Supernatural

Subtitle By @aungmyintoo

နားေထာင္ပါဦး

ေက်းဇူးျပဳၿပီး

ဒင္းန္

ျဗိတိန္ အကၡရာလူသားေတြ လုပ္ေနတာ

အေမတို ့လုပ္ေနတာထက္ ပိုေကာင္းတဲ့ နည္းေနာ္

သူတို ့ကေလ

ၾကည့္ သူတို ့ဘယ္သူလဲဆိုတာ

သူတို ့ဘာေတြလုပ္ခဲ့လဲဆိုတာ ဒါေပမယ့္ ဘယ္တုန္းကလဲ

ဘယ္တုန္းက စၿပီး သူတို ့ နဲ ့အေမ တြဲလုပ္ခဲ့တာလဲ

အဲ့ဒါက

ေရကန္အိမ္ မတိုင္ခင္က

ဒါက ၀ယ္လီ မဟုတ္ဘူး

သူတို ့အေမ့ဆီကို အမႈယူလာတာ

ျဗိတိန္ေတြနဲ ့အေမ တြဲလုပ္ေနတယ္

ကၽြန္ေတာ္တို ့ဆီက ဖံုးကြယ္ထားတယ္

ကတ္စ္ ေသမလိုျဖစ္ခဲ့တယ္

ကၽြန္ေတာ္ မုဆိုး တစ္ေယာက္ ေသသြားတယ္

ငါ မသိဘူးလို ့ထင္ေနတာလား

ငါပဲ သူ ့အေလာင္းကို မီးရွိဳ ့ခဲ့တာ

ငါတစ္ေယာက္ပဲ သူ ့ဇနီးကို ေျပာျပခဲ့တာ

သူေသတာကို ညတိုင္း ျပန္ျမင္ရတယ္

ေကာင္းတာေပါ့

Original Air Date on March 2, 2017

Subtitle By @aungmyintoo

ဒီေန ့လုပ္တာ ေကာင္းပါတယ္

ငါေျပာရမွာက

ေၾကျငာထားတဲ့အတိုင္း တကယ္ အလုပ္လုပ္တယ္လို ့ေျပာရမယ္

ငါတို ့လက္ေတာင္ မေျမာက္လိုက္ရဘူး

ေအဗီဒီ

ကစားစရာ အသစ္ကို တကယ္ သေဘာက်တယ္

ေမရီ

အားလံုး အဆင္ေျပရဲ ့လား

ေျပပါတယ္

ကတ္ ဆီရီနာ

လက္နက္တိုက္ကို သြားေနတာပဲ အပန္မႀကီးဘူးဆို

အထုပ္ေျဖ စင္ေပၚတင္ေပး

ကၽြန္မ ပါရဂူ သံုးဘြဲ ့ရထားတာ

ငါတို ့အားလံုး မင္းအတြက္ ဂုဏ္ယူပါတယ္

ဒါ မင္းတို ့အတြက္ လုပ္ေပးေနတာ

အေမ ဒီေခတ္ကိုျပန္မွီဖို ့ဆယ္စုႏွစ္ သံုးခုစာေလာက္ လိုက္ဖမ္းေနရတာ

ကၽြန္ေတာ္တို ့က မဟုတ္ဘူးေပါ့

ဒါက ကၽြန္ေတာ္တို ့အတြက္လို ့ အေမ ဘာလို ့ထင္ေနရတာလဲ

ကၽြန္ေတာ္တို ့က အေမ့သားေတြ ဒါေပမယ့္ အေမက ရွိမေနခဲ့ဘူး

ကၽြန္ေတာ္တို ့ဘ၀ တစ္ေလွ်ာက္လံုး အေမ ရွိမေနခဲ့ဘူး

