انظر فى هذه المجموعه وأجمع المفضله لديك

هيا هذا ممتع أليس كذلك؟

اليس هذا ممتع؟ انه رائع

"إيفان" سوف يحصل على مهنه المذيع

ـ "بروس" ـ انه المفضل

هل تعرف؟ انسى الامر انها مجرد حياتنا

يمكننا انجاب اولاد يفعلون الأمر لنا

اجعل الهاتف ينتظر

انا احب هذه اجازتنا فى البحيره

هذه المفروض ان تكون فى مجموعتنا الخاصة

ـ تبدين مجهده فى هذه لابد انك كنت بردانة ـ اعطيها لى

اعتقد اننى سأضعها فى جهاز الكمبيوتر الخاص بى

ـ هيا اعطنى اياها ـ لا

حسنا افعل بها ما تريد

انا لا أهتم

سوف افعل بها ما أريد يا ألهى

قد ارسلها لمجلة بلاى بوى

لقد علمت انهم يقبلون صورا تبعث عن طريق قرائها اعطها لى الأن

ـ اشياء قويه ـ سوف اؤذيك

عزيزى انه وقت النهوض

حلم جيد؟ لا

سيوف "بافالو" خسرت ثانيه امام "تورنتو"

بالطبع خسروا انهم فريقى

وهذه هى الطريقه التى انهارت بها الكعكه

لابد ان هناك شيئا ما فى خط الكعكه هذا

اعظم المذيعين لديهم وقع رائع مثل "والتر كرونكيت"

وهذه هى الطريقه

وهذه هى الطريقه التى انهارت بها الكعكه

هذه الطريقه التى احبها ترلم... ترلم

اوه لا

ـ "جريس" ... الكلب ـ انا استحم

كلب سىء

فى الداخل سىء فى الخارج جيد

لقد انتهيت الأن رائع

جميل

تعال هيا ندخل ونفعل الفضلات

ـ ماذا هناك؟ ـ لدينا حفله للتبرع بالدم

ـ أبر مقزز ـ انهم يحتاجون دمى

لدى فصيله دم نادره جدا انا أ ب ايجابى

حقا؟ انا أكون ايجابى

انا اكون ايجابى ان لم يلمسوننى بدون أبر انهم فقط

ـ مفيد لأنقاذ الارواح ـ لا انه دم

الدم عليه ان يبقى داخل الجسم الى حيث ينتمى

بجانب انهم يخزنون هذه الأشياء فى مخزن على الجليد

ويقولون انه هناك نقص

اين سمعت هذا؟

من صديق صديق

لديه فتاه اختها تواعد شخصا ما فى الحكومه

لأجل حمايتك لن اناقش هذا

الأن اخرجى قبل ان يروننا معا

خذ تحتجها اكثر منى

ما هذه

سبحه صلاه الأطفال صنعوها لى

ـ سوف تجعلك فى أمان ـ اتمنى ان تكون مليئه بالقوه

سوف احتاج معجزه لأصل فى الميعاد المناسب

هذا لا يحدث ليس الأن ليس اثناء اسبوع الإنتقالات

يا ألهى

رائع الأجتماع بدأ بدونى

هذا هو حظى

هيا، هيا

يا ألهى

اخرج من هنا

هل انت اعمى؟ لكننى متأخر

هل طفلك فى خطر؟

اكتشف معنا الليله بعد اللعبه

تم تأكيد العروض

"جاك" أليس من المفترض ان نركز على تقاعد "بيتى"

ـ انه الأسبوع الأخير ـ اى كلمه فى منصب المذيع؟

"إيفان" عندما اعرف شيئا سوف تعرف انت ايضا

اسف للتأخير

الأزدحام كان

هل عرضت الأدوار بالفعل؟

قصه رائعه لكننا سنذيع موضوع "إيفان"

الفضيحه الجنسيه فى مكتب العمده

أجل الإنتقالات

وهذه هى الطريقه التى انهارت بها الكعكه

أنا فقط أعبث معك يا "بروس"

