Poetic Justice

شراب رو دوست داري ؟ - خيلي -

بازم ميخواي ؟ - آره لطفاً ، اينجا بريز -

تو حرف نداري

شراب ، شمع ، شام

ديگه چي ؟

بزار موسيقي رو درست کنم

آخرين باري که ديدم يه زني اينطوري ميخورد ، زنه داشت غرق ميشد

مرد ؟ - نميدونم ، من فقط غريق نجات بودم -

... ميدوني ، نميخوام برداشت بد کني

... که من دعوتت کردم اينجا تا

مارکل ، دستتو از لباسم بردار بيخيال مارکل ، تمومش کنم

بيا بريم صندلي عقبي - بيا فقط فيلم رو نگاه کنيم -

خسته کنندست - اينکه خسته کننده نيست ، خيليم خوبه -

يه بوس بده ، يدونه

دوستم داري عزيزم ؟ - معلومه که دوست دارم -

بگو چرا ، بگو چرا دوستم داري

الآن ؟ - همين الان بگو ، ميخوام بدونم -

چون خيلي خوبي

چقدر عميق ، چون خيلي حوبم

ميدونم منظورت چيه

چرا مسخره بازي در مياري ؟ - من مسخره بازي در نميارم -

بيا بريم عقب که يکم خوشحالم کني

ميتوني پاپکرن برام بياري ؟ - گرسنمه -

پاپکرن چي ؟ يه چيزي ، عناب ، بجنب ، لطفاً ؟

باورم نميشه ، پاپکرن برام بيار

عناب هم بيار ، آب نبات هم بيار

جاستيس ، داشتم فکر ميکردم

دليل اصلي عاشقت بودنم اينه که وقتي توي زندان بودم

کلي شعر قشنگ برام ميفرستادي

پاپکرن رو برات ميارم

بزن تو سرش - تو نگران چيزي نباش -

ميزنم ميگايم اين اسکل رو

لعنتي

ديگه بهت چيزي نميدم

اين همون حرومزاده اي هست که اونروز توي خيابون بود ؟

خودشه ؟ - نميدونم -

قيافشو ببين رفيق - نيست ، اون نيست -

خودشه رفيق ، يادمه قيافش ، خودشه

... يدونه

اين همونيه که جلوي همه هم محلياش چرت و پرت ميگفت

پاپکرن ميخوام

گه توش ، ببين

اه ، پسر ، گه توش

تو ديوونه اي

جرمه ؟ - حرف نزن -

فکر کنم الان همون اسکلايي که هفته پيش باهاشون غدا خوردم رو ديدم

منم شليک کردم

پشت سرهم و پشت سرهم

حس خيلي خوبي داشت

ولي آخرش هنوزم حشري بودم

لذت عميق من هنوز وجود داشت

مارکل ، مارکل ، پاشو عزيزم

مارکل ، عزيزم ، پاشو مارکل

يکي کمک کنه ، خواهش ميکنم

يکي به دادم برسه

تنها لينيا ، ديشب توي اين فکر بودم

که واسه روحم يه خونه پيدا کنم

جايي که به آب تشنه نيستي و تکه نان هم مثل سنگ نيست

يه چيزي به ذهنم رسيده و فکر نکنم که اشتباه باشه

اينکه هيچکس ، هيچکس از اينجا نميتونه تنهايي نجات پيدا کنه

تنها ، کاملاً تنها

هيچکس ، هيچکس از اينجا نميتونه تنهايي نجات پيدا کنه

بعضي ميليونر ها هستن که کلي پول دارن ولي نميتونن استفاده کنن

