Kidnapping, Caucasian Style (Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика) (1967)

Found at: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/4534313/kavkazskaya-plennitsa-ili-novye-priklyucheniya-shurika-zh