أرأيت عليك ان تتذكر ذلك غرفه الأخبار مثل كعكه كبيره

هل تحب موسيقى الجاز "إيفان" دعنى أعزف لك شيئا

ـ يمكننى عزفها طوال اليوم ـ توقفوا يا رفاق

سوف نضع قصتك فى الأحتياطى

هل يمكننا ان نعود للوحه لأننا علينا ان نعرض شيئا اليوم؟

اختيار رائع يا "جاك" ملكه الساندوتشات

"جاك" هل يمكننى ان أتحدث اليك

ـ بالطبع ماذا تريد؟ ـ عمليات النقل

"جاك" أسمعنى لقد بدأت أيأس

انا ابذل مجهوا كبيرا و على ماذا حصلت للعرض؟

انا اتخبط فى الجدران هناك مضاد لـ "بروس" يجعلنى لا أستطيع فعل شىء

و"إيفان" يعجبه ذلك

انه يحصل على القصص وعمليات النقل على ان اكون مثل "إيفان"

لا تكن مثل "إيفان"... "إيفان" أخرق

ـ أستطيع ان اكون أخرق ـ لا يا "بروس" لا تفعل

ـ هل ستلتقط هذا؟ ـ نعم انا اسف

ان موضوع المذيع قد بدأ انه يثير جنونى

ـ اهلا "سوزان" ـ اهلا "جاك"

انت مراسل جيد انت تضحك الناس

حسنا سوف أخبرك

اليوم هو الذكرى 165 للسحب الجاريه

اريد ان تكون فى شلالات نياجرا خلال ساعه السحب الجاريه دائما تحيا

ـ "إيفان" يحصل دائما على المواضيع المباشره ـ الان انت و"إيفان" لديكم مواضيع مباشره

سوف اكون علي الهواء اثناء عمليات الأنتقال

انتبه لخطواتك رأيت تقريراتك النهائية

"جاك" لن تندم على ذلك

واريد ان انساك عندما اكون نجما محليا

هل يمكنك؟

شكرا يا رجل

هل يمكننى ان احصل على أمنيه الأن؟ سوف اضع هذه فى وعاء الامنييات

ضع امنيتك

ـ انا ايضا ـ ضع امنيتك

انه يبدو مثل طبقا كبيرا

لا يا مارتن لا تأكل هذا

لا تضعها فى فمك انه معجون يا عزيزتى

ـ لابد ان طعمه بشع ـ أمي

هل حصلت على وقت جيد مع العمه "جريس" اليوم؟

أرايتى كم هذا رائع ؟ الطفل على الورك انه رائع لقد اصبحتى أما

اكتمل التحويل

سوف أرد عليه

ـ عناية عجائب اليومية الصغيرة ـ "جريس"؟

انها "ديبي"، الأخت من الذى لم تهدر حياته بعد

حسناً. مع السلامة، "ديبي"

مرحباً. آسف.

"ديبي" نست أخذ ميدسها اليوم أين أنت؟

مكان صغير قام بدعوه الفائز

انا في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً

مباشر؟ رائع

اجل انها تحدث ياعزيزتى أنا على الهواء و حصلت على الانتقالات

انهم ينظرون ان كان يمكننى التفكير بأقدامى

مثلما يجب ان افعل فى بث مباشر

اوه يا إلهى

اجل "جاك" خرج واخبرنى عمليا

عمليا؟

لم يقلها لى بعد قانونيا هو لا يستطيع

هذا ما حدث ل"سوزان اورتيجا" قبل ان تحصل على الترقيه

هذا جيد

حسناً، يا عزيزى، أنا فقط لا أريدك ان تصبح بعيدا عن تركيزك

ـ "بروس" ـ على ان أذهب

انهم يتصلون بى حسناً، عزيزى. حظ السعيد. أحبك

هيا نفعلها