زن هاشون مثل روح همه جا پخش ميشن بچه هاشون موزيک ميخونن

دکتر هاي گرون قيمتي رو خريدن تا قلب هاي سنگيشون رو درمان کنه

ولي هيچکس ، هيچکس از اينجا نميتونه تنهايي نجات پيدا کنه

حالا اگه با دقت گوش کني ، بهت ميگم که چي ميدونم

ابر هاي طوفاني جمع ميشن باد شروع به وزيدن ميکنه

نسل بشر داره زجر ميکشه و منم صداي ناله اش رو ميتونم بشنوم

چونکه هيچکس ، هيچکس از اينجا نميتونه تنهايي نجات پيدا کنه

تنها ، کاملاً تنها

هيچکس ، هيچکس از اينجا نميتونه تنهايي نجات پيدا کنه

موقعيت تحت کنترله

از اينجا بريد ، بزاريد ما کارمون رو بکنيم

موقعيت تحت کنترلمونه

اينا رو ببين ، اين يکي که اينجاس اين خيلي بده ، واسه اين يکي بايد مرد

فروشگاه جسي هستيم ، ما مو کوتاه ميکنيم

اون کلاً گند زد به دخترم

بدجوري ترسيده بود وقتي ميدويد اينطرف و اونطرف و عينک آفتابي ميزد ، مچشو گرفتم

ميدوني که چقدر درباره چشماي سبز و قشنگش حرف ميزنه

بيخيالش ، هنوز عاشق اون يارو هست

عشق چه ربطي به اين داره ؟

تو فقط تو کار همه دخالت ميکني

اگه تو هم زندگيي داشتي ، تو کار تو هم دخالت ميکردم

سلام هيوود ، سلام دکس چطوري ماکسي ؟

بجنب دختر ، آماده اي ؟ مو مصنوعيت رو هم آوردي ؟

فکر کردي اينا چيه ؟

تو عقلت بيشتر از اين نميکشه - کوفت -

منم همين فکر رو ميکردم ، بجنب ، بگير بشين

خب ، چه خبرا ؟ - هيچي -

صبح بخير جسي ، پول خرد داري ؟

عمراً به تو بدم ، اون هيکل بي عار و کثيفتو هم از جلوي مغازم ببر اونطرف

باها ؟ عزيزم ، يه لطفي بکن

برو مغازه و دوتا ظرف عسل بگير و ... ديگه ؟

يه چيز بزرگ و قرمز ، خودم ميدونم

بيست دلار - آره بيستا -

بقيشو هم برام بيار

پنج دقيقه اينو باز بزار

خوشت مياد ، نه ؟

جسي ، خيلي خوشگلي - ممنون هيوود -

دوست دارم - منم دوست دارم -

خودمو هم دوست دارم من - ميدونم ، برگرد سراغ مشتريت -

وقتي جدي ميشي ، خيلي دوست دارم

... خب

آره

پس اونو هم بيخيال شدي ، نه ؟ - نميدونم ، دارم بهش فکر ميکنم -

منکه ميدونم ديشب زدين ترکوندين

کجا رفتين ؟ - ميشه اونا رو بزاري اونجا ؟ -

مسافرخونه اسنوتي فاکس - ... نگوو -

بچه ها ، حواستون باشه که رسيد هاتون رو تحويل بدين

هميشه ميديم - مال من همينجاس -

هنوز اون ديواراي قرمز و اينا رو داره ؟ روي سقف آينه داره -

مثل قبل ، فرقي نکرده دارم کم ميارم توي حساب کتابام ، رسيد هاشون رو تحويل ميدن واقعاً ؟