အေမ အခ်ိန္လိုတယ္ေျပာတယ္ ဟင့္အင္း ေနရာလိုတယ္လို ့ေျပာတယ္

ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို ့ အေမ့ကို ေနရာေပးခဲ့တယ္

အေမက ေနရာသက္သက္လိုတာ မဟုတ္ဘူး ကၽြန္ေတာ္တို ့ဆီက ေရွာင္ဖုိ ့ေနရာလိုေနတာ

အဲ့ဒီလို မဟုတ္ဘူး

ဒင္းန္ ငါႀကိဳးစားေနတာက

တစ္ခါေလာက္ အေမလိုေနဖို ့ ၾကိဳးစားၾကည့္ေပးပါလား

ငါက မင္းတို ့အေမပါပဲ

ဒါေပမယ့္ အေမ သက္သက္ မဟုတ္ဘူး

ၿပီးေတာ့ မင္းလဲ ကေလး မဟုတ္ေတာ့ဘူး

ဘယ္တုန္းကမွ မျဖစ္ခဲ့ပါဘူး

ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို ့နဲ ့သူတို ့ၾကား

အဲ့ဒီလိုမ်ိဳး မဟုတ္ပါဘူး

အင္း ေမရီက ဟုတ္တယ္

ခင္ဗ်ားက ေရြးခ်ယ္ၿပီးေနၿပီ

ဒီေတာ့ ဟုိမွာ တံခါးေပါက္

ဆမ္

အေမ သြားသင့္ပါၿပီ

ေနာက္ထပ္ အသိုက္တစ္ခု ရွင္းၿပီးၿပီ ရႈပ္ေထြးမႈ ့မရွိဘူး

ပ်င္းဖို ့ေတာင္ ေကာင္းတယ္

ေကာင္းတယ္ ပ်င္းဖို ့ ေကာင္းတယ္ဆိုတာ ေကာင္းတယ္

ေမရီေကာ ဘယ္လိုလဲ

သိပ္ေကာင္းတယ္ အျမဲတမ္းလိုပဲ

သူ ့သားေတြနဲ ့ပတ္သတ္ၿပီ ေျပာေသးလား

ငါေျပာခဲ့သလိုပဲ အၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ

သူတို ့ကို မလိုအပ္ပါဘူး

ငါတို ့ အေတာ္ဆံုး ၀င္ခ်က္စတာ တစ္ေယာက္ ရထားတာပဲေလ

ဟုတ္တယ္ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒါက မင္း ဆံုးျဖတ္ရမယ့္ ေနရာမဟုတ္ဘူးေလ

ငါ့ေနရာလဲ မဟုတ္ဘူး

အဘိုးႀကီးေတြက သူတို ့ကိုပါေစခ်င္တယ္

လန္ဒန္ အေနနဲ ့ဒင္းန္နဲ ့ဆမ္ ၀င္ခ်က္စတာ

သြားတဲ့ေနရာကို က်န္တဲ့

အေမရိကန္ မုဆိုးေတြ အကုန္လိုက္မွာလို ့ ယူဆထားတာ

အက္ခရြန္မွာ လူ တစ္ေယာက္ေသတယ္

လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ရက္က အေလာင္းေတြ ့ခဲ့တာ လည္ပင္းျဖဲခံထားရတယ္ ဟိုဘက္ ဒီဘက္

