Van Helsing

Van Helsing

Download English Subtitle

Season 4

Release info

Van Helsing S04E06 WEB h264-TBS
Van Helsing S04E06 720p WEB h264-TBS
Van Helsing S04E06 1080p WEB h264-TBS
A Commentary by srjanapala
No-HI. Duration: 43 min 18 s. Improved official subs. Works also with all encodes of TBS releases.

Tags

web
720p
720
1080
Published on: 2019-11-02
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously, on "Van Helsing"...

Does someone here take care of you?

Owen, get away from him. He could hurt you.

Is he ours?

Another bus full of prisoners.

Where's it headed?

Denver's the other way.

Out there is just desert.

Axel.

Come on.

Nothin' seems to kill you, does it?

Get away from him!

You, get in the car.

- No! - Do what you said and find us.

You. You follow me, they both die.

He's going east, that's where all his trucks went.

I'm not stopping till I find 'em,

you know that, right?

Damn straight.

We should have spotted her by now.

We will.

Maybe we missed the turn.

Maybe we lost them.

We didn't lose 'em.

This is the only road they can be on, alright?

They haven't turned off,

or we would have seen their tracks if they had.

We'll find them.

Maybe I just have to face the fact that they're gone.

Hey, no.

She had a kid during all this shit.

She raised him, she protected him.

If I had to bet on anybody surviving this it'd be her.

Why did it take you so long to get us out of that place?

I'm gonna make it right.

I'm gonna find this prick and then I'm gonna kill him.

No, no, no.

That's for me.

If that's the way you want it.

I gotta make it right, too.

What is that?

Stop!

*VAN HELSING* Season 04 Episode 06

*VAN HELSING* Episode Title : "Miles and Miles"

He's a smart kid.

He left this on purpose.

Max is smarter.

That feels like bait to me.

Why would he want us to follow him?

Look, it's the prison bus.

Well, they came through here, alright.

Those are Jeep tracks.

They're fresh.

The bus looks empty.

That's what I'm afraid of.

So what do you think?

He took the Jeep up the road and then

doubled back around to pick us off?

There's only one way to find out.

You go left, I'll go right.

I got one dead guard over here, armed.

I got one over here, too.

You wanna hang here?

I'll check inside.

Nothing.

Nobody's home.

They're gone.

So it was an ambush.

Okay, so well, you think him and Max had them wait here for us?

Until the vampires got to them.

We're gonna have to keep our eye out for that, as well.

You know, I saw this bus leaving the prison the day we broke in.

You sure?

Oh yeah.

It was filled with injured prisoners

and old people.

Son of a bitch.

What? What're you... what're you thinking?

Oh, Jesus Christ.,

come on, Axel!

- Give me something here! - Okay, okay, okay, okay.

Listen, listen, listen.

He doesn't need them as a hostage anymore, right?

Jennifer or Owen.

Right?

They're just a pain in the ass at this point

so if he knows we're after them

why wouldn't he just drop them off on the side of the road?

Right.

We find them we... we stop chasing him.

Exactly. We're out of his hair for good.

So why set an ambush?

He's a... he's a psychopath, Axel,

he doesn't think like you and I, alright?

He's a crazy person.

He may be crackers but he's not stupid.

If he's keeping them it's for a reason.

Why do you think?

Oh, I don't know, but...

like these prisoners on the bus,

it didn't matter if they were small or old or sick.

He's using Jennifer and the kid for the same thing

he was using these people for.

We're closing in on him, though.

These bodies are fresh.

Okay, I can't go through this again, Axel, alright?

We're not gonna lose 'em.

I'm not gonna go on like this,

- We're gonna find 'em!? - Alright. This whole thing seems bad!

The whole thing seems...

Down! Down!

- That's a gunshot. - Shh!

It's them.

Phil's not ever gonna give up on us, you know that.

He broke into a prison to find us.

He let you do what you did‐

Shut up.

Just let us go.

Then I'll stop bothering you and Phil won't blow your head off.

Oh, cute. Get back in the truck.

I have to pee.

Get back in the truck!

Bye, bye...

It's gonna be alright, okay?

We've always been fine in the end,

we're gonna be fine this time, too.

We have to kill him.

Shhh.

Don't you cause any trouble, you hear me?

You do as I say, when I say, okay?

Heroes.

Pain in my goddamn ass.

Ah.

Move on over. You're driving.

Owen, put on your seatbelt. Right now.

Fast. Hurry up.

Come on, baby. Come on, baby. Come on, baby.

Come on, baby.

Hey.

You are gonna hang on super tight, okay?

Where to?

Just keep driving straight till I tell you otherwise.

Wait.

Why don't you get comfortable, little buddy?

There's no need for seatbelts when your mom is driving, right?

Do as he says, honey.

Nice try.

See up there?

What the hell is that?

A body.

Stop the truck.

Stop the truck!

It's not them!

Feeders, all of 'em.

They're not looking their best.

I guess the daywalkers haven't made it this far yet.

No, they're all burned to a crisp and put on display.

Someone's sending a message.

Yeah, it's a message for feeders from feeders.

Is that a guess?

No, Julius used to do this to mark our territory.

A warning to other kinds.

Other kinds?

That sounded awfully close.

Ho! Ho, ho. Ho.

Human!

Which is your toll?

Oh, he means us.

We have to pay our way in blood.

- Which pays the price? - Shit.

If he doesn't get one of us he's gonna take both.

That doesn't sound good.

Alright, look, we book it for the truck.

We get there, I got your six.

You're driving.

‐Now? ‐Now.

Run!

Kill them!

Come on!

Come on.

Come on!

Come on!

Oh, shit!

Jesus Christ!

Son of a bitch!

- Shit, shit, shit! - Go full bore, buddy!

They're coming in hot!

Don't waste your bullets.

Careful with your ammo!

Axel!

Heads‐up, buddy!

This is gonna leave a mark!

You were right about that husband of yours.

Persistent son of a bitch, but that's a way bigger bomb than...

Woah, hey, hey, hey, hey, hey!

Easy, easy, easy.

Shoot me and say goodbye to your best friend.

Give it to me.

Drop the gun.

Okay.

More English subtitles for Van Helsing

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left