پر ميکنن و تحويل ميدن

آخرين باري که اونجا بودي کي بود ؟

کجا ؟ اسنوتي فاکس ؟ - آرع -

خيلي وقت پيش ، يادم نيست - منم همينو ميگم -

دوستم موهاش و ناخون هاش رو بايد درست کنه

قرار قبلي داره ؟ - نه -

پس موهاشم درست نميشه - هيوود -

مکسين ، يه قرار درست کن

چرا هميشه کلاه ميزاري ؟ چيو قايم ميکني ؟

کلامو بده ، موهام رشد کرده - بزارش سر جاش -

بايد بزاري يه کاري با اون سرت بکنم

خدايا ، خيلي خسته ام ، يه شعر نداري واسم بخوني ؟ بدجوري لازم دارم

دفترم توي ماشينه

نمه هاي ارسالي - تمبر ها کجاست ؟ -

کي ميخواي يه دوست پسر جور کني ؟ ... همش درباره دوست پسراي من ميپرسي

چيه ؟ هنوز داري عذاداري ميکني ؟

همش مشکي پوشيدي داغون به نظر مياي ، واسه موهات وقت نميذاري

وقتي يه زن پا نميده به کسي ، کاملاً معلومه

لباس سياه رو دوست دارم بعلاوه ، واسه مرد، توي زندگيم وقت ندارم

ميدوني مشکلت چيه ؟ - حالا مشکل دار هم شديم ؟ -

مشکلم چيه ؟ - مرد درست رو انتخاب نميکني -

نميدوني چطوري بلندشون کني

هي ، چه خبرا آقاي پستچي ؟ پول خرد داري ؟

نه ، ولي تمبر اضافي دارم ميتوني يه نامه واسه درخواست کار باهاش بفرستي

مادر جنده ي گدا

همش قبض براتون مياد شماها

چرا همش عصباني هستي تو ؟

حتماً بخواطر اينکه نميخندي هست که دوست پسر نداري

داري ؟ - چي ميخواي ؟ -

خيلي خوشگلي اول از همه شمارتو ميخوام

اسمت چيه ؟

لاکي - لاکي ؟ -

بيا اينجا لاکي ميخوام يه چيزي تو گوشت بگم

برو سر اصل مطلب

واقعاً چي ميخواي ازم ؟

ميخواي اونجامو بو کني ؟ - آره -

خوشت مياد ، نه ؟

يه لحظه صبر کن عسلم

جسي ؟ يه لحظه مياي اينجا ؟

چيه ؟

... اين سياه پوست خوش تيپ

ميگه که ميخواد اونجامو بو کنه

جدا ؟

اونجات ؟

بزارم بو کنه ؟ - آره -

نظرت چيه ؟

به نظرم بايد يکم خوش بو کننده بخوري جنده هاي سياه

گمشو بيرون

نميدونم چرا با اين جنده ها در ميفتم

بيا پسر

دودش نکني بره يه تمبر هم بگير

خدا خيرت بده داداش دمت گرم رفيق

ديگه من سراغ خيابون 101 نميرم

درباره اون سگاي اون خانمه ، بهش هشدار دادم اگه نامه هاشو ميخواد ، خودش بره بيارتش

يه بار فکر نکردي که ميتوني از چوبت استفاده کني ؟

چوبم ، ارزششو نداره به اندازه کافي واسه اين چيزا بهم پول نميدين

يعني ميگي شغلتو نميخواي ؟ - دوباره شروع شد -

زدم دماغشو به فنا دادم

صاف زدي وسطش ، درست مثل رابين هوود

تا اخراج نشدي ، برگرد سر کارت

چه خبرا گروهبان - چه خبر -

نميتونم اينطوري صدا کنم - منکه ميکنم -

مسخره بازي در ميارن دوتا دريافت نامه رو انداختن جلو من

دوباره ؟ - مجبورم کردن به مکزيکي ها نامه برسونم -

شيکاگو ، چرا درباره مکزيکي ها چرت ميگي ؟ دهنتو سرويس ميکنم

بايد کم کم ديگه اون چرت و پرتا رو موقع ناهار مصرف نکني

حداقل ما خودمون کشور داريم

پس چرا همش ول ميشين اينطرف و اونطرف ؟

خنده داره ، نه ؟

بسکتباليست هايِ بي ناموس

دارم ميرم اوکتاون ، توهم مياي ؟ - آره -

ميخواي يه دونه از اون توپا هم بياري ؟ - بيا . ميخواي چيز توپ بياري ؟ -

منکه واسه خودم دارم - چيز توپ چيه ؟ -

يه پاي خوب ، حالا ميشه ول کني ؟

به حرفاي بزرگترا گوش نکن

برين همون چيزاي خوبتون رو بخورين نون و ذرت ، گوشت ، هر چرت و پرتي که ميخورين

گمشو برو - کد پستي هارو درست کن -

درستش کن - اگه بخوايم اينکارو بکنيم -

بگو اون هرزه ي ديوونه اي که باهاش ميگردي ، منو با يکي از دوستاش جور کنه

جورت ميکنم - همش همينو ميگي -

واسم جور کن - ميخواي به پسر عمت زنگ بزني ؟ -

هنوز نه ، بايد يه چيزي واسه موزيکمون پيدا کنيم

حالا من پول ميگيرم که برم، مشکلي ندارم

بعداً ميبينمت - کجا ميري ؟ -

به کارام برسم

چه خبرا ؟ - سلامتيت -

چيکارا ميکنين ؟ - راستشو بگم ؟ -