အင္း ေကာင္းေသာ နံက္ခင္းပါ

ဖတ္ၾကည့္

အဲ့ဒီလူေတြက ရန္သူေတြရွိတဲ့ မူးယစ္ေဆး ကုန္သည္

သူ ့လည္ပင္းက ဆြဲျဖဲခံရတာ မဟုတ္ဘူး ဓါးနဲ ့လွီးထားခံရတာ

ငါတို ့လိုဟာမ်ိဳး ဟုတ္မယ္လို ့မေသခ်ာဘူး

ငါတို ့မသိဘူးေလ သူ ့ေသြးေတြ အကုန္ စုပ္ခံထားရတာ ျဖစ္ေနႏိုင္တာပဲ

ျဖစ္ေနႏိုင္တာပဲ

မင္း သိပါတယ္ မင္း အခု အမႈ ့ပဲရွာေပး

ငါေလာေလာဆည္ တစ္ခုခု လုပ္မွျဖစ္မယ္

အဲ့ဒီ အေၾကာင္း မင္းေျပာခ်င္တာလား

မဟုတ္ပါဘူး

သူ ဘယ္လိုေတြစဥ္းစားေနတာလဲ

မသိဘူး

ငါတို ့သူ ့ကိုေမးၾကည့္သင့္တယ္

ဘာလဲ ၾကည့္

ငါ ငါ ေဒါသျဖစ္ေနတယ္

စိတ္ရႈပ္ေနတယ္ အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ေနတယ္

ဒါေပမယ့္ ငါတို ့သူ ့ကို အဆက္အသြယ္ ျဖတ္ထားတာ ႀကာေနၿပီ

သူ ငါတုိ ့ကိုလိမ္ခဲ့တယ္ ဆမ္ ငါသိတယ္

လေတြ အမ်ားႀကီးေနာ္ သိတယ္ ဒါေပမယ့္ အေမေလ

သူဘာပဲ လုပ္ေနလုပ္ေန သူ ့မွာ အေၾကာင္းျပခ်က္ေကာင္း ရွိမွာပါ

အေၾကာင္းျပခ်က္ေကာင္း ဆိုတာက ဒီေကာင္ေတြနဲ ့အလုပ္တြဲလုပ္ဖို ့လား

ၾကည့္ ငါၾကားတယ္ ဟုတ္ၿပီ

ဒါေပမယ့္ ေနာက္ဆံုးက်ေတာ့ သူက မိသားစုပဲေလ

ငါတို ့သူ ့ကို အနည္းဆံုးေတာ့

မင္းသိပါတယ္ စိတ္ရႈပ္တယ္ ငါ အရက္ေသာက္ဖို ့လိုေနၿပီ

မင္းက

မဟုတ္ဘူး ငါက အရက္ေတြ ေသာက္ဖို ့လိုတာ အမ်ားကိန္း

ဒါက

မင္း အခုလုပ္ေနတဲ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးသူ အလုပ္

ပထမ ကတ္စ္ .. အခု အေမနဲ ့

ဒါေတြက ေဟာင္းလာၿပီ အဲ့ဒါက ဘာအဓိပၸါယ္လဲ

မင္းက အျမဲတမ္း အလယ္မွာေနတယ္ ဆမ္

တစ္ခါေလာက္ ႏွစ္ဖက္ ေရြးၾကည့္ပါလား

လာေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါ

ဘာေတြ အရင္လိုေနတာလဲ

ဆမ္ အေမ မွားသြားတယ္

အေမ မွားသြားတယ္ဆိုတာ သိပါတယ္

ဒါေပမယ့္ ျဗိတိန္ အကၡရာလူသားေတြ လုပ္ေနတာက

ငါတုိ ့ထက္ပိုႀကီးတယ္ ဆမ္

ဒီမွာ တကယ့္ အခြင့္အေရးရွိတယ္

ဘာ အခြင့္အေရးလဲ

သတၱ၀ါဆိုးေတြ မရွိတဲ့ ကမာၻ

မင္းနဲ ့ဒင္းန္ အမဲလိုက္ စရာ မလိုတဲ့ ကမာၻေလ

ပံုမွန္ဘ၀မွာ ေနထိုင္ႏိုင္မယ့္ အရာ

ဒီဘ၀ကို ကၽြန္ေတာ္ေရြးခဲ့တာ

အေမ သိတယ္

ဒါေပမယ့္ မင္း ေက်ာင္းကိုသြားခဲ့ေသးတယ္

ေကာလိပ္ ကိုေလ

မင္း ဘာလို ့စြန္ ့လႊတ္ခဲ့လဲဆိုတာ သေဘာေပါက္တယ္

ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီလိုလုပ္ဖို ့ မလိုအပ္ဖူးဆိုရင္ေကာ

မင္းအတြက္ကြဲျပားတဲ့ အနာဂါတ္ ရွိေနႏိုင္ရင္ေကာ

အေမတို ့အတြက္

အေမ ဒါေၾကာင့္ ဒီလိုလုပ္ေနတာ အေမတိုက္ခိုက္ေနတာ ဒါအတြက္

အေမ မင္းကို ပူးေပါင္းဖို ့ ဆြယ္ေနတာ မဟုတ္ဘူး

ဒါေပမယ့္ မင္းသိဖို ့ေတာ့လိုတယ္

အေျခေနေတြက ေျပာင္းလဲေနပါတယ္

ေက်းဇူးျပဳၿပီး

မင္းကို ျပစရာရွိတယ္

ဒီမွာပဲ

ယံုခ်င္ယံု မယံုခ်င္ေန ဒါက သူတို ့ရဲ ့ယာယီ စခန္းပဲ

ျဗိတိန္ေတြက ဒီဟာ ဘာမွမဟုတ္သလို ေျပာေနၾကတာ

ဆမ္၀င္ခ်က္စတာ

ခင္ဗ်ားလဲ သူပါလာမယ့္လို ့ မေျပာထားပါလား

ေျပာစရာလိုတာ မသိလုိ ့

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ၾကိဳဆိုပါတယ္

အင္း ကၽြန္ေတာ္ ဒီဘတ္ဂ်က္နည္းနည္း

စံုေထာက္ကား ဆက္တင္ေတြကိုသေဘာ က်ပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ျပန္ေတာ့မယ္

ေသခ်ာရဲ ့လား

မင္းေရာက္ေနတာ အစီရင္ခံခ်ိန္နဲ ့ကြတ္တိပဲ

မစ္ခ္

အေမရိကန္က ေသြးစုပ္ေကာင္းတိုင္းကို ငါတုိ ့

ဘယ္လို အျမစ္ျဖတ္မလဲဆိုတာ ၾကားခ်င္တယ္ ဆိုရင္

ဆမ္မီ

လူစီ

အျပင္ထြက္သြားတယ္ ေနာက္မွျပန္လာမယ္

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္

အိုး ဟင့္